1 New HSK word(s): 5 彼此 each other/ one another
7 synsets(s): 圣彼得逃脱日 + 大洋彼岸+的 + 彼德麦式样+的 + 彼此+地 + 彼此+的 + 彼此忠诚 + 阿伯拉尔.彼得 +
2 Old HSK Chinese word(s): * *pron * *pron
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): gegenseitig 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): each other/ one another that
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 彼 Big5: 彼


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

彼 [bi3]
er, Gegenseite, die andere Seite (S)jenes, jene, ein anderer, die anderen (S)
that
/celui-là/l'autre/
ที่

ซึ่งกันและกัน 彼此 each other; one another
ที่ that

Grade E word(s):
彼此彼此 此起彼伏 此起彼落 由此及彼 知己知彼

千字文: 罔谈彼短 靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
三字经: 162 彼既仕, 学且勤。 bǐ jì shì xué qiě qín He, when already an official, studied, and moreover with diligence.
三字经: 164 彼无书, 且知勉。 bǐ wú shū qiě zhī miǎn These men had no books, but they knew how to make an effort.
三字经: 166 彼不教, 自勤苦。 bǐ bù jiāo zì qín kǔ They were not taught, but toiled hard of their own accord.
三字经: 173 彼既老, 犹悔迟。 bǐ jì lǎo yóu huǐ chí Then, when already past the age, he deeply regretted his delay.
三字经: 177 彼既成, 众称异。 bǐ jì chéng zhòng chèn yì When thus late he had succeeded, all men pronounced him a prodigy.
三字经: 181 彼颖悟, 人称奇。 bǐ yǐngwù rén chèn qí These youths were quick of apprehension, and people declared them to be prodigies.
三字经: 185 彼女子, 且聪敏。 bǐ nǚzī qiě cōng mǐn They were only girls, yet they were quick and clever.
三字经: 189 彼虽幼, 身己仕。 bǐ suī yòu shēn jǐ shì He, although a child, was already in an official post.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









彼 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 0.99 Komposita

8 Multi-Lingual Sentence(s):
173 这是彼得。 คนนั่นคือปีเตอร์ Hän on Peter.
174 彼得是大学生。 ปีเตอร์เป็นนักศึกษา Peter on opiskelija.
178 彼得和马耳塔是朋友。 ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน Peter ja Martha ovat ystäviä.
179 彼得是马耳塔的男朋友。 ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า Peter on Marthan ystävä.
180 马耳塔是彼特的女朋友。 มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ Martha on Peterin ystävä.
223 彼德是做什么工作的? ปีเตอร์ทำอะไร? Mitä Peter tekee?
226 彼得在哪里? ปีเตอร์อยู่ไหน? Missä Peter on?
79 彼得和马耳塔来自柏林 。 ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน Peter ja Martha ovat Berliinistä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1896 我们 彼此 相爱
2095 她们 彼此 熟悉


Semantische Felder: