0 New HSK word(s):
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 要*aux;v * 想*v;aux * 好奇*VS * 乐意*aux
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen neugierig, wißbegierig willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
want to/ wish to/ must/ shall/ ask for think/ suppose/ recall/ want to/ miss curious/ inquisitive would like
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ อยากจะ อยากรู้อยากเห็น อยากจะ / เชิญ ครับ
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
乐 * ** LE4 LUO4 YAO4 YUE4 Freude/Musik
意 * ** YI4 Bedeutung
อยาก
คิดอยากจะ 想要 to want อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious ความอดอยาก 饿死 starvation อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious; inquisitive อยาก 想 would like อยากจะ 乐意 would like ความอยากอาหาร 食欲 appetite หนีจากความอดอยาก 逃荒 flee from famine ปรารถนา; ความอยากอาหาร 欲望 desire; appetite ความอดอยากเนื่องจากความล้มเหลวของการเพาะปลูก 灾荒 famine due to crop failures อยากรู้อยากเห็น 好奇心 curiosity die Neugier la curiosité la curiosidad ความอยากอาหาร 食欲 appetite der Appetit l'appétit el apetito 
apetito ความอยากอาหาร 食欲 Appetite Appetit Appétit Apetito Appetito kurioza อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious neugierig curieux curioso curioso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
อยาก + +
ASL: curious curious
DSG:
102 Multi-Lingual Sentence(s):
1159 你还要汤吗？ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ or คะ? Haluaisitko vielä keittoa?
1160 不，我不要了。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ or คะ Ei, en halua enää.
1226 我要睡觉。 ผม or ดิฉัน อยากนอน Minä haluan nukkua.
1229 我要读书。 ผม or ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ Minä haluan lukea.
1232 我要打电话。 ผม or ดิฉัน อยากโทรศัพท์ Minä haluan soittaa.
1235 我要照相。 ผม or ดิฉัน อยากถ่ายรูป Minä haluan ottaa kuvia.
1238 我要发一个电子邮件。 ผม or ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ Minä haluan lähettää sähköpostia.
1241 我要写点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย Minä haluan kirjoittaa jotakin.
1243 您想抽烟吗？ คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? Haluatteko polttaa?
1244 您想跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม? Haluatteko tanssia?
1245 您想去散步吗？ คุณอยากไปเดินเล่นไหม? Haluatteko mennä kävelylle?
1246 我想抽烟。 ผม or ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ Haluan polttaa.
1247 你想要一支烟吗？ คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? Haluatko tupakan?
1248 他想要打火机。 เขาอยากได้ไฟแช็ก Hän (m.) haluaa tulta.
1249 我想喝点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Haluaisin juoda jotakin.
1250 我想吃点儿东西。 ผม or ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Haluaisin syödä jotakin.
1251 我想休息一下。 ผม or ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย Haluaisin levätä hieman.
1252 我想问您一些事情。 ผม or ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย Haluaisin kysyä teiltä jotakin.
1253 我想求您点儿事情。 ผม or ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
1254 我想邀请您。 ผม or ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ Haluaisin kutsua teidät johonkin.
1258 我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Me haluaisimme mennä kotiin.
1260 他们想打电话。 พวกเขาอยากโทรศัพท์ He haluavat soittaa.
1261 你们想要什么？ or 你们要做什么? คุณ อยากทำอะไร? Mitä haluatte?
1262 你们要踢足球吗？ คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม? Haluatteko pelata jalkapalloa?
1263 你们要拜访朋友吗？ คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
1264 要、想、打算 ต้องการ or อยาก haluta
1265 我不想来晚。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากมาสาย En halua tulla myöhään.
1266 我不想去。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น En halua mennä.
1270 你要呆在这儿吗？ คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? Haluatko jäädä tänne?
1271 你要在这儿吃饭吗？ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? Haluatko syödä täällä?
1272 你要在这儿睡觉吗？ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? Haluatko nukkua täällä?
1276 你们要到迪厅吗？ คุณอยากไปดิสโก้ไหม? Haluatteko mennä diskoon?
1277 你们要去电影院吗？ คุณอยากไปดูหนังไหม? Haluatteko mennä elokuviin?
1278 你们要去咖啡馆吗？ คุณอยากไปร้านกาแฟไหม? Haluatteko mennä kahvilaan?
1389 一位好奇的女士 (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน utelias nainen
1416 那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
1558 我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa.
1559 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Me emme halunneet juoda mitään.
1560 我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ Me emme halunneet häiritä.
1561 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม or ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ Minä halusin puhua puhelimessa juuri.
1563 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม or ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Sillä minä halusin mennä kotiin.
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
1567 我儿子那时不想玩洋娃娃。 ลูกชาย ของผม or ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella.
1568 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม or ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa.
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani.
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
1571 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง He eivät halunneet siivota huonetta.
1572 他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน He eivät halunneet mennä sänkyyn.
1793 您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Haluatteko juoda vielä jotain?
1794 不，我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
1799 还有人要咖啡吗？ มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? Haluaisiko joku vielä kahvia?
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ or คะ? Mitä sinä haluat tänään keittää?
345 您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ or คะ? Mitä te haluaisitte juoda?
434 我要到飞机场去。 ผม or ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน Tahdon lentokentälle.
475 我需要一个带浴盆的房间。 ผม or ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ or คะ Haluaisin huoneen kylpyhuoneella.
476 我需要一个带淋浴的房间。 ผม or ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ or คะ Haluaisin huoneen suihkulla.
506 我要看一下菜单。 ผม or ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ or คะ Haluaisin ruokalistan, kiitos.
534 我想要一个上的快的菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan.
541 我要一个前餐。 ผม or ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ or คะ Haluaisin alkuruuan.
542 我要一个色拉 or 凉菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ or คะ Haluaisin salaatin.
543 我要一个汤。 ผม or ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ or คะ Haluaisin keiton.
544 我要一个餐后 or 甜点。 ผม or ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ or คะ Haluaisin jälkiruuan.
545 我要一个加奶油的冰激淋。 ผม or ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ or คะ Haluaisin jäätelöä kermavaahdolla.
546 我要水果或是奶酪。 ผม or ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ or คะ Haluaisin hedelmiä tai juustoa.
688 我需要几升柴油。 ผม or ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ or คะ Tarvitsen pari litraa dieseliä.
72 我们想和人们说话 or 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Me haluamme puhua ihmisten kanssa.
793 我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง Haluamme elokuvateatteriin.
820 您跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม ครับ or คะ? Tanssitteko?
853 我想冲浪。 ผม or ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น Surffaisin mielelläni.
854 我想潜水。 ผม or ดิฉัน อยากดำน้ำ Sukeltaisin mielelläni.
855 我想滑水。 ผม or ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ Ajaisin mielelläni vesisuksilla.
885 你有兴趣去游泳馆吗？ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Haluatko mennä uimaan?
901 我要去图书馆。 ผม or ดิฉัน อยากไปห้องสมุด Haluan mennä kirjastoon.
902 我要去书店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan.
903 我要到报刊亭去。 ผม or ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ Haluan mennä kioskille.
904 我想借一本书。 ผม or ดิฉัน อยากยืมหนังสือ Haluan lainata kirjan.
905 我想买一本书。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ Haluan ostaa kirjan.
906 我想买份报纸。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ Haluan ostaa lehden.
907 我要去图书馆借一本书。 ผม or ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan.
908 我要去书店买一本书。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
909 我要到报刊亭去买报纸。 ผม or ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Haluan mennä kioskille ostamaan lehden.
910 我要去眼镜店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Haluan mennä optikolle.
911 我要去超市。 ผม or ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต Haluan mennä supermarkettiin.
912 我要去糕点店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Haluan mennä leipomoon.
913 我想买一副眼镜。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา Haluan ostaa silmälasit.
914 我想买水果和蔬菜。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia.
915 我想买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää.
916 我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit.
917 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม or ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.
918 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
921 我要买很多东西。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Haluan ostaa paljon.
935 我需要一条项链和一个手镯。 ผม or ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ Tarvitsen kaulaketjun ja rannekorun.
936 我需要一个戒指和耳环 ผม or ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู Tarvitsen sormuksen ja korvakorut.
958 您要什么颜色的？ คุณอยากได้สีอะไร? Minkä värisen haluatte?
979 你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Miksi sinä haluat joskus tulla?
980 我想当工程师。 ผม♂ or หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Haluan tulla insinööriksi.
981 我要读大学。 ผม♂ or หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Haluan opiskella yliopistossa.
991 有兴趣 มีความรู้สึก or ต้องการ or อยาก tehdä mieli
992 我们有兴趣。 เรามีความรู้สึก or เราต้องการ or เราอยาก Meidän tekee mieli.
993 我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก or เราไม่ต้องการ or เราไม่อยาก Meidän ei tee mieli.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
