0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 成功*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
gelingen, Erfolg
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
success/ successful
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ความสำเร็จ , ประสบความสำเร็จ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
成 * ** CHENG2 QIANG2 vollenden
功 * ** GONG1 Erfolg
ประสบ ประสบ ประสบ
ประสบการณ์ 经验 experience ประสบความสำเร็จ / ความสำเร็จ 成功 to succeed/successful/success ประสบการณ์ 体验 to experience ประสบการณ์; รู้สึก 感受 experience; feel ประสบการบาดเจ็บ (อุบัติเหตุและอื่น ๆ ) 受伤 suffer injuries (in an accident, etc.) ดายูชื่อของพระเอกโบราณที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมน้ำท่วม 大禹 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods ประสบการณ์ชีวิตหนึ่งของจำนวนมากหนึ่งของ 身世 one's life experience, one's lot เพื่อสู้เพื่อเอาชนะในการประสบความพ่ายแพ้เพื่อจะพ่ายแพ้ 打败 to defeat, to beat, to suffer a defeat, to be defeated ผ่าน; ประสบการณ์ 经历 undergo; experience ประสบ 忍 bear; suffer เป็นไปอย่างราบรื่น; ประสบความสำเร็จ 顺利 go smoothly; successful ตระหนักถึง; รู้ผ่านประสบการณ์; ประสบการณ์ 体会 realize; know through experience; experience ประสบ; พบ; พบกับ 遭到 suffer; encounter; meet with ประสบ; ถูกบังคับให้ 遭受 suffer; be subjected to ประสบ 挨 suffer; endure ประสบความสูญเสีย 吃亏 suffer losses; be in an unfavorable situation ประสบ 患 get (a disease); contract; suffer from ประสบการณ์; ความรู้สึก 见识 experience; sense มีประสบการณ์ 老成 experienced ประสบการณ์; รสชาติ 体验 experience; taste ความพยายามและประสบความสำเร็จ 无所作为 attempt and accomplish nothing ประสบความสำเร็จ; เพิ่มขึ้น 兴 prosper; rise บัดซบ; ประสบความมืดค่ำ 愚昧 fatuous; benighted ประสบความสำเร็จ 成功 success der Erfolg, e le succès el éxito
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ประสบ + +
ASL: success success
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1455 他没成功，还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.
1648 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
