ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishFinnishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

3 New HSK word(s): 5 戒烟 to give up smoking 5 戒指 (finger) ring 6 戒备 to take precautions/ to guard against (emergency)

---

29 synsets(s): 使戒除 + 戒备状态 + 戒尺 + 戒指 + 戒毒所 + 戒瘾病房 + 戒瘾诊所 + 戒禁 + 戒绝 + 戒绝 + 戒酒硫 + 戒酒者 + 戒除 + 戒除 + 斋戒沐浴+的 + 斋戒沐浴+的 + 禁戒症状 + 绝对戒酒+的 + 警戒 + 警戒 + 警戒 + 警戒 + 警戒 + 警戒+的 + 警戒状态 + 警戒船 + 警戒艇 + 订婚戒指 + 远程警戒雷达 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 戒严* * 警戒*VA

---

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): den Ausnahmezustand verhängen, absperren 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm

---

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): enforce martial law guard/ watch

---

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

---

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

---

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

---

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

---

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 戒 Big5: 戒

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

戒 [jie4]
Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V)
/se garder de/s'abstenir de/se passer de/avertir/ règle bouddhiste/bague/anneau/

---

แหวน (นิ้ว) 戒指 (finger) ring
การบังคับใช้กฎอัยการศึก 戒严 enforce martial law
ยาม; ชม 警戒 guard; watch
แหวน 戒指 ring der Ring, e la bague el anillo

---

Grade E word(s):
惩戒 婚戒 鉴戒 戒 戒备 戒除 戒掉 戒毒 戒赌 戒酒 戒绝 戒律 戒心 戒烟 戒严令 戒指 警戒线 开戒 清规戒律 劝诫/戒 引为鉴戒 引以为戒 斋戒 斋戒日 钻戒

---

三字经: 044 戒物食， 免罪处。 jiè wù shí miǎnzuì chǔ Beware of eating them, and so avoid being punished.
三字经: 203 戒之哉， 宜勉力。 jiè zhī zāi yí miǎn lì Oh, be on your guard, and put forth your strength.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

---

---

---

---

---

戒 + +

---

---

ASL:

---

DSG:

---

---

Häufigkeit: 7.62 Komposita

---

---

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1153 这个戒指贵吗？ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ or คะ? Onko tämä sormus kallis?
936 我需要一个戒指和耳环 ผม or ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู Tarvitsen sormuksen ja korvakorut.
949 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Aion nimittäin ostaa sormuksen.
952 我找一家珠宝行，买一个戒指。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน Etsin kultaseppää ostaakseni sormuksen.

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


210 我 从 昨天 开始 戒烟 。
489 这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
830 她 未必 能够 戒烟 。
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。
2119 我 有 一 颗 钻戒 。
2421 我 劝 爸爸 戒烟 。
2538 他用 钻石 戒指 向 我 求婚 。
2597 她 决心 戒烟 。


Semantische Felder:

---

---