2 New HSK word(s): 6 演奏 to play a musical instrument/ to perform music 6 节奏 rhythm/ tempo/ musical pulse/ cadence/ beat
47 synsets(s): 以唱片伴奏的小舞厅 + 伴奏 + 伴奏者 + 伴奏部分 + 作为前奏 + 变调演奏 + 合奏 + 吹奏 + 和音急速弹奏 + 善于弹奏钢琴的 + 弹奏 + 拨奏地 + 拨据奏法地 + 断奏+地 + 无伴奏 + 无节奏+的 + 无节奏+的 + 无节奏+的 + 无节奏+的 + 有节奏 + 有节奏+地 + 有节奏+的 + 有节奏+的 + 没有乐器伴奏的歌唱 + 没有节奏+的 + 滑奏法 + 演奏 + 演奏 + 演奏者 + 演奏钢琴 + 独奏 + 独奏+的 + 生理节奏+的 + 用乐器演奏+的 + 用拨奏 + 精于钢琴弹奏技巧的 + 继续演奏 + 节奏 + 节奏 + 节奏+的 + 节奏单调+的 + 萨克斯管吹奏者 + 试奏 + 试奏 + 连奏+地 + 音乐伴奏 + 风奏琴 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 节奏*N * 奏*VA * 伴奏*VA * 演奏*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Rhythmus 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten musikalische Begleitung ein Instrument spielen, vortragen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
rhythm play music accompany perform
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): เล่น
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 奏 | Big5: 奏 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
奏 [zou4] 
spielen (V)hervorrufen, produzieren (V) play music /jouer (de la musique)/exécuter/ เล่นดนตรี
ประสิทธิภาพการใช้เครื่องมือ 演奏 give an instrumental performance จังหวะ 节奏 rhythm; tempo เล่นโหมโรง 前奏 prelude มากับ 伴奏 accompany จังหวะ 节奏 rhythm ปฏิบัติการ 演奏 perform เล่นดนตรี 奏 play music 
arpeĝo ชิ่ง 和音急速弹奏 arpeggio Arpeggio arpège arpegio arpeggio legato เล่นค่อยๆโดยไม่ขาดเสียง 连奏 legato gebunden legato ligado legato solisto เดียว 独奏 solo solo solo solo assolo sonato บทเพลงเข้าเปียโน 奏鸣曲 sonata Sonate sonate sonata sonata unisono ความพร้อมเพรียงกัน 齐奏 unison Unisono unisson unísono unisono virtuozo อัจฉริยะ 演奏家 virtuoso Virtuose virtuose virtuoso virtuoso
Grade E word(s): 变奏 变奏曲 重奏 吹奏 独奏 独奏会 二重奏 合奏 前奏 齐奏 三重奏 四重奏 弹奏 先斩后奏 协奏曲 演奏会 演奏家 奏鸣曲 奏效 奏乐
千字文: 欣奏累遣 慼谢欢招 Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
奏 + +
ASL: Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed. Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed.
DSG:
Häufigkeit: 1.25 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
349 您弹奏什么乐器吗？ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ or คะ? Soitatteko te jotain soitinta?
816 但是这个乐队演奏得很棒。 แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ or ค่ะ Mutta bändi soittaa ihan hyvin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。
Semantische Felder:
|