1 New HSK word(s): 5 修改 to amend/ to alter/ to modify
11 synsets(s): 修改 + 修改 + 修改 + 修改 + 修改 + 修改 + 修改后的形式 + 修改寄存器 + 可修改+的 + 无法修改+的 + 未修改+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 修改*v;n
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): verbessern, korrigieren, abändern,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): revise/ modify/ revision/ modification
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
修 * ** XIU1 reparieren/dekorieren
改 * ** GAI3 richtig-machen
修改 [xiu1 gai3] Änderung, Abänderung (S) revise; modify; revision; modification /réviser/modifier/ แก้ไข; ปรับเปลี่ยน
แก้ไข; ปรับเปลี่ยน 修改 revise; modify; revision; modification modifi แก้ไข 修改 modify ändern modifier modificar modificare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
修改 + 修改 + 修改 + 修改 + 修改 + 修改 +
修改 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.49 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
4.5 Kleiner werden
5.24 Veränderung
5.24 Veränderung
18.9 Regierung