1 New HSK word(s): 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): A N 家庭* jia1ting2 Familie,Heim D N 法庭* fa3ting2 Gericht, Gerichtshof
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 庭 | Big5: 庭 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
庭 [ting2] Empfangssaal (des Kaisers) (S)Familie (S)Gerichtshof (S, Rechtsw)Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding Thing) (S, Rechtsw)Halle (S)Haus (S)Hof (S, Arch)Kaiserhof (S)gebraucht für 廷(tíng) /cour/cour de justice/ ครอบครัว 千字文: 昆池碣石 钜野洞庭 Kunming Pond, Tablet Rock; Juye Swamp, Lake Dongting.
Häufigkeit: 5.37 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
10 一个家庭
11 我的家庭 / 我的家人
12 我的家庭在这里 。
家庭
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。
35 这是个不小的家庭。
36 这是一个大家庭。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1063 他 家 的 庭院 很 漂亮 。
1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1247 我 是 家庭 主妇 。
1293 他 的 家庭 很 幸福 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2856 他们 的 家庭 很 和睦 。
3395 我们 谴责 家庭 暴力 。
Semantische Felder:
|