1 New HSK word(s): 4 打扰 to disturb/ to bother/ to trouble

4 synsets(s):

打扰 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 打扰 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

รบกวน

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
打 * ** DA2 DA3 schlagen/tun
扰 * ** RAO3 ROU2 stören

打扰 [da3 rao3]

jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen

disturb

/déranger/

รบกวน; ปัญหา

รบกวน

รบกวน; ปัญหา 打扰 to disturb; to trouble

รบกวน 打扰 disturb

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 33.38 Komposita

6 Multi-Lingual Sentence(s):
1560 我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ Me emme halunneet häiritä.
382 我吸烟会打扰您吗？ รบกวนคุณไหม ครับ or คะ ถ้า ผม or ดิฉัน สูบบุหรี่? Häiritseekö teitä jos poltan?
384 这不打扰我。 มันไม่ได้รบกวน ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Se ei haittaa minua.
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ or คะ ผม or ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ or คะ ? Anteeksi, pääsisinkö ohi?
703 对不起, 打扰了! ขอโทษ ครับ or คะ! Anteeksi!
718 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2447 不要打扰我工作！

Semantische Felder: