0 New HSK word(s):
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 东奔西走*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): geschäftig hin und her rennen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): run around here and there/ rush around
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
东 * ** DONG1 Osten
奔 * ** BEN1 BEN4 eilen
西 * ** west(ern) / westward, occident
走 *** ZOU3 gehen
东奔西走 [dong1 ben1 xi1 zou3] hin und her hasten (V)von Pontius zu Pilatus laufen run around here and there; rush around ให้ทำงานที่นี่และที่นั่น ใช้รอบที่นี่และมี; วิ่งรอบ
ให้ทำงานที่นี่และที่นั่น 东奔西走 to run here and there ใช้รอบที่นี่และมี; วิ่งรอบ 东奔西走 run around here and there; rush around
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
东奔西走 + +
ASL: run around here and there; rush around run around here and there; rush around
DSG:
Häufigkeit: 0.1 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: