VNEN

dịu * ☊

soft, gentle * ☊

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. +	My wife is a sweet woman.
	phụ nữ dịu dàng +	sweet woman
	Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. +	Be tender with the children.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	làm dịu gì đó	etwas abmildern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend. *	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu. +
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. *	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford3000Ten
A cup of tea with honey will soothe your sore throat. Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern. Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta. Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge. ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn. 一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Soft music often has a calming effect. Sanfte Musik wirkt oft beruhigend. La música suave a menudo tiene un efecto calmante. La musique douce a souvent un effet calmant. เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu. 柔和的音乐通常具有镇定作用。柔和的音樂通常具有鎮定作用。
He calms his inner self with yoga. Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga. Él calma su ser interior con yoga. Il calme son moi intérieur avec le yoga. เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga. 他用瑜伽来平息内心的自我。他用瑜伽來平息內心的自我。
The silence soothed her soul. Die Stille beruhigte ihre Seele. El silencio calmó su alma. Le silence apaisait son âme. ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô. 沉默抚慰着她的灵魂。沉默撫慰著她的靈魂。
This drug can ease the pain of an upset stomach. Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern. Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal. Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé. ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày. 这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie
*	We waited inside until things calmed down.	calm down, calm sb/sth down *	Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte. +	Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống. +
*	The evening breeze cooled her face.	cool *	Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht. +	Gió lạnh làm dịu khuôn mặt cô. +
*	It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.	ease *	Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. +	Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
*	She smiled faintly.	faintly *	Sie lächelte schwach. +	Cô mỉm cười dịu dàng. +
*	a quiet and gentle man	gentle *	ein ruhiger und sanfter Mann +	một người đàn ông yên tĩnh và dịu dàng +
*	He lived in a gentler age than ours.	gentle *	Er lebte in einem sanfteren Alter als wir. +	Ông sống trong một thời đại dịu dàng hơn chúng ta. +
*	She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.	opposite *	Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben. +	Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại. +
*	These poems reveal her gentle side.	side *	Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite. +	Những bài thơ tiết lộ mặt dịu dàng của cô. +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng