1 New HSK word(s): 6 创作 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4]
7 synsets(s): 创作 + 创作物 + 创作音乐作品 + 即兴创作 + 即兴创作 + 艺术创作 + 重新创作+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 出品*v;n
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): create/ write/ creative work
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
品 * ** PIN3 Ware
创作 [chuang4 zuo4] kreierenschaffen (V) create; write; creative work /création/créer/production/créer/enfanter/création/faire/ การสร้าง; การเขียน เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง สร้าง; เขียน; งานสร้างสรรค์
การสร้าง; การเขียน 创作 to create; to write เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง 创作 to create, to produce, to write, creative work, creation สร้าง; เขียน; งานสร้างสรรค์ 创作 create; write; creative work
Grade E word(s): 文艺创作
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
创作 +
创作 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.58 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
821 这 是 我 的 原创 作品 。
Semantische Felder:
1.1 Kosmos
5.31 Ursache
5.34 Wirkung
5.34 Wirkung