3 New HSK word(s): 2 弟弟 younger brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 5 兄弟 older and younger brother/ brothers/ brotherly/ fraternal/ CL:個|个[ge4] 6 徒弟 apprentice/ disciple
5 Old HSK word(s): A N 弟弟* di4di jüngerer Bruder B N 兄弟* xiong1di4 Brüder, Gebrüder,brüderlich C N 徒弟* tu2di4 Lehrling, Schüler C N 弟兄* di4xiong Bruder D N 子弟* zi3di4 Söhne und jüngere Brüder
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 弟 | Big5: 弟 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/frère cadet/jeune frère/ น้องชาย 千字文: 孔怀兄弟 同气连枝 Brothers cherish each other; united in the blood they share. 三字经: 020 弟于长, 宜先知。 dì yú zhǎng yí xiānzhī To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know. 三字经: 021 首孝弟, 次见闻。 shǒu xiào dì cì jiànwén Begin with filial piety and fraternal love, and then see and hear . 三字经: 054 兄则友, 弟则恭。 xiōng zé yǒu dì zé gōng friendliness on the part of elder brothers, respectfulness on the part of younger brothers, 三字经: 063 群弟子, 记善言。 qún dìzǐ jì shàn yán In this, the various disciples have recorded the wise sayings of Confucius.
Häufigkeit: 1.22 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
28 哥哥 / 弟弟
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
60 他 是 我 的 弟弟 。
165 我 弟弟 六 岁 了 。
170 我 有 一 个 弟弟 。
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
1340 弟弟 哭 了 。
1791 他们 是 兄弟 。
2112 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。
3542 弟弟 是 家 里 的 小幺 。
Semantische Felder:
|