Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
| For this course a pass in English at grade B is acceptable. | acceptable * | Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel. + | Đối với khóa học này thì có thể chấp nhận bằng tiếng Anh ở lớp B. +
|
| admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. | admit * | bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + | thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
|
| There were only three of us on the advanced course. | advanced * | Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs. + | Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao. +
|
| I am writing to ask for some information about courses. | ask * | Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. + | Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học. +
|
| assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market | assist * | jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt + | trợ giúp sb để làm sth: một khóa học để giúp người lớn trở lại thị trường lao động +
|
| Our ship changed course. | change * | Unser Schiff änderte den Kurs. + | Con tàu của chúng tôi thay đổi khóa học. +
|
| a college course/library/student | college * | ein Hochschulkurs/Bibliothek/Student + | một khóa học đại học / thư viện / sinh viên +
|
| Many course combinations are possible. | combination * | Viele Kurskombinationen sind möglich. + | Nhiều kết hợp khóa học là có thể. +
|
| The content of the course depends on what the students would like to study. | content * | Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. + | Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học. +
|
| She was overtaken on the last stretch of the course. | course * | Sie wurde auf der letzten Strecke überholt. + | Cô đã vượt qua trên đoạn cuối của khóa học. +
|
| a French/chemistry, etc. course | course * | Französisch/Chemie etc. + | một khóa học tiếng Pháp / hóa học ... +
|
| to take/do a course in art and design | course * | einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen + | để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế +
|
| The college runs specialist language courses. | course * | Das College bietet spezielle Sprachkurse an. + | Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ. +
|
| a degree course | course * | ein Studiengang + | một khóa học đại học +
|
| a two-year postgraduate course leading to a master's degree | course * | einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss + | một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ +
|
| 'Will you be there?' 'Course I will.' | of course * | Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. + | 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'. +
|
| 'Can I come, too?' 'Course you can.' | of course * | Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. + | 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.' +
|
| Currently, over 500 students are enrolled on the course. | currently * | Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert. + | Hiện nay, hơn 500 sinh viên được ghi danh vào khóa học. +
|
| a course in art and design | design * | ein Studiengang in Kunst und Design + | một khóa học về nghệ thuật và thiết kế +
|
| design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. | design * | etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. + | design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề. +
|
| the most direct route/course | direct * | die direkteste Strecke + | tuyến đường / khóa học trực tiếp nhất +
|
| The main course was followed by fresh fruit. | follow * | Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst. + | Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi. +
|
| Students have a free choice of courses in their final year. | free * | Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr. + | Học sinh được tự do lựa chọn các khóa học trong năm cuối cùng của họ. +
|
| The course they sent me on was of no help whatsoever! | help * | Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe! + | Các khóa học mà họ gửi cho tôi đã được không giúp đỡ nào! +
|
| intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. | intended * | als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. + | dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học. +
|
| introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. | introduce * | jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. + | giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học. +
|
| leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. | leave * | jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. + | để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô. +
|
| We discussed shortening the length of the course. | length * | Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen. + | Chúng tôi thảo luận rút ngắn thời lượng của khóa học. +
|
| What is the level of this course? | level * | Welches Niveau hat dieser Kurs? + | Mức độ của khóa học này là gì? +
|
| How long is the course? | long * | Wie lange dauert der Kurs? + | Bao lâu là khóa học? +
|
| the main course (= of a meal) | main * | das Hauptgericht (= einer Mahlzeit) + | các khóa học chính (= của một bữa ăn) +
|
| No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. | as much as sb can do * | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. | the whole nine yards * | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + | Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
|
| There are very few places left on the course. | place * | Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke. + | Có rất ít địa điểm còn lại trên khóa học. +
|
| a course designed primarily for specialists | primarily * | ein Kurs speziell für Spezialisten + | một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia +
|
| The primary aim of this course is to improve your spoken English. | primary * | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern. + | Mục đích chính của khóa học này là nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn. +
|
| Most of the people on the course were professional women. | professional * | Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen. + | Hầu hết mọi người trong khóa học là phụ nữ chuyên nghiệp. +
|
| qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. | qualify * | jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job. + | qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn. +
|
| 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. | require * | Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. + | 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này. +
|
| What is the minimum entrance requirement for this course? | requirement * | Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? + | Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? +
|
| a revision class/course/timetable | revision * | eine Revisionsklasse/Kurs/Kursplan + | lớp sửa đổi / khóa học / thời khóa biểu +
|
| set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? | set * | etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? + | set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh? +
|
| As far as I can tell, she's enjoying the course. | tell * | Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. + | Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học. +
|
| wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. | wish * | etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten. + | muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ. +
|
| Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. | worry * | Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. + | Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
|
| I'm writing to enquire about language courses. | write * | Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen. + | Tôi viết thư để hỏi về các khóa học ngôn ngữ. +
|
|