| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. | accept * | jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden. + | chấp nhận chữ sb thành sth: Cô chưa bao giờ được chấp nhận vào một thế giới của con người. +
|
*
| Alpha is the first letter of the Greek alphabet. | alphabet * | Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets. + | Alpha là chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Hy Lạp. +
|
*
| The names on the list are in alphabetical order. | alphabetical * | Die Namen der Listen sind alphabetisch geordnet. + | Tên trong danh sách theo thứ tự chữ cái. +
|
*
| arranged/listed/stored alphabetically | alphabetically * | alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert + | sắp xếp / liệt kê / lưu trữ theo bảng chữ cái +
|
*
| The books should be ordered alphabetically by subject. | alphabetically * | Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein. + | Các sách nên được sắp xếp theo thứ tự chữ cái theo chủ đề. +
|
*
| The books are arranged alphabetically by author. | arrange * | Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet. + | Cuốn sách được sắp xếp theo bảng chữ cái của tác giả. +
|
*
| If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. | average * | Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+. + | Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +. +
|
*
| Q comes between P and R in the English alphabet. | between * | Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet. + | Q đi kèm giữa P và R trong bảng chữ cái tiếng Anh. +
|
*
| She kept all the letters in a box. | box * | Sie behielt alle Briefe in einer Schachtel. + | Cô giữ tất cả các chữ cái trong một hộp. +
|
*
| Use block capitals (= separate capital letters). | capital * | Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben). + | Sử dụng chữ hoa / chữ viết hoa (= chữ hoa riêng). +
|
*
| Please write in capitals/in capital letters. | capital * | Bitte in Großbuchstaben schreiben. + | Xin vui lòng viết bằng chữ viết hoa / viết hoa. +
|
*
| English is written with a capital 'E'. | capital * | Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben. + | Tiếng Anh được viết bằng chữ 'E'. +
|
*
| We're collecting signatures for a petition. | collect * | Wir sammeln Unterschriften für eine Petition. + | Chúng tôi đang thu thập chữ ký cho một kiến nghị. +
|
*
| confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' | confusion * | Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'. + | nhầm lẫn giữa các chữ cái của bảng chữ cái như 'o' hoặc 'a' +
|
*
| Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. | cross * | Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist. + | Đánh dấu nếu câu trả lời đúng và chữ thập nếu sai. +
|
*
| Those who could not write signed with a cross. | cross * | Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten. + | Những người không thể viết chữ ký với chữ thập. +
|
*
| There are dots above the letters i and j. | dot * | Da sind Punkte über den Buchstaben i und j. + | Có những chấm trên chữ i và j. +
|
*
| On closer examination it was found that the signature was not genuine. | examination * | Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + | Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
|
*
| Write the figure '7' on the board. | figure * | Schreiben Sie die Ziffer' 7' auf die Tafel. + | Viết chữ '7' lên bảng. +
|
*
| Rearrange the letters to form a new word. | form * | Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden. + | Sắp xếp lại các chữ cái để tạo thành một từ mới. +
|
*
| The company name was spelled out in gold letters. | gold * | Der Firmenname wurde in Goldbuchstaben geschrieben. + | Tên công ty được đánh vần bằng chữ vàng. +
|
*
| hate mail (= letters containing cruel comments) | hate * | Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren) + | ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn) +
|
*
| include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. | include * | etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. + | bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại. +
|
*
| know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. | know * | know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + | biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
|
*
| 'B' is the second letter of the alphabet. | letter * | B' ist der zweite Buchstabe des Alphabets. + | 'B' là chữ cái thứ hai của bảng chữ cái. +
|
*
| Write your name in capital/block letters. | letter * | Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben. + | Viết tên của bạn bằng chữ hoa / chữ cái. +
|
*
| Towns in the guide are listed alphabetically. | list * | Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet. + | Các thị trấn trong hướng dẫn được liệt kê theo bảng chữ cái. +
|
*
| hate mail (= letters containing insults and threats) | mail * | Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen) + | ghét thư (= các chữ cái chứa những lời xúc phạm và đe dọa) +
|
*
| The names are listed in alphabetical order. | order * | Die Namen sind alphabetisch geordnet. + | Các tên được liệt kê theo thứ tự chữ cái. +
|
*
| She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk. | pile * | Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch. + | Cô nhìn kinh hoàng trước những đống chữ cái trên bàn. +
|
*
| Computers have taken the place of typewriters in most offices. | take sb's/sth's place, take the place of sb/sth * | In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen. + | Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng. +
|
*
| the automatic recognition of handwriting and printed text by computer | recognition * | die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer + | công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính +
|
*
| I just require a signature on the form. | require * | Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular. + | Tôi chỉ cần một chữ ký trên mẫu. +
|
*
| a rectangular shape | shape * | rechteckige Form + | hình chữ nhật +
|
*
| an L-shaped room | shaped * | ein L-förmiger Raum + | một phòng hình chữ L +
|
*
| The player was signing autographs for a group of fans. | sign * | Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans. + | Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ. +
|
*
| Someone had forged her signature on the cheque. | signature * | Jemand hat ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht. + | Có người đã giả mạo chữ ký của cô trên tờ séc. +
|
*
| They collected 10 000 signatures for their petition. | signature * | Sie haben für ihre Petition 10 000 Unterschriften gesammelt. + | Họ đã thu thập được 10 000 chữ ký cho đơn kiện của họ. +
|
*
| He was attacked for having put his signature to the deal. | signature * | Er wurde angegriffen, weil er den Deal unterschrieben hatte. + | Ông bị tấn công vì đã đưa chữ ký của ông vào thỏa thuận. +
|
*
| Can you witness my signature on my will, please? | signature * | Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen? + | Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng? +
|
*
| sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. | sort * | etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. + | sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái. +
|
*
| stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. | stamp * | Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. + | tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất. +
|
*
| Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. | such * | Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist. + | Đó là sự sang trọng của kiểu chữ này mà nó vẫn là một yêu thích của các nhà thiết kế. +
|
*
| How fast can you type? | type * | Wie schnell können Sie tippen? + | Bạn có thể đánh chữ nhanh cỡ nào? +
|
|