Oxford3000Ten
The government is planning an action against smoking. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo. Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme. รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่ Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. 政府正在计划一项反对吸烟的行动。政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
Smoking is not permitted inside the aircraft. Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet. No está permitido fumar dentro de la aeronave. Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion. ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน Không cho phép hút thuốc trong máy bay. 飞机内部禁止吸烟。飛機內部禁止吸煙。
The medicine tastes bitter. Das Medikament schmeckt bitter. La medicina sabe amarga. La médecine a un goût amer. ยามีรสขม Thuốc có vị đắng. 药味苦。藥味苦。
The cigarette burned a hole in the carpet. Die Zigarette brannte ein Loch in den Teppich. El cigarrillo hizo un agujero en la alfombra. La cigarette a brûlé un trou dans le tapis. บุหรี่ไหม้หลุมในพรม Điếu thuốc đã đốt cháy một lỗ trên thảm. 香烟在地毯上烧了一个洞。香煙在地毯上燒了一個洞。
I'd like a pack of cigarettes. Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten. Quisiera un paquete de cigarrillos. Je voudrais un paquet de cigarettes. ฉันต้องการเก็บบุหรี่ Tôi muốn một gói thuốc lá. 我想要一包烟。我想要一包煙。
Research is needed to develop drugs that cure diseases. Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen. Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades. La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies. จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh. 需要研究开发治疗疾病的药物。需要研究開發治療疾病的藥物。
Cocaine is a highly addictive drug. Kokain ist eine stark süchtig machende Droge. La cocaína es una droga altamente adictiva. La cocaïne est une drogue hautement addictive. โคเคนเป็นยาเสพติดสูง Cocaine là một loại thuốc có tính gây nghiện cao. 可卡因是一种高度上瘾的药物。可卡因是一種高度上癮的藥物。
The drug effectively combats all types of bacteria. Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien. El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias. Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries. ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn. 该药有效地对抗所有类型的细菌。該藥有效地對抗所有類型的細菌。
The potential of the new medicine is enormous. Das Potenzial der neuen Medizin ist enorm. El potencial de la nueva medicina es enorme. Le potentiel du nouveau médicament est énorme. ศักยภาพของยาใหม่นั้นใหญ่มาก Tiềm năng của thuốc mới là rất lớn. 新药的潜力是巨大的。新藥的潛力是巨大的。
I went to the pharmacy to buy medicine. Ich ging in die Apotheke, um Medizin zu kaufen. Fui a la farmacia para comprar medicinas. Je suis allé à la pharmacie pour acheter des médicaments. ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Tôi đến tiệm thuốc tây để mua thuốc. 我去药店买药。我去藥店買藥。
A walk in nature is the best medicine. Ein Spaziergang in der Natur ist die beste Medizin. Un paseo por la naturaleza es la mejor medicina. Une promenade dans la nature est le meilleur remède. เดินในธรรมชาติเป็นยาที่ดีที่สุด Một cuộc đi bộ trong tự nhiên là thuốc tốt nhất. 在大自然中散步是最好的药物。在大自然中散步是最好的藥物。
The scientists proved the effectiveness of this medicine. Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin. Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento. Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament. นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้ Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này. 科学家们证明了这种药物的有效性。科學家們證明了這種藥物的有效性。
Smoking was banned from public places. Das Rauchen auf öffentlichen Plätzen wurde verboten. Fumar fue prohibido en lugares públicos. Le tabagisme était interdit dans les lieux publics. การสูบบุหรี่ถูกห้ามจากสถานที่สาธารณะ Hút thuốc đã bị cấm từ những nơi công cộng. 公共场所禁止吸烟。公共場所禁止吸煙。
He rubbed ointment on his chest. Er rieb sich eine Salbe auf die Brust. Se frotó ungüento en el pecho. Il a frotté de la pommade sur sa poitrine. เขาลูบครีมบนหน้าอกของเขา Anh cọ xát thuốc mỡ trên ngực. 他在他胸口擦了一下药膏。他在他胸口擦了一下藥膏。
Smoking is prohibited on the premises. Rauchen ist in den Räumlichkeiten verboten. Está prohibido fumar en el local. Fumer est interdit sur les lieux. ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณโรงแรม Hút thuốc tại khách sạn. 禁止吸烟的场所。禁止吸煙的場所。
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee. Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie. El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla. Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori. เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau. 药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
The spray repels mosquitoes. Das Spray weist Moskitos ab. El aerosol repele a los mosquitos. Le spray repousse les moustiques. สเปรย์ยับยั้งยุง Thuốc xịt muỗi. 喷雾排斥蚊子。噴霧排斥蚊子。
This drug can ease the pain of an upset stomach. Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern. Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal. Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé. ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày. 这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
I take a tablet for hay fever every day. Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen. Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días. Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours. ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày. 我每天都要服用花粉来治疗花粉症。我每天都要服用花粉來治療花粉症。

3000E_V

điếu thuốc lá * * * *

cigarette *
3000E_V

chữa trị * điều trị * cách chữa bệnh * *

cure *
3000E_V

thuốc * dược phẩm * ma túy * *

drug *
3000E_V

hiệu thuốc * cửa hàng dược phẩm * * *

drugstore *
3000E_V

y học * y khoa * thuốc * *

medicine *
3000E_V

viên thuốc * * * *

pill *
3000E_V

chất độc * thuốc độc * đánh thuốc độc * *

poison *
3000E_V

công thức * đơn thuốc * * *

receipt *
3000E_V

khói * hơi thuốc * hút thuốc * *

smoke *
3000E_V

sự hút thuốc * * * *

smoking *

Tatoeba
Bác sĩ bảo tôi phải cai thuốc đi. *
Cứ sáu giờ tôi phải uống thuốc một lần. *
Tôn giáo là thuốc phiện của nhân dân. *
Theo báo cáo điều tra mỗi năm 53 nghìn người Hoa Kỳ chết vì những hậu quả của hít thuốc thụ động. *
Tôi gặp khó khăn để thuyết phục chị ấy về những nguy hại của hút thuốc. *
Bà ấy có con trai là thầy thuốc. *
Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc. *
Ông khuyên tôi dùng thuốc gì? *
Thí dụ, nếu một giáo viên bản thân vốn là người nghiên thuốc lá nặng cảnh báo một học sinh về mối nguy hiểm của thuốc lá thì ông ta mâu thuẫn với chính mình. *
Anh có hút thuốc không? *
Anh ấy quyết định trở thành thầy thuốc. *
Một bao thuốc lá có hai mươi điếu. *
Bác sĩ bảo rằng anh ấy sẽ khỏe hơn nếu chịu uống thuốc. *
Phương thuốc duy nhất chống lại tính kiêu căng là cái cười, và lỗi duy nhất đáng cười, đó là tính kiêu căng. *
Tôi cho ông thuốc gây tê tại chỗ. *
Anh ấy không bao giờ uống thuốc chống chứng cảm lạnh của mình *
Tôi đã thuyết phục bố tôi ngừng hút thuốc. *
Thuốc này không bảo vệ chống bệnh cúm. *
Tom có sự nghiệp sáng sủa là thầy thuốc. *
Tôi đã khuyên anh ấy không hút thuốc. *
Thầy thuốc cấm tôi tham gia chạy việt dã. *
Bố anh ấy là thầy thuốc phải không? *
Uống thuốc xong bệnh tình anh ta ngược lại còn xấu đi nhiều. *
Anh ta quyết định bỏ thuốc. *
Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột. *
Hút thuốc đe dọa sức khỏe của bạn. *
Anh ta quyết định bỏ thuốc lá. *
Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này. *
Tao đã làm bể đồ gạt tàn thuốc của mày rồi. *
Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời. *
Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện. *
Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu. *
Thuốc này sẽ làn bạn khỏe mạnh. *
ở Mỹ, khi vào nhà hàng, bạn có thể chọn ngồi ở khu vực cho phép hút thuốc hoặc không hút thuốc. *
Anh ta búng tàn thuốc xuống đất rồi làm điệu bộ lắc lắc đầu khó chịu. *
Tôi muốn mua thuốc nhỏ mắt. *
Anh ấy không hút thuốc *
Ông có quẹt diêm không? Xin lỗi nhưng tôi không hút thuốc. *
Sao uống lắm thuốc thế? *
Thuốc này là ba mẹ mua cho tôi. *
Bạn phải ngưng hút thuốc. *
Mày phải ngừng hút thuốc. *
Bạn phải ngừng hút thuốc. *
Mày phải dừng hút thuốc. *
Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc. *
Uống nhiều thuốc không hẳn là tốt cho sức khỏe. *
Hút thuốc có hại cho sức khỏe. *
Xin cho tôi ghế không hút thuốc *
Bà ấy đã cho rằng tôi là thầy thuốc. *
Cô ấy phải dừng hút thuốc lá. *
Hút thuốc lá bị cấm ở phòng này. *
Ở đây mọi người không hút thuốc. *
Người ta không hút thuốc ở đây. *
Cậu có hút thuốc không? *
Anh ấy đang rất cố gắng cai thuốc lá. *
Sami ép Layla làm đồng phạm buôn thuốc cấm. *