5 New HSK word(s): 4 即使 even if/ even though/ given that 5 立即 immediately 6 随即 immediately/ presently/ following which 6 即便 even if/ even though/ right away/ immediately 6 即将 on the eve of/ to be about to/ to be on the verge of
32 synsets(s): 一触即发 + 人即兽理论 + 使即位 + 即位 + 即位 + 即兴+的 + 即兴创作 + 即兴创作 + 即兴表演 + 即兴谈论 + 即兴购买 + 即将到来的 + 即将发生 + 即将断气 + 即将来临 + 即将来临+的 + 即将来临+的 + 即席+的 + 即席而作 + 即时 + 即时+的 + 即时付款 + 即期汇票 + 即期票据 + 即期票据 + 圣周六:即复活前夕,旧称望复活 + 尼散月(即犹太教历1月 + 应当立即做某事的时候 + 所见即所得+的 + 见票即付票据 + 阿达尔月(即犹太教历12月 + 随即 +
6 Old HSK Chinese word(s): * *VA * *Adv * *Adv * 使*Conj * *Adv * 便*Conj
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt Sofort nahe dran, bald selbst, selbst wenn im folgenden Augenblick, sofort danach wenn auch, selbst wenn
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): i.e./ mean/ namely immediately/ at once soon/ right away/ in a second even/ even if/ even though/ though/ although following-moment/ right afterward/ immediately afterward even if
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): แม้
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 即 Big5: 即


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

即 [ji2]
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam)
i.e.; mean; namely
/atteindre/s'approcher/immédiatement/aussitôt/autrement dit/ou/proche/
หมาย; คือ

แม้; ถึงแม้ว่า 即使 even; even if
ทันที ในครั้งเดียว 立即 immediately; at once
หมาย; คือ i.e.; mean; namely
เกี่ยวกับ 即将 soon; right away; in a second
แม้ 即使 even; even if; even though; though; although
ทันที 随即 following-moment; right afterward; immediately afterward
แม้ 即便 even if
pesi แม้ 即使 Even though Obwohl Même si Aunque Nonostante

Grade E word(s):
当即 即或 即刻 即日 即时 即席 即兴 可望而不可及/即 若即若离 旋即 一触即发 亦即 一拍即合 召之即来

千字文: 殆辱近耻 林皋幸即 Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









即 + +

ASL:
Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream. Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream.


DSG:



Häufigkeit: 9.66 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


787 政府 即将 推出 政策
1156 我们 立即 出发
2877 爷爷 即将 六十


Semantische Felder:

5.31 Ursache