0 New HSK word(s):

synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 去年 *N * 已经 *Adv

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

letztes Jahr

schon

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

last year

already

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

เมื่อปีที่แล้ว

เคย / แล้ว

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
已 * ** YI3 fertig/schon
经 * ** JING1 durch/-machen

แล้ว

ทันทีที่ ... แล้ว ... 一…就 as soon as ... then ...

นอกจาก....แล้ว 除了...以外 besides, except

ตั้งนานแล้ว 早就 long since, long ago, for a long time

แล้ว 了 alas (only put at the end of a word)

เรียบร้อยแล้ว 已经 already

แล้ว; หลังจากที่ 然后 then; after that

ทำตาม; ดำเนินการใน / แล้ว 接着 follow; carry on/then

ถัดไป; ประการที่สองนั้นแล้ว 其次 next; secondly; then

ครั้งแล้วครั้งเล่า 再三 over and over again

มันจัดการ! ที่ตัดสินแล้ว 一言为定 It's a deal!, that's settled then

ลาก่อน; แล้วเจอกันอีกครั้ง 再见 goodbye; see you again

ชั้นเรียนที่จบไปแล้วชั้นจะออก 下课 class is over, class is dismissed

ที่จะนำในการสั่งซื้อไปเรียบร้อยแล้ว 收拾 to put in order, to tidy up

ความเป็นจริงจริงแล้วจริงที่เกิดขึ้นจริง 现实 reality, actuality, real, actual

ที่จะต้องติดตามเพื่อดำเนินการแล้วหลังจากนั้น 接着 to follow, to carry on, then, after that

จริงๆแล้ว 其实 actually, that is not the case, in fact

กลับมาแล้วหลัง; หลัง 后 back; rear; behind

กลับมาแล้วหลัง; หลัง 后边 back; rear; behind; latter

กลับ; ไปกลับมาแล้วจะกลับมา 回去 return; go back; be back

แล้ว; หลังจากนั้น; ปฏิบัติตาม 接着 then; afterward; follow

แล้ว; ในกรณีที่ 那 then; in that case

กลับ; ให้กลับมาแล้วถอน; จางหาย 退 return; give back; withdraw; fade

ที่กลับมาแล้วหลัง; ในด้านหลัง 背后 at the back; behind; in the rear

แล้ว; ในกรณีนั้นแม้ว่า 便 then; in that case; even if

ทันทีที่ ... แล้ว ... 一…也 as soon as … then …

เรียบร้อยแล้ว 已 already

มากกว่า; ข้างต้นที่กล่าวมาแล้ว 以上 more than; above; the foregoing

จะเปิดให้บริการแล้ว 营业 be open for business

แล้ว; ในกรณีที่ 则 then; in that case

เผยแพร่แล้ว 公布 make public; promulgate; announce; publicize

ใช้แล้ว 惯 used to; conditioned to; habitual; indulge; spoil

ที่ห่อแล้ว 笼罩 envelop; shroud

แต่งงานแล้ว 娶 marry (a woman); take a wife

เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time

ยืนยันแล้ว 证实 prove-true; confirm; verify; validate; bear out

กลับมาแล้วตรงข้าม 反面 back; opposite

ครั้งแล้วครั้งเล่า 三番五次 again and again; time and again

ส่งกลับมาแล้วกลับมือ 退还 send back; hand back

(ว่าจะแล้วเสร็จ) ในวันที่แน่นอน 为期 (to be completed) by a definite date

พร้อมทุกแล้วเป็นตอนนี้ 一贯 all along; then as now

ปีแล้วปีเล่า 逐年 year after year

do แล้วก็ 然后 then dann puis entonces poi

jam แล้ว 已经 already bereits déjà ya già

preta พร้อมแล้ว 准备 ready bereit prêt listo pronto

tiam แล้วก็ 然后 then dann puis entonces poi

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

แล้ว + +

ASL:

then

DSG:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: