ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishFinnishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

0 New HSK word(s):

---

9 synsets(s): 出来 + 喷射出来 + 弹射出来 + 挑选出来+的 + 显现出来 + 每夜出来的 + 涌现出来 + 突然出来 + 跳出来 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 出来*

---

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): herauskommen, hervorkommen

---

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): come out/ emerge

---

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

---

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

---

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

---

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

---

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
来 * ** LAI2 kommen

---

出来 [chu1 lai2]
auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen (V)
come out; emerge
/sortir/émerger/
ออกมา; ออก

---

ออกมา; ออก 出来 come out; emerge

---

Grade E word(s):

---

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

---

---

---

出来 +

---

---

出来 + +

---

---

ASL:

---

DSG:

---

---

Häufigkeit: 88.61 Komposita

---

---

2 Multi-Lingual Sentence(s):
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น Ei tule lämmintä vettä.
900 我现在从水里出来。 ผม or ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว Lähden nyt pois vedestä.

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


95 太阳 出来 了 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
1554 消息 登出来 了 。
2311 幼苗 长出来 了 。
2627 幼苗 长出来 了 。
2894 牛奶 洒出 来 了 。
3143 水 渗出来 了 。
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效


Semantische Felder:

5.34 Wirkung
9.5 Widerwille

---

---