1 New HSK word(s): 3 如果 if/ in case/ in the event that
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 如果*Conj
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): wenn, falls
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): if/ in case/ in the event of
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ถ้า
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
如 * ** RU2 gemäß
果 * ** GUO3 Baumfrucht/wirklich
如果 [ru2 guo3] fallsim Falle vonwenn if; in case; in the event of /si/ ถ้า
หาก ... 如果…的话 if ... ถ้า 如果 if se ถ้า 如果 if wenn si si se
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
如果 + +
ASL: if if
DSG:
Häufigkeit: 98.62 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1705 如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
1706 如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla.
1707 如果我感冒,就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
1708 如果下雨,我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Otamme taksin, jos sataa.
1709 如果我们中了彩票,就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa.
1710 如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Aloitamme syömään, ellei hän tule pian.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
353 如果 我 是 超人 就 好了 。
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
3761 如果 你 要 查 一个 词语
词语 就要 用 词典
Semantische Felder:
5.32 Bedingung
5.32 Bedingung
7.33 Knall