2 New HSK word(s): 5 卷 to roll up 5 试卷 examination paper/ test paper/ CL:份[fen4];張|张[zhang1]
89 synsets(s): 一卷钞票 + 使卷入 + 使卷入 + 使卷入 + 使卷入 + 使卷入 + 使卷曲 + 使成卷状 + 内卷 + 内卷+的 + 内卷+的 + 卷 + 卷 + 卷 + 卷 + 卷+的 + 卷丝轴 + 卷入 + 卷入 + 卷入 + 卷入 + 卷发 + 卷发筒 + 卷发钳 + 卷叶式凸雕 + 卷叶形花饰 + 卷叶花样 + 卷叶菜虫 + 卷叶蛾 + 卷叶蛾 + 卷叶蛾 + 卷叶蛾属 + 卷叶蛾属 + 卷叶饰 + 卷在一起+的 + 卷尺 + 卷尾猴 + 卷尾猴属 + 卷帆索 + 卷心棕榈 + 卷扬机 + 卷扬机 + 卷收 + 卷旋 + 卷曲 + 卷曲 + 卷曲 + 卷柏 + 卷柏属 + 卷柏目 + 卷柏科 + 卷毛寻猎犬 + 卷烟 + 卷烟纸 + 卷筒 + 卷结 + 卷绕 + 卷绕 + 卷绕 + 卷绕+的 + 卷缩 + 卷缩状+的 + 卷蛾科 + 卷角的 + 卷起 + 卷起 + 卷起 + 卷起+的 + 卷首插画 + 大麻烟卷 + 小卷蛾属 + 岩生卷柏 + 席卷 + 微型胶卷 + 成卷+的 + 案卷 + 案卷+的 + 案卷保管人 + 桔带卷蛾 + 桔带卷蛾属 + 沙漠卷柏 + 涡卷形托臂桌 + 细叶卷柏 + 胶卷暗盒 + 蓝卷花 + 蜗卷弹簧 + 问卷 + 面包卷 + 黄疸卷柏 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 卷*VA * 答卷*N * 试卷*N * 卷*M * 胶卷*N * 烟卷儿*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc Lösungsbogen, Antwortpapier Prüfungsaufgaben, Test, einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc Film, Rollfilm Zigarette
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
roll/ coil answer sheet examination paper roll/ reel/ spool film/ roll of camera film cigarette
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 卷 | Big5: 【◎Fix:◎捲;◎卷】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
卷 [juan3] 
Rolle, Spule (S)aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)drehen, rollen, einrollen (V) 卷 [juan3] Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher) (S)aufrollen, einrollen, zusammenrollen (V) 卷 [juan4] Band, Buchband (S, Lit)Buch (S)Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)Unterlagen, Akten (S) roll; coil roll; reel; spool /livre/volume/tome/copie/dossier/ พับ ม้วน; ขดลวด ระดับเสียง
กะหล่ำปลี 卷心菜 Cabbage กระดาษสอบ 试卷 examination paper กระดาษคำตอบ 答卷 answer sheet ที่เหลาดินสอ 卷笔刀 A pencil sharpener พับ 卷 roll up ผมหยิก 卷曲 Curl ม้วน; ขดลวด 卷 roll; coil ฟิล์ม 胶卷 film; roll of camera film ระดับเสียง 卷 roll; reel; spool บุหรี่ 烟卷儿 cigarette ที่เหลาดินสอ 卷笔刀 sharpener der Anspitzer, - le taille-crayon el sacapuntas ม้วนสายเคเบิ้ล 电缆卷筒 cable reel die Kabelrolle, n l'enrouleur de câble el carrete de cable เทปวัด 卷尺 tape measure das Maßband, "er le mètre ruban la cinta métrica กะหล่ำปลี 卷心菜 cabbage der Kohl le chou el repollo กะหล่ำปลีเขียว 绿卷心菜 green cabbage der Grünkohl le chou vert la col crespa กะหล่ำปลีแดง 红卷心菜 red cabbage der Rotkohl le chou rouge la col lombarda เทปวัด 卷尺 tape measure das Bandmaß, e le mètre ruban la cinta métrica ลอนผม 长卷发 ringlet die Haarlocke, n la mèche de cheveux el tirabuzón 
brasiko กะหล่ำปลี 卷心菜 cabbage Kohl chou repollo cavolo frizi ขด 卷曲 curl curl boucle rizo ricciolo
Grade E word(s): 白卷 闭卷 彩卷 彩色胶卷 春卷 蛋卷 花卷 画卷 煎蛋卷 交卷 卷 卷笔刀 卷尺 卷发 卷毛 卷铺盖 卷曲 卷入 卷逃 卷筒 卷土重来 卷心菜 卷烟 卷轴 卷子 卷宗 开卷 开卷考试 考卷 龙卷风 问卷 席卷 阅卷 纸卷
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
卷 + 卷 + 卷 + 卷 +
卷 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 15.27 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
783 还有足球比赛的入场卷吗？ ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ or คะ? Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
950 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Aion nimittäin ostaa filmirullan.
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
839 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。
1675 桌上 摆有 一 卷 书 。
1742 他 卷 起 了 衣袖 。
Semantische Felder:
|