0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 周到*VS * 恐怕*Adv
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): gedankenvoll, durchdacht, umsichtig ich fürchte daß, wahrscheinlich
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): thoughtful/ considerate be afraid
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): รอบคอบ, เกรงใจ เกรงว่า
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恐 * ** KONG3 Angst-haben
怕 * ** PA4 Angst
กรง
กลัว, เกรงกลัว 怕 to fear, be afraid of เกรงว่า 恐怕 to be afraid that; perhaps กรงเล็บ 爪 claw กรงไม้ไผ่ 竹笼子 bamboo cage กรง; สุ่มไก่ 笼 cage; coop ไม่ต้องเกรงใจ 别客气 don't be so polite รอบคอบ, เกรงใจ 周到 thoughtful, considerate กรง 笼子 cage; coop ลังเล; เกรงกลัว 踌躇 hesitate; boggle ตะแกรงร่อน 筛子 sieve กลัว เกรงกลัว 畏惧 fear; dread สำหรับกลัวเกรงว่า 以免 for fear; lest กรง 笼 cage der Käfig, e la cage la jaula ตะแกรง 筛 sieve das Sieb, e le tamis el tamiz กรงนก 鸟笼 birdcage der Vogelkäfig, e la cage à oiseaux la jaula del pájaro kaĝo กรง 笼 cage Käfig cage jaula gabbia krado ตะแกรง 格 grid Gitter grille cuadrícula griglia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
กรง + +
ASL: grid grid
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม or ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม or ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม or ดิฉัน เกรงว่า ผม or ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: