6 New HSK word(s): 4 区别 difference/ to distinguish/ to discriminate/ to make a distinction/ CL:個|个[ge4] 5 地区 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4] 5 郊区 suburban district/ outskirts/ suburbs/ CL:個|个[ge4] 6 社区 community 6 区分 to differentiate/ to find differing aspects 6 区域 area/ region/ district
14 Old HSK word(s): B N 区* qu1 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen B n;v 区别* qu1bie2 Unterschied, unterscheiden B N 地区* di4qu1 Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B N 山区* shan1qu1 Gebirgsbereich, Gebirgsregion B N 郊区* jiao1qu1 Vorort C N 区域* qu1yu4 Zone, Region,Gebiet C N 自治区* zi4zhi4qu1 autome Region D N 矿区* kuang4qu1 Bergbaugebiet D N 林区* lin2qu1 Forstrevier, Forstzone D N 特区* te4qu1 Sonderzone D N 禁区* jin4qu1 verbotene Zone, D VA 区分* qu1fen1 differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen D N 产区* chan3qu1 Produktionsgebiet D N 牧区* mu4qu1 Weideland
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 区 | Big5: 區 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
区 [qu1] 
Landkreis (S)Region, Bezirk (S)Zone (S) 
region; district 
Häufigkeit: 25.87 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
公共的郊区运输
724 老城区在哪里？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
469 这 个 地区 风景 很 美 。
1980 灾区 需要 支援 。
2203 沿海 地区 水患 严重 。
2332 我们 正在 为 灾区 筹款 。
2781 这里 是 新建 的 住宅区 。
2838 深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。
2997 他 在 这 个 地区 名声 显赫 。
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声
3660 主要 生活 在 非洲 赤道区
Semantische Felder:
1.14 Festland
1.14 Festland
1.14 Festland
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
1.16 Landbezirk
2.4 Pflanzenanbau
13.4 Mathemathik
14.4 Stilarten
15.74 Führung, Chef
|