4 New HSK word(s): 6 日新月异 daily renewal; monthly change (idiom)/ every day sees new developments/ rapid progress 6 优异 exceptional/ outstandingly good 6 诧异 flabbergasted/ astonished 6 异常 exceptional/ abnormal/ an anomaly
174 synsets(s): 不容异议+的 + 代谢异常 + 令人惊异+的 + 以优异成绩+的 + 优异+的 + 使诧异 + 具异形孢子+的 + 分异 + 卵巢异常怀孕 + 发育异常+的 + 变异 + 变异+的 + 变异+的 + 变异所引起+的 + 变异的东西 + 各向异性+的 + 各向异性+的 + 各向异性+的 + 同分异构+的 + 同分异构体 + 同分异构状态 + 同素异形 + 同素异形+的 + 同素异形体 + 同素异形现象 + 同质异形体 + 同质异晶 + 同质异晶+的 + 同质异构+的 + 同音异义+的 + 嗜异性抗体 + 嗜异抗体 + 基因变异 + 头异常小+的 + 奇异+地 + 奇异+的 + 奇异+的 + 奇异子 + 孢子异型 + 对异丙基甲苯 + 左右异像症+的 + 差异+的 + 异丁烯 + 异丙喘宁 + 异丙托溴铵 + 异丙肾上腺素 + 异丙醇 + 异丙阿托品 + 异乎寻常+的 + 异于直觉+的 + 异位 + 异位+的 + 异位怀孕 + 异位显性 + 异体交配+的 + 异体受精+的 + 异体同晶+的 + 异体目 + 异倍体 + 异像 + 异关节亚目 + 异养+的 + 异养生物 + 异化 + 异化+的 + 异化作用 + 异化作用 + 异可利定 + 异嗜性抗体 + 异国地 + 异型配子+的 + 异域性 + 异孔石鲈属 + 异山梨醇 + 异常 + 异常+地 + 异常+地 + 异常+的 + 异常+的 + 异常+的 + 异常+的 + 异常+的 + 异常兴奋 + 异常冷静+的 + 异常增大 + 异常增殖症 + 异常清晰+的 + 异常生长+的 + 异常的 + 异常的人 + 异形配子+的 + 异性 + 异想天开的 + 异戊巴比妥 + 异戊巴比妥钠 + 异担子菌亚纲 + 异教徒+的 + 异族结婚 + 异时+的 + 异极矿 + 异样+的 + 异样+的 + 异样感觉 + 异步 + 异步+的 + 异步+的 + 异步+的 + 异步传输模式 + 异步操作 + 异氟烷 + 异炔诺酮 + 异烟肼 + 异特龙 + 异率研究 + 异硫氰酸盐 + 异硫氰酸荧光素 + 异硫氰酸酯 + 异翅亚目 + 异翅亚目长虫 + 异脚类 + 异花传粉+的 + 异花受粉+的 + 异花受粉+的 + 异花受精 + 异蕊花属 + 异议 + 异议 + 异议 + 异质+的 + 异质+的 + 异质同形现象 + 异速生长+的 + 异邦+的 + 异配生植 + 异配生植 + 异鳞蛇鲭 + 异鳞蛇鲭属 + 异鼠科 + 怪异+的 + 怪异地 + 惊异 + 惊异 + 感觉异常 + 成长异常 + 持异议 + 排除异己 + 提出异议 + 新生性变异 + 无异议+的 + 无异议+的 + 无异议+的 + 有差异+的 + 有异味 + 染色体异位 + 特异质 + 生存竞争异常残酷的地方 + 甲氟磷酸异己酯 + 相异 + 相异 + 相异+的 + 离异 + 苯异丙胺 + 表示异议 + 讨伐异教徒+的 + 诧异+地 + 配子异型 + 重氮异胺 + 阴茎异常勃起 + 雌雄异体+的 + 非异常+的 + 非洲异爪蛙 + 非特异性+的 + 非特异性尿道炎 + 非特异性的 +
8 Old HSK Chinese word(s): * *VS * *VS * *VS * * * *N * * * *VS * *VS
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders erstaunt, verblüfft ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut exotische Blumen und seltene Pflanzen Unterschied, Differenzierung weitesgehend identisch sich wundern, überrascht, erstaunt 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): unusual/ abnormal surprised/ astonished/ astounded/ amazed excellent exotic flowers and rare herbs difference largely identical but with minor difference astonished different
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 异 Big5: 異


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

异 [yi4]
Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem)
different
/différent/étrange/exceptionnel/
ต่าง

ผิดปกติ ความผิดปกติของ 异常 unusual; abnormal
แปลกใจ 惊异 surprised; astonished; astounded; amazed
ผลต่าง 差异 difference
ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ 诧异 astonished
ส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย 大同小异 largely identical but with minor difference
ดอกไม้ที่แปลกใหม่และสมุนไพรหายาก 奇花异草 exotic flowers and rare herbs
ต่าง different
ยอดเยี่ยม 优异 excellent
herezo บาป 异端 Heresy Ketzerei Hérésie Herejía Eresia
homonimo คำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่าง 同音异义词 homonym Homonym homonyme homónimo omonimo

Grade E word(s):
变异 辨异 标新立异 怪异 诡异 见异思迁 离异 排斥异己 排除异己 奇风异俗 奇异 奇装异服 日新月异 特异 特异功能 同床异梦 同父异母 同音异义词 无异 异邦 异彩/采 异端 异父 异国 异国情调 异乎寻常 异己 异教 异教徒 异军突起 异口同声 异类 异母 因人而异 异体 异体字 异同 异物 异乡 异想天开 异性 异性恋 异样 异议 异族 珍禽异兽

千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
三字经: 177 彼既成, 众称异。 bǐ jì chéng zhòng chèn yì When thus late he had succeeded, all men pronounced him a prodigy.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









异 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 7 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1263 有点 怪异
1264 这里 没有 异常 事故 发生
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃


Semantische Felder: