1 New HSK word(s): 6 忧郁 sullen/ depressed/ melancholy/ dejected
14 synsets(s): 忧郁 + 忧郁 + 忧郁 + 忧郁 + 忧郁 + 忧郁+的 + 忧郁+的 + 忧郁+的 + 忧郁+的 + 忧郁症 + 忧郁症 + 忧郁症 + 更年期忧郁病 + 神经性忧郁 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 忧郁*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): schweren Herzens
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): heavy-hearted
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忧 * ** YOU1 ZHENG4 besorgt
郁 * ** YU4
忧郁 [you1 yu4] traurig; deprimiert heavy-hearted /déprime/ หดหู่ใจ
หม่นหมอง หน้าไม่รับแขก 忧郁的脸是不是生活 Melancholy face is not living. หดหู่ใจ 忧郁 heavy-hearted เศร้าโศก 忧郁 melancholy die Melancholie la mélancolie la melancolía
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
忧郁 + 忧郁 + 忧郁 + 忧郁 + 忧郁 +
忧郁 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.76 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
2.33 Krankheit
9.19 Untätigkeit
10.13 Unlust empfinden
10.13 Unlust empfinden
10.18 Wählerisch
10.26 Unzufriedenheit
10.26 Unzufriedenheit
10.31 Trübsinn
10.31 Trübsinn
10.31 Trübsinn
10.31 Trübsinn