Eng	Gloss	Deu	Vie
act of sb: The murder was the act of a psychopath.	act *	Tat von jdm.: Der Mord war die Tat eines Psychopathen. +	hành động của sb: vụ giết người là hành động của một kẻ thái nhân cách. +
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.	appeal *	Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. +	Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người. +
She was under arrest on suspicion of murder.	arrest *	Sie wurde wegen Mordverdachts verhaftet. +	Cô bị bắt khi nghi ngờ giết người. +
attempted rape/murder/robbery	attempted *	versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall +	cố gắng hãm hiếp / giết người / cướp +
The murderer was never caught.	catch *	Der Mörder wurde nie gefasst. +	Người giết người không bao giờ bị bắt. +
a murder/an assault charge	charge *	Mord/Angriffsanklage +	một vụ giết người / một vụ tấn công +
charge sb with sth/with doing sth: He was charged with murder.	charge *	jdn. wegen etw.[Dat] anklagen, etw.[Akk] getan zu haben: Er wurde des Mordes angeklagt. +	charge sb with sth / with doing sth: Anh ta bị buộc tội giết người. +
to commit murder/adultery	commit *	Mord begehen/Ehebruch +	phạm tội giết người / ngoại tình +
The local community was shocked by the murders.	community *	Die örtliche Bevölkerung war schockiert über die Morde. +	Cộng đồng địa phương đã bị sốc bởi những vụ giết người. +
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.	in connection with sb/sth *	Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet. +	Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ giết người của thiếu niên. +
English law clearly distinguishes between murder and manslaughter.	distinguish *	Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag. +	Luật pháp Anh phân biệt rõ ràng giữa giết người và giết người. +
The police have reconstructed the chain of events leading to the murder.	event *	Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert. +	Cảnh sát đã tái tạo lại chuỗi các sự kiện dẫn đến vụ giết người. +
'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.'	exactly *	Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau." +	Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.' +
He was the last man to be hanged for murder in this country.	hang *	Er war der letzte Mann, der in diesem Land wegen Mordes gehängt wurde. +	Anh ta là người cuối cùng bị treo cổ vì tội giết người ở đất nước này. +
The police are trying to discover the identity of the killer.	identity *	Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren. +	Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người. +
investigate sth: Police are investigating possible links between the murders.	investigate *	etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden. +	điều tra sth: Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ có thể giữa các vụ giết người. +
Police suspect there may be a link between the two murders.	link *	Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden. +	Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. +
A local man was accused of the murder.	local *	Ein lokaler Mann wurde des Mordes beschuldigt. +	Một người địa phương đã bị buộc tội giết người. +
He was found guilty of murder.	murder *	Er wurde des Mordes für schuldig befunden. +	Anh ta bị buộc tội giết người. +
She has been charged with the attempted murder of her husband.	murder *	Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt. +	Cô đã bị buộc tội vì đã cố tình giết người chồng của cô. +
a murder case/investigation/trial	murder *	einen Mordfall/Untersuchung/Prozess +	một trường hợp giết người / điều tra / xét xử +
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.	murder *	Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten. +	Những người nổi dậy chịu trách nhiệm về vụ giết người hàng loạt của 400 thường dân. +
What was the murder weapon?	murder *	Was war die Mordwaffe? +	Vũ khí giết người là gì? +
The play is a murder mystery.	murder *	Das Stück ist ein Kriminalroman. +	Vở kịch là một bí ẩn giết người. +
He denies murdering his wife's lover.	murder *	Er bestreitet den Mord an der Geliebten seiner Frau. +	Anh ta phủ nhận việc giết người yêu của vợ mình. +
I enjoy murder mysteries.	mystery *	Ich mag Kriminalromane. +	Tôi thích thú giết người bí ẩn. +
The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).	pattern *	Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise). +	Các vụ giết người dường như đều theo một khuôn mẫu (tương tự) (= xảy ra cùng một cách). +
punishment (for sth): What is the punishment for murder?	punishment *	strafe (für etw.): Was ist die Strafe für Mord? +	trừng phạt (đối với sth): Hình phạt đối với vụ giết người là gì? +
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.	real *	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht. +	Trong súng điện ảnh giết người ngay lập tức, nhưng nó không phải như thế trong cuộc sống thực. +
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.	reasonable *	Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. +	Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
Details of the murder were revealed by the local paper.	reveal *	Einzelheiten des Mordes enthüllte die Lokalzeitung. +	Chi tiết về vụ giết người đã được tiết lộ trong bài báo địa phương. +
The murderer was given three life sentences, to run concurrently.	run *	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen. +	Người giết người đã được đưa ra ba cuộc đời, và chạy đồng thời. +
The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at).	shoot *	Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben). +	Cảnh sát hiếm khi bắn giết (= cố giết người mà họ bắn vào). +
Police fear that the killer may strike again.	strike *	Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte. +	Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại. +
There were no signs of a struggle at the murder scene.	struggle *	Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort. +	Không có dấu hiệu của một cuộc đấu tranh tại nơi giết người. +
He was arrested on suspicion of murder.	suspicion *	Er wurde wegen Mordverdachts verhaftet. +	Anh ta bị bắt vì nghi ngờ giết người. +
The police still haven't found the murder weapon.	weapon *	Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden. +	Cảnh sát vẫn chưa tìm ra vũ khí giết người. +