4 New HSK word(s): 5 宣布 to declare/ to announce/ to proclaim 5 宣传 to disseminate/ to give publicity to/ propaganda/ CL:個|个[ge4] 6 宣誓 to swear an oath (of office)/ to make a vow 6 宣扬 to proclaim/ to make public or well known
43 synsets(s): 宣传 + 宣传 + 宣传 + 宣传 + 宣传+的 + 宣传家+的 + 宣传的 + 宣传的 + 宣判 + 宣判 + 宣判无罪 + 宣判无罪 + 宣判无罪 + 宣告 + 宣告 + 宣告无效 + 宣告有罪 + 宣告非法 + 宣布 + 宣布 + 宣布 + 宣布 + 宣布+的 + 宣布免除的人 + 宣布放弃 + 宣布无效 + 宣扬 + 宣扬 + 宣木瓜 + 宣礼塔 + 宣称 + 宣称 + 宣言 + 宣言+的 + 宣誓 + 宣誓 + 宣誓书 + 宣誓人 + 宣誓后释放 + 宣誓过+的 + 政治宣传 + 未公开宣布+的 + 通过论证宣传 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 宣布*VA * 宣传*v;n * 宣告*VA * 宣言*N * 宣称*VA * 宣读*VA * 宣誓* * 宣扬*VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda proklamieren, erklären Deklaration, Manifest erklären, behaupten, bekunden vorlesen, verlesen ein Gelöbnis ablegen verbreiten, propagieren
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
declare/ announce propagate/ propaganda propagate-declare/ declare/ proclaim declare-words/ declaration/ manifesto/ statement claim/ assert read out swear/ take a oath publicize/ propagate
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 宣 | Big5: 宣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
宣 [xuan1] 
ankündigen, anmeldenerklären, anmeldenXuan (Eig, Fam) /déclarer/proclamer/
ประกาศ; ประกาศ 宣布 declare; announce เผยแพร่; การโฆษณาชวนเชื่อ 宣传 propagate; propaganda ประกาศ 宣告 propagate-declare; declare; proclaim การประกาศ 宣言 declare-words; declaration; manifesto; statement อ้าง; ยืนยัน 宣称 claim; assert อ่านออก 宣读 read out สาบาน; ใช้คำสาบาน 宣誓 swear; take a oath เผยแพร่; การเผยแพร่ 宣扬 publicize; propagate ประกาศรัก 爱的宣言 declaration of love die Liebeserklärung, en la déclaration d'amour la declaración de amor 
proklami ประกาศ 宣布 proclaim verkünden proclamer proclamar proclamare propagandi การโฆษณาชวนเชื่อ 宣传 propaganda Propaganda propagande propaganda propaganda recitativo การอ่านบรรเลง 宣叙调 recitative Rezitativ récitatif recitado recitativo
Grade E word(s): 心照不宣 宣 宣传部 宣传队 宣传画 宣传品 宣判 宣染 宣誓书 宣泄 宣战
千字文: 宣威沙漠 驰誉丹青 Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
宣 + +
ASL: Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture. Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture.
DSG:
Häufigkeit: 0.62 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。
3221 他 在 宣读 政府 咨文 。
Semantische Felder:
|