5 New HSK word(s): 4 勇敢 brave/ courageous 5 勇气 courage/ valor 6 英勇 bravery/ gallant/ valiant 6 勇于 to dare to/ to be brave enough to 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
22 synsets(s): 勇士 + 勇敢 + 勇敢+地 + 勇敢+的 + 勇敢+的 + 勇敢+的 + 勇敢+的 + 勇敢地面对 + 勇敢无畏+的 + 勇气 + 勇猛+的 + 急流勇退 + 愚勇+的 + 无勇气+的 + 有勇无谋+的 + 有勇气+地 + 有勇气+地 + 有勇气+的 + 缺乏勇气和胆量的 + 自告奋勇 + 英勇+地 + 英勇+的 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 英勇*VS * 勇敢*VS * 勇气*N * 勇士*N * 勇于*VA * 奋勇*Adv
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit tapfer, mutig Mut, Kühnheit Kämpfer,Krieger,Held Mut zu etwas haben kühn, mutig
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
heroic/ valiant/ brave/ gallant brave/ courageous courage warrior have the courage to bravely
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 勇 | Big5: 勇 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/brave/courageux/
กล้า 勇敢 brave กล้าหาญ 勇气 courage กล้าหาญ; สุภาพ 英勇 heroic; valiant; brave; gallant กล้าหาญ 勇敢 brave; courageous อย่างกล้าหาญ 奋勇 bravely นักรบ 勇士 warrior มีความกล้าหาญ 勇于 have the courage to 
brava กล้าหาญ 勇敢 brave mutig courageux valiente coraggioso kuraĝa กล้าหาญ 勇敢 brave mutig courageux valiente coraggioso
Grade E word(s): 鼓足勇气 好汉不提当年勇 见义勇为 急流勇退 英勇不屈 勇 勇猛 勇往直前 有勇无谋 自告奋勇
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
勇 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1728 小 男孩 很 勇敢 。
Semantische Felder:
|