1 New HSK word(s): 6 劈 to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc
19 synsets(s): 使劈啪作响 + 使发劈啪声 + 劈劈啪啪地 + 劈叉 + 劈啪响 + 劈开 + 劈开 + 劈开 + 劈开 + 劈开 + 劈开+的 + 劈得开+的 + 劈成碎片 + 劈拍劈拍响 + 劈腿 + 劈裂 + 发出劈劈啪啪声地 + 发劈啪声 + 发劈啪声 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 劈*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf)
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
split/ chop/ cleave
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 劈 | Big5: 劈 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
劈 [pi1] 
Teilung (S)hacken (V) 劈 [pi3] aufteilen, spalten split; chop; cleave /frappe/ แยก; สับ; ผ่าซีก
แยก; สับ; ผ่าซีก 劈 split; chop; cleave
Grade E word(s): 劈 劈叉 劈柴 霹雳//劈历 劈/噼里啪啦 劈/噼啪 劈头
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
劈 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.92 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3420 他 在 木桩 上 劈柴 。
Semantische Felder:
|