0 New HSK word(s):
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 一路顺风*Adv
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
gute Reise !
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
Safe journey
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
路 * ** LU4 LUO4 große-Straße
顺 * ** obey, submit to, go along with
风 *** FENG1 Wind
一路顺风 [yi1 lu4 shun4 feng1] 
Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) Safe journey /bon voyage/ เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ เดินทางบอน
เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
一路顺风 + +
ASL: all-way-along-wind; have a good journey all-way-along-wind; have a good journey
DSG:
Häufigkeit: 1.92 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
