0 New HSK word(s):
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 七嘴八舌*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): alle reden zur gleichen Zeit
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): all talking at once
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
七 * ** QI1 SHANG3 sieben
嘴 * ** ZUI3 Schnabel/Maul
八 * ** eight / all around, all sides
舌 *** GUA1 SHE2 Zunge
七嘴八舌 [qi1 zui3 ba1 she2] durcheinander reden all talking at once ทั้งหมดพูดคุยในครั้งเดียว
ทั้งหมดพูดคุยในครั้งเดียว 七嘴八舌 all talking at once
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
七嘴八舌 + +
ASL: all talking at once all talking at once
DSG:
Häufigkeit: 0.08 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: