6 New HSK word(s): 2 丈夫 husband/ CL:個|个[ge4] 4 大夫 doctor/ minister of state (in pre-Han states)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 5 功夫 skill/ art/ kung fu/ labor/ effort 6 工夫 time/ skill 6 夫妇 a (married) couple/ husband and wife/ CL:對|对[dui4] 6 夫人 lady/ madam/ Mrs./ CL:位[wei4]
65 synsets(s): 一夫一妻制 + 一夫一妻制 + 一夫制 + 一夫多妻 + 一夫多妻 + 一夫多妻制 + 一妻多夫 + 一妻多夫制 + 一眨眼的功夫 + 丈夫 + 亡夫遗产 + 代尔夫特精陶 + 农夫 + 农夫 + 南斯拉夫+的 + 南斯拉夫人+的 + 台夫特陶器 + 圣约瑟夫日 + 大公夫人 + 大夫 + 夫妇 + 夫妇 + 夫妇 + 夫妇关系上+的 + 夫妻 + 夫妻 + 夫妻共有财产 + 奸夫 + 已婚夫妇 + 巴甫洛夫+的 + 御夫座 + 拉米夫定 + 斯拉夫语+的 + 无贵夫人风度的 + 格里夫那 + 没有大丈夫气概的 + 清道夫 + 渔夫 + 矿夫 + 福斯塔夫式+的 + 英夫利昔单抗 + 说斯拉夫语+的 + 路夫鞋 + 阿列夫零 + 阿布沙耶夫 + 阿西莫夫，艾萨克 + 马尔可夫过程 + 马尔可夫过程+的 + 马尔可夫链 + 马尔可夫链+的 + 马尔科夫过程 + 马尔科夫链 + 高尔夫器材 + 高尔夫手套 + 高尔夫球 + 高尔夫球 + 高尔夫球场 + 高尔夫球棒 + 高尔夫球棒 + 高尔夫球球棒 + 高尔夫球袋 + 高尔夫球车 + 高尔夫球运动 + 高尔夫练习场 + 鱼夫 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 大夫*N * 夫人*N * 丈夫*N * 工夫*N * 功夫*N * 夫妻*N * 夫妇*N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
Arzt,Doktor Ehefrau,Gattin Ehemann Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können Ehemänner und Frauen Ehepaar, Mann und Frau
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): 
doctor/ physician Lady/ Madame/ Mrs man/ husband work/ labor/ effect time/ skill/ art/ workmanship husband and wife/ couple husband and wife/ couple
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s): สามี
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 夫 | Big5: 夫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
夫 [fu2] 
Ehemann, Gatte (S)Mann (S) /mari/
แพทย์ 大夫 Physicians ตาขาว 懦夫 Craven สามี 丈夫 husband ชายและภรรยา 夫妇 man and wife 大丈夫主义 male chauvinism ชายชาตรี 大丈夫 true man; real man พนักงานยกกระเป๋า 脚夫 porter คุณนาย, นาง 夫人 lady, madame, Mrs. สามีภรรยา 夫妇 husband and wife ชายและภรรยา 夫妻 man and wife การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort ที่จะวางในเวลาและพลังงานเพื่อสมาธิอย่างหนึ่งของความพยายาม 下工夫 to put in time and energy, to concentrate one's efforts แพทย์; แพทย์ 大夫 doctor; physician มาดาม; นาง 夫人 Lady; Madame; Mrs ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect เวลา; ทักษะ; ศิลปะฝีมือ 功夫 time; skill; art; workmanship ชาย; สามี 丈夫 man; husband 夫妻 husband and wife; couple สามีและภรรยาคู่ 夫妇 husband and wife; couple กอล์ฟคลับ 高尔夫球棒杆 golf club der Golfschläger, r le club de golf el club de golf มินิกอล์ฟ 迷你高尔夫球场 mini golf das Minigolf le mini-golf el mini-golf คู่สมรส 夫妇 couple das Ehepaar, e le couple marié la pareja คู่แต่งงานใหม่ 新婚夫妇 newlyweds das Hochzeitspaar, e les nouveaux mariés los esposos กอล์ฟ 打高尔夫球 golf das Golfspiel le golf el golf วาฟเฟิล 华夫饼干 waffle die Waffel, n la gaufre el gofre คนขายเนื้อ 屠夫 butcher der Metzger, - le boucher el carnicero ชาวประมง 渔夫 fisherman der Fischer, - le pêcheur el pescador นักกอล์ฟ 高尔夫球手 golfer der Golfspieler, - le golfeur el golfista 
edzo สามี 丈夫 husband Ehemann mari marido marito golfo สนามกอล์ฟ 高尔夫球场 golf course Golfplatz terrain de golf campo de golf corso di golf vidvo พ่อม่าย 鳏夫 widower Witwer veuf viudo vedovo Zamenhof ฮอฟ 柴门霍夫 Zamenhof Zamenhof Zamenhof Zamenhof Zamenhof
Grade E word(s): 车夫 船夫 大丈夫 第一夫人 独夫 费工/功夫 夫 夫子 高尔夫 高尔夫球 鳏夫 姑父/夫 后夫 华夫 华夫饼干 伙夫 奸夫 姐夫 孔夫子 老夫老妻 老夫子 马夫 妹夫 那工夫 农夫 懦夫 赔了夫人又折兵 匹夫有责 前夫 千夫所指 情夫 屠夫 外科大夫 亡夫 未婚夫 下工夫 闲工夫 姨父/夫 一夫多妻 一夫一妻 一妻多夫 有夫之妇 有妇之夫 丈夫气概
千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies. 三字经: 028 父子亲， 夫妇顺。 fù zǐ qīn fūfù shùn (2) the love between father and child, (3) the harmony between husband and wife. 三字经: 053 父子恩， 夫妇从。 fù zǐ ēn fūfù cóng Affection between father and child, harmony between husband and wife,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
夫 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 9.27 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
311 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Minun mieheni pesee auton.
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
377 不是的, 我的妻子 or 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม or สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ or ค่ะ En, vaimoni or mieheni on myös täällä.
790 这附近有高尔夫球场吗？ แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? Onko täällä lähellä golfkenttää?
873 还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ Ja on olemassa golfkenttä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。
311 他 是 我 的 丈夫 。
312 农夫 在 给 牛 喂食 。
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
1827 高尔夫球 滚进 洞 里 。
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
2820 他 是 一 个 屠夫 。
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
Semantische Felder:
|