1 New HSK word(s): 3 为了 in order to/ for the purpose of/ so as to
2 synsets(s): 为了庆祝+的 + 为了慈善+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 为了*Prep
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): für, um,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): for/ for the sake of/ in order to
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
为 * ** WEI4 wegen/handeln
了 * ** LIAO3 beenden
为了 [wei4 le5] um...willen, wegen, für, damit, um zu for; for the sake of; in order to /pour/afin de/ สำหรับ; เพื่อที่จะ
สำหรับ; เพื่อที่จะ 为了 for; in order to
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
为了 + +
ASL: for; in order to for; in order to
DSG:
Häufigkeit: 84.78 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1049 为了一个明信片和一封信。 สำหรับการ์ด และจดหมาย Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
3.36 Ordnung
5.31 Ursache
9.14 Absicht, Zweck
18.14 Stellvertretung
20.36 Wertpapier