Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| She wasn't anybody before she got that job. | anybody * | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat. + | Cô ấy không phải là bất cứ ai trước khi cô nhận công việc đó. +
|
*
| certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. | certain * | sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + | chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
|
*
| She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). | cheerfully * | Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). + | Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). +
|
*
| cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. | cope * | etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen. + | đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc. +
|
*
| He was disappointed to see she wasn't at the party. | disappointed * | Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + | Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
|
*
| She didn't even call to say she wasn't coming. | even * | Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. + | Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến. +
|
*
| She wasn't feeling very hungry. | hungry * | Sie war nicht sehr hungrig. + | Cô ấy không cảm thấy đói. +
|
*
| In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all. | life * | Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte. + | Trong cuộc sống thực (= khi cô ấy gặp anh ta) anh ấy không phải là cách cô ấy tưởng tượng ra anh ta cả. +
|
*
| One moment he wasn't there, the next he was. | next * | In dem einen Moment war er nicht da, in dem nächsten war er da. + | Một khoảnh khắc anh không có ở đó, tiếp theo là anh. +
|
*
| I'm glad you split up. She wasn't right for you. | right * | Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. + | Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
|
*
| He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). | say * | Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). + | Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận). +
|
*
| It's a shame that she wasn't here to see it. | shame * | Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + | Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
|
*
| slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. | slow * | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war. + | chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra. +
|
*
| She wasn't a strong swimmer (= she could not swim well). | strong * | Sie war keine starke Schwimmerin (= sie konnte nicht gut schwimmen). + | Cô ấy không phải là một người bơi lội mạnh mẽ (= cô ấy không thể bơi tốt). +
|
*
| She wasn't a success as a teacher. | success * | Sie war kein Erfolg als Lehrerin. + | Cô không thành công như một giáo viên. +
|
*
| You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). | think * | Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht). + | Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là). +
|
*
| Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. | until * | Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + | Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
|
*
| She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to). | useless * | Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht). + | Cô ấy đã cố gắng làm việc, nhưng nó vô dụng (= cô ấy không thể). +
|
*
| He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. | well * | Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen. + | Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy. +
|
*
| She wasn't telling the whole truth. | whole * | Sie hat nicht die ganze Wahrheit gesagt. + | Cô ấy không nói hết sự thật. +
|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| le nom scientifique de ma maladie ne l’intéressait pas + | he wasn’t interested in the scientific name of my disease |
| il n’avait plus honte d’être homosexuel + | he wasn’t ashamed to be homosexual |
|