5 New HSK word(s): 4 否则 if not/ otherwise/ else/ or else 5 否定 to negate/ negative (answer)/ CL:個|个[ge4] 5 否认 to declare to be untrue/ to deny 5 是否 whether (or not)/ if/ is or isn't 6 否决 veto/ to overrule/ to veto/ to reject
12 synsets(s): 否决 + 否决 + 否决 + 否定 + 否定 + 否定+地 + 否定前缀 + 否定法所得 + 否认 + 否认 + 用否定方法所得+的 + 阳否阴述 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 否定*VA * 否则*Conj * 是否*Adv * 否*VA * 否决*VA * 否认*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
negativ, negieren, Negation Andernfalls ob ..oder nicht verneinen, nein sagen ablehnen, zurückweisen ableugnen, etwas nicht anerkennen
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
negate/ deny otherwise yes or no/ whether or not/ if deny veto/ reject/ overrule deny
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): ว่า
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 否 | Big5: 否 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
否 [pi3] 
übel; Nein (fou3) (V) deny /dénier/nier/non/ ปฏิเสธ
ลบล้าง; ปฏิเสธ 否定 negate; deny อย่างอื่น 否则 otherwise ว่า 是否 yes or no; whether or not; if ปฏิเสธ 否 deny ยับยั้ง; ปฏิเสธ; ตีกลับ 否决 veto; reject; overrule ปฏิเสธ 否认 deny 
ĉu ว่า 是否 whether ob si si se
Grade E word(s): 不置可否 否定句 否决权 能否 全盘否定 矢口否认 与否
已经: 12 Die Stockung 否 pǐ
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
否 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.21 Komposita
19 Multi-Lingual Sentence(s):
否定句 1
否定句 2
从句连词: 是否 or 会不会
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ En tiedä, soittaako hän minulle.
1660 他是否爱我呢？ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? Rakastaakohan hän minua?
1663 我问自己，他是否想我。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม or ดิฉัน ไหม Kysyn itseltäni, ajatteleeko hän minua.
1664 我问自己，他是否有别人。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม Kysyn itseltäni, onko hänellä joku toinen.
1665 我问自己，他是否撒谎。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก Kysyn itseltäni, valehteleeko hän.
1666 他是否想我呢？ เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? Ajatteleekohan hän minua?
1667 是否他有另外一个女人呢？ เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? Onkohan hänellä joku toinen?
1668 他说的是否是实话呢？ เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? Puhuukohan hän totta?
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1671 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.
1672 他是否真的喜欢我呢？ เขาจะชอบฉันจริงจังไหม? Pitääköhän hän minusta todella?
1673 他是否真的给我写信呢？ เขาจะเขียนมาหาฉันไหม? Kirjoittaakohan hän minulle?
1674 他是否真的会娶我呢？ เขาจะแต่งงานกับฉันไหม? Meneeköhän hän kanssani naimisiin?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1179 他 选择 了 否定 的 答案 。
Semantische Felder:
|