2 New HSK word(s): 2 姓 family name/ surname/ name/ CL:個|个[ge4] 5 老百姓 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4]
4 synsets(s): 百姓 + 被剥夺种姓者 + 隐姓埋名+地 + 隐姓埋名的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 姓*n;v * 贵姓* * 姓名*N * 老百姓*Adv
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen darf ich nach Ihrem Namen fragen.. Name (Name u. Vorname) gewöhnliche Leute
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
be surnamed/ family name your honorable family name surname and given name/ full name always
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 姓 | Big5: 姓 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
姓 [xing4] 
heißen (V)Familienname; Name; Zuname (S)Xing (Eig, Fam) be surnamed; family name /nom de famille/ นามสกุล นามสกุล, ชื่อครอบครัวชื่อ นามสกุล นามสกุล นามสกุล
ชาวบ้าน คนสามัญทั่วไป 老百姓 ordinary folk; common people นามสกุลอันมีเกียรติของคุณคืออะไร 贵姓 What's your honorable surname? นามสกุล 姓 one's surname is.../surname ชื่อเต็ม 姓名 full name ชื่อของคุณคืออะไร 贵姓 what is your name? นามสกุล, ชื่อครอบครัวชื่อ 姓 surname, family name, name นามสกุล 姓 (one's) surname is...; to be surnamed; surname ชื่อของคุณคืออะไร, ฉันขอถามชื่อของคุณได้ไหม 贵姓 what's your name?, May I ask your name? นามสกุล 姓 (one's) surname is, surname ชื่อเต็มนามสกุลและชื่อที่กำหนด 姓名 full name, surname and given name ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name นามสกุล 姓 be surnamed; family name เสมอ 老百姓 always ชื่อเต็ม 姓名 surname and given name; full name
Grade E word(s): 百姓 改名换姓 同姓 姓氏 隐姓埋名 指名道姓 种姓 尊姓大名
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
姓 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 10.27 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
699 您 贵姓 ？
2292 请 填写 您 的 姓氏 。
3010 我 姓 葛 。
Semantische Felder:
12.16 Bezeichnung, Wort
12.16 Bezeichnung, Wort
|