0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 看见*VA * 好奇*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
sehen neugierig, wißbegierig
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
see/ catch sight of curious/ inquisitive
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): เห็น อยากรู้อยากเห็น
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
好 * ** HAO3 gut
奇 * ** QI2 sonderbar
เห็น
เห็น 见 see ความคิดเห็น 观点 opinion อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious ชี้ให้เห็น 指 point out ความคิด; ความคิดเห็น 想法 idea; opinion เห็นด้วย; ยินยอม 同意 to agree; to consent อนุมัติ ; เห็นด้วยกับ 赞成 to approve of; to agree with แสดงให้เห็น 由此可见 this shows; can thus see เป็นตัวอย่าง; แสดงให้เห็นถึง 示范 to set an example; to demonstrate เพื่อมาพบกันเพื่อที่จะเห็นกัน 见面 to meet each other, to see each other แสดงความคิดเห็นการวิจารณ์หรือข้อเสนอแนะ 意见 criticism, comments or suggestions ไปเห็น - เห็น, ไปทัวร์, เพื่อเข้าชม 游览 to go sight-seeing, to tour, to visit หนึ่งในสิ่งที่เห็นและได้ยิน, ความรู้ข้อมูล 见闻 what one sees and hears, knowledge, information การเคารพ, การเห็นคุณค่า 尊重 to respect, to esteem ความคิดเห็นที่ดี, การแสดงผลที่ดี 好感 good opinion, favorable impression แสดงความคิดเห็น อภิปราย 议论 to comment, to talk about, to discuss, discussion ในการอธิบายเพื่อแสดงให้เห็นถึงคำอธิบาย, เส้นทาง, คำอธิบายภาพ 说明 to explain, to illustrate, explanation, directions, caption เห็นด้วย; ได้รับความยินยอมอนุมัติ 同意 agree; consent; approve ความคิดเห็น; ดู; การคัดค้าน 意见 opinion; view; objection แสดง; แสดงให้เห็น 表明 show; evince รายงาน; สะท้อนให้เห็นถึงภาพสะท้อน 反映 reflect; report; reflection ที่ชัดเจนเห็นได้ชัด; ชัดเจน 明显 clear; obvious; apparent เห็นอกเห็นใจ 同情 sympathize แสดงความคิดเห็นใน; หารือ 议论 discuss; comment on ข้อคิดเห็น; เป็นผล 于是 as a result; thereupon เห็นด้วยกับ 赞成 agree with; approve of; favor ไม่เห็น 不见 vanish; disappear; not see; not meet อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious; inquisitive มองเห็นได้ 可见 it is thus obvious that; we can see that; it shows that ความคิดเห็น 评论 comment; remark; review; commentary เห็นแก่ตัว 自私 self-favor; selfish; self-centered; self-concerned แยกความแตกต่าง; มองเห็น 辨别 distinguish; discern เสียสละ; ไม่เห็นแก่ตัว 大公无私 selfless; unselfish สะท้อนให้เห็นถึง 反射 echo; reflect เห็นพ้อง; กลมกลืน 和谐 concordant; harmonious ที่ดิน การลงความเห็น 降落 land; put-down ความไม่เห็นด้วย; ยุ่งเหยิง 纠纷 dissension; tangle แสดงความคิดเห็นและคำแนะนำ 批示 make comments and instructions เห็นความแตกต่าง 歧视 discriminate วิสัยทัศน์; เห็น 视觉 vision; seeing ด้านการมองเห็น 视野 field of vision ออกเสียงลงคะแนนแบบสำรวจความคิดเห็น 投票 vote; poll ไม่มีความเห็น 无可奉告 no comment เห็นได้ชัด 显而易见 obviously; stick out a mile เปิดเผย; สังเกตเห็นได้ชัด 引人注目 conspicuous; noticeable ดังนั้นจึงสามารถมองเห็น 由此可见 thus it can be seen มติความคิดเห็นของประชาชน 舆论 consensus public opinion เห็นด้วยกับ 赞同 agree with เกี่ยวกับตัวเอง; เห็นแก่ตัว 自私自利 self-concern; selfish ข้อคิดเห็น 宗旨 tenet อยากรู้อยากเห็น 好奇心 curiosity die Neugier la curiosité la curiosidad 
egoismo ความเห็นแก่ตัว 自私 selfishness Selbstsucht égoïsme egoísmo egoismo estimi เห็นคุณค่า 欣赏 appreciate schätzen apprécier apreciar apprezzare jen เห็น 谁知 behold erblicken voir observar vedere koincidi เห็นด้วย 同意 agree zustimmen se mettre d'accord acordar concordare kompati ความเห็นอกเห็นใจ 同情 compassion Mitgefühl compassion compasión compassione kurioza อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious neugierig curieux curioso curioso reflekti เพื่อสะท้อนให้เห็น 反映 to reflect zu reflektieren refléter reflejar per riflettere simpatio ความเห็นอกเห็นใจ 同情 sympathy Sympathie sympathie simpatía simpatia specimeno แสดงให้เห็นว่า 演出 shows Shows spectacles espectáculos Spettacoli
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
เห็น + +
ASL: shows shows
DSG:
13 Multi-Lingual Sentence(s):
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Hiuksia ei näe.
1031 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย Korvia ei myöskään näe.
1032 也看不见后背。 มองไม่เห็นหลังด้วย Selkää ei myöskään näe.
1389 一位好奇的女士 (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน utelias nainen
1416 那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
1534 您看见谁了？ คุณได้เห็นใคร? Kenet te olette nähneet?
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
451 你看见那里的塔了吗? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon tornin tuolla?
452 你看见那里的那座山了吗? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon vuoren tuolla?
453 你看见那里的村庄了吗? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon kylän tuolla?
454 你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon joen tuolla?
455 你看见那里的那座桥了吗? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon sillan tuolla?
456 你看见那里的湖了吗? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon järven tuolla?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
