Beginner Level Advanced Level

Oxford Topics


Content


Universe All < 1.1 Kosmos
Universe Weltall < 1.1 Kosmos
Parallel World Parallelwelt < 1.1 Kosmos
Galaxy Galaxie < 1.2 Sternhimmel
Clusters of galaxies Galaxienhaufen < 1.2 Sternhimmel
Galaxy Galaxis < 1.2 Sternhimmel
Spiral galaxy Spiralgalaxie < 1.2 Sternhimmel
Spiral nebula Spiralnebel < 1.2 Sternhimmel
Altair Altair < 1.2 Sternhimmel
Whale Walfisch < 1.2 Sternhimmel
Fomalhaut Fomalhaut < 1.2 Sternhimmel
Globe Erdball < 1.3 Erde
global global < 1.3 Erde
Carbon dioxide Kohlendioxidgehalt < 1.4 Klima, Klimaänderung
Clean Air Plan Luftreinhalteplan < 1.4 Klima, Klimaänderung
Ozone Ozongehalt < 1.4 Klima, Klimaänderung
Ozone Alert Ozonalarm < 1.4 Klima, Klimaänderung
Smog alarm Smogalarm < 1.4 Klima, Klimaänderung
Cold Front Kaltfront < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Wind conditions Windverhältnisse < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather conditions Witterungsverhältnisse < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
cold kalt < 1
Fall wind Fallwind < 1.7 Wind
Mistral Mistral < 1.7 Wind
Twilight Halbdunkel < 1
Cold Snap Kälteeinbruch < 1.10 Winterwetter
Cold period Kälteperiode < 1.10 Winterwetter
Snow Schneefall < 1.10 Winterwetter
cold beam kalter Strahl < 1.11 Gewitter
Locate lokalisieren < 1.12 Geographischer Ort
Hemisphere Erdhalbkugel < 1.14 Festland
Hemisphere Halbkugel < 1.14 Festland
Northern Hemisphere Nordhalbkugel < 1.14 Festland
Southern Hemisphere Südhalbkugel < 1.14 Festland
Alm Alm < 1.14 Festland
Alp Alp < 1.14 Festland
Heap Halde < 1.14 Festland
Area Areal < 1.16 Landbezirk
District Administration Verwaltungsbezirk < 1.16 Landbezirk
Peninsula Halbinsel < 1.17 Ufer
Continental shelf Kontinentalsockel < 1.17 Ufer
Mound Erdwall < 1.17 Ufer
Dam Talsperre < 1.17 Ufer
Reverberant Hallig < 1.18 Insel
Coral island Koralleninsel < 1.18 Insel
Backwater Altwasser < 1.19 Gewässer
Trickle Rinnsal < 1.19 Gewässer
Waterfall Wasserfall < 1.19 Gewässer
Waste Abfall < 1
Environmental scandal Umweltskandal < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Nitrate content Nitratgehalt < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Toxic waste scandal Giftmüllskandal < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Hazardous Waste Sonderabfall < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Pollutant content Schadstoffgehalt < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Special waste collection Sonderabfallsammlung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental management Umweltverwaltung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
metals metallen < 1.22 Stoff
Salary Gehalt < 1.22 Stoff
Material Material < 1.22 Stoff
Materialism Materialismus < 1.22 Stoff
Naturalism Naturalismus < 1.22 Stoff
Rationalism Rationalismus < 1.22 Stoff
Realism Realismus < 1.22 Stoff
Experimental Physics Experimentalphysik < 1.22 Stoff
real real < 1.22 Stoff
materialistic materialistisch < 1.22 Stoff
realistic realistisch < 1.22 Stoff
materialize materialisieren < 1.22 Stoff
realize realisieren < 1.22 Stoff
manifold mannigfaltig < 1
alcoholic alkoholhaltig < 1.23 Mischung
caffeine koffeinhaltig < 1.23 Mischung
All sorts of Allerlei < 1.23 Mischung
Salad Salat < 1.23 Mischung
Half Blood Halbblut < 1.23 Mischung
all sorts allerhand < 1.23 Mischung
shady halbseiden < 1.23 Mischung
fake fälschen < 1.23 Mischung
embitter vergällen < 1.23 Mischung
old product alte Ware < 1.24 Unvermischt
Equity Eigenkapital < 1.24 Unvermischt
unadulterated unverfälscht < 1.24 Unvermischt
ELV Altauto < 1.25 Abfall
Glass Altglas < 1.25 Abfall
Scrap metal Altmetall < 1.25 Abfall
Waste oil Altöl < 1.25 Abfall
Used tires Altreifen < 1.25 Abfall
Commercial Waste Gewerbeabfall < 1.25 Abfall
Green Waste Grünabfall < 1.25 Abfall
Household garbage Haushaltsmüll < 1.25 Abfall
Metal scrap Metallschrott < 1.25 Abfall
Plastic Waste Plastikabfall < 1.25 Abfall
Municipal Waste Siedlungsabfall < 1.25 Abfall
Bio Bioabfall < 1.25 Abfall
Waste sector Abfallbereich < 1.25 Abfall
Waste plan Abfallkonzept < 1.25 Abfall
Waste System Abfallsystem < 1.25 Abfall
Waste management concept Abfallwirtschaftskonzept < 1.25 Abfall
Waste Abfallaufkommen < 1.25 Abfall
Waste Abfallmenge < 1.25 Abfall
Waste Abfallentsorgung < 1.25 Abfall
Waste disposal Abfallbeseitigung < 1.25 Abfall
Waste collection Abfallsammlung < 1.25 Abfall
Waste incineration Abfallverbrennung < 1.25 Abfall
Waste Containers Abfallcontainer < 1.25 Abfall
Waste Basket Abfallkorb < 1.25 Abfall
Bin Abfalltonne < 1.25 Abfall
Bottlebank Altglascontainer < 1.25 Abfall
Recycling box Altpapiercontainer < 1.25 Abfall
Garbage container Müllbehälter < 1.25 Abfall
Waste mountain Abfallberg < 1.25 Abfall
Waste dump Abfallhalde < 1.25 Abfall
Scree slope Schutthalde < 1.25 Abfall
Waste recycling Abfallverwertung < 1.25 Abfall
Waste paper collection Altpapiersammlung < 1.25 Abfall
Waste Act Abfallgesetz < 1.25 Abfall
Waste Legislation Abfallrecht < 1.25 Abfall
Waste regulation Abfallsatzung < 1.25 Abfall
Waste disposers Abfallentsorger < 1.25 Abfall
Waste Management Company Abfallwirtschaftsbetrieb < 1.25 Abfall
Waste Consultant Abfallberater < 1.25 Abfall
Waste Councillor Abfalldezernent < 1.25 Abfall
Waste expert Abfallexperte < 1.25 Abfall
Jungle Urwald < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Forest Wald < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Grove Wäldchen < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Walnut Walnuss < 2.2 Pflanzenarten
Date Palm Dattelpalme < 2.2 Pflanzenarten
Eucalyptus Eukalyptus < 2.2 Pflanzenarten
Aloe Aloe < 2.2 Pflanzenarten
Shallot Schalotte < 2.2 Pflanzenarten
Sisal Sisal < 2.2 Pflanzenarten
Lettuce Blattsalat < 2.2 Pflanzenarten
Lettuce Kopfsalat < 2.2 Pflanzenarten
Valerian Baldrian < 2.2 Pflanzenarten
Sage Salbei < 2.2 Pflanzenarten
Alraune Alraune < 2.2 Pflanzenarten
Azalea Azalee < 2.2 Pflanzenarten
Kellerhals Kellerhals < 2.2 Pflanzenarten
Rosewood Palisander < 2.2 Pflanzenarten
Stalk Halm < 2.3 Pflanzenteile
Root ball Wurzelballen < 2.3 Pflanzenteile
Allee Allee < 2.4 Pflanzenanbau
Mineral Mineraldünger < 2.4 Pflanzenanbau
Administrator Verwalter < 2.4 Pflanzenanbau
Alone Alleinsein < 2.6 Unfruchtbarkeit
Omnivore Allesfresser < 2.7 Tier
Paleontology Paläontologie < 2.7 Tier
animalistic animalisch < 2.7 Tier
Old World monkeys Altweltaffe < 2.8 Tierarten
Prosimian Halbaffe < 2.8 Tierarten
Alpaca Alpaka < 2.8 Tierarten
Impala Impala < 2.8 Tierarten
Walrus Walross < 2.8 Tierarten
Baleen whale Bartenwal < 2.8 Tierarten
Blue whale Blauwal < 2.8 Tierarten
Humpback Whale Buckelwal < 2.8 Tierarten
Gray Whale Grauwal < 2.8 Tierarten
Killer Whale Killerwal < 2.8 Tierarten
Orca Schwertwal < 2.8 Tierarten
Toothed whale Zahnwal < 2.8 Tierarten
Fire Salamander Feuersalamander < 2.8 Tierarten
Chameleon Chamäleon < 2.8 Tierarten
Albatross Albatros < 2.8 Tierarten
Alk Alk < 2.8 Tierarten
Ptarmigan Alpenschneehuhn < 2.8 Tierarten
Falke Falke < 2.8 Tierarten
Martin Mehlschwalbe < 2.8 Tierarten
Nightingale Nachtigall < 2.8 Tierarten
Swallow Schwalbe < 2.8 Tierarten
Tern Seeschwalbe < 2.8 Tierarten
Kestrel Turmfalke < 2.8 Tierarten
Brown owl Waldkauz < 2.8 Tierarten
Long-eared Owl Waldohreule < 2.8 Tierarten
Peregrine Falcon Wanderfalke < 2.8 Tierarten
Chiffchaff Zilpzalp < 2.8 Tierarten
Eel Aal < 2.8 Tierarten
Kalmar Kalmar < 2.8 Tierarten
Giant Squid Riesenkalmar < 2.8 Tierarten
Ctenophore Rippenqualle < 2.8 Tierarten
Stony coral Steinkoralle < 2.8 Tierarten
Gall Midge Gallmücke < 2.8 Tierarten
Butterflies Tagfalter < 2.8 Tierarten
Livestock Viehhaltung < 2.9 Tierzucht
Free range Freilandhaltung < 2.9 Tierzucht
Chickens Hühnerhaltung < 2.9 Tierzucht
Cages Käfighaltung < 2.9 Tierzucht
Factory farming Massentierhaltung < 2.9 Tierzucht
Animal Husbandry Tierhaltung < 2.9 Tierzucht
Stable Rennstall < 2.9 Tierzucht
Stable Stall < 2.9 Tierzucht
Cattle farmers Rinderhalter < 2.9 Tierzucht
Bovine Spongiform Encephalopathy Bovine Spongiforme Enzephalopathie < 2.10 Tierkrankheiten
Falconry Falknerei < 2.11 Jagd
Halali Halali < 2.11 Jagd
Case Falle < 2.11 Jagd
Falkner Falkner < 2.11 Jagd
Trapper Fallensteller < 2.11 Jagd
Forest owners Waldbesitzer < 2.11 Jagd
Social History Sozialgeschichte < 2.12 Mensch
Social Science Sozialwissenschaft < 2.12 Mensch
Macho Machoverhalten < 2.13 Mann
Pleasure Wohlgefallen < 1
Bellows Balg < 2.15 Kind, Jugend
Heir Stammhalter < 2.15 Kind, Jugend
Rowdy Halbstarker < 2.15 Kind, Jugend
Adolescent Halbwüchsige < 2.15 Kind, Jugend
Calf Kalb < 2.15 Kind, Jugend
Adolescence Jugendalter < 2.15 Kind, Jugend
Childhood Kindesalter < 2.15 Kind, Jugend
Boyhood Knabenalter < 2.15 Kind, Jugend
at the tender age im zarten Alter < 2.15 Kind, Jugend
unfold sich entfalten < 2.15 Kind, Jugend
elderly gentleman älterer Herr < 2.16 Erwachsen
senior student älteres Semester < 2.16 Erwachsen
old age hohes Alter < 2.17 Hohes Alter
old alt < 1
Old age Greisenalter < 2.17 Hohes Alter
Biblical Age biblisches Alter < 2.17 Hohes Alter
Aging Überalterung < 2.17 Hohes Alter
old man alter Mann < 2.17 Hohes Alter
old fart alter Knacker < 2.17 Hohes Alter
Methuselah Methusalem < 2.17 Hohes Alter
old woman alte Frau < 2.17 Hohes Alter
old hag alte Schachtel < 2.17 Hohes Alter
elderly ältlich < 2.17 Hohes Alter
invalid hinfällig < 2.17 Hohes Alter
age altern < 2.17 Hohes Alter
expire verfallen < 2.17 Hohes Alter
calcify verkalken < 2.17 Hohes Alter
Vale Jammertal < 2.18 Leben
vital vital < 2.18 Leben
Doze Halbschlaf < 2.19 Schlafen
Siesta Siesta halten < 2.19 Schlafen
fall over umfallen < 2.19 Schlafen
alert alarmieren < 2.20 Wachen
General health Allgemeinbefinden < 2.23 Gesundheit
alert alert < 2.23 Gesundheit
safely wohlbehalten < 2.23 Gesundheit
to life again in alter Frische < 2.23 Gesundheit
Scalp Skalp < 2.24 Körperteile
Balloon Ballon < 2.24 Körperteile
Neck Hals < 2.24 Körperteile
Gallbladder Gallenblase < 2.24 Körperteile
Genitals Genitalien < 2.24 Körperteile
Bales Ballen < 2.24 Körperteile
Claw Kralle < 2.24 Körperteile
anal anal < 2.24 Körperteile
brute brachial < 2.24 Körperteile
digital digital < 2.24 Körperteile
frontal frontal < 2.24 Körperteile
nasal nasal < 2.24 Körperteile
oral oral < 2.24 Körperteile
Romance Liebesverhältnis < 2.25 Fortpflanzung
rape vergewaltigen < 2.25 Fortpflanzung
Flush Wallung < 2.26 Sinnlichkeit
Sex appeal Sexappeal < 2.26 Sinnlichkeit
Sexuality Sexualität < 2.26 Sinnlichkeit
courtship balzen < 2.26 Sinnlichkeit
Spiral Spirale < 2.27 Schwangerschaft
calve kalben < 2.28 Geburt, Abtreibung
Earwax Ohrenschmalz < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Diarrhea Durchfall < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Feces Fäkalien < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
hold abhalten < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Faint Schwächeanfall < 2.30 Ermattung
aged early früh gealtert < 2.30 Ermattung
disabled invalide < 2.30 Ermattung
fall back zurückfallen < 2.30 Ermattung
Convalescence Rekonvaleszenz < 2.31 Erholung
Refreshment Labsal < 2.31 Erholung
Disapproval Missfallen < 1
Attack Anfall < 2.33 Krankheit
Cold Erkältung < 2.33 Krankheit
Invalidity Hinfälligkeit < 2.33 Krankheit
Relapse Rückfall < 2.33 Krankheit
Allergy Allergie < 2.33 Krankheit
Allergen Allergen < 2.33 Krankheit
Herniated Disc Bandscheibenvorfall < 2.33 Krankheit
Birthmark Feuermal < 2.33 Krankheit
Time Mal < 2.33 Krankheit
Hair loss Haarausfall < 2.33 Krankheit
Arteriosclerosis Arterienverkalkung < 2.33 Krankheit
Diarrhea and vomiting Brechdurchfall < 2.33 Krankheit
Disease of the genitourinary system Erkrankung des Urogenitalsystems < 2.33 Krankheit
Alzheimer's Alzheimer < 2.33 Krankheit
Alzheimer's disease Alzheimerkrankheit < 2.33 Krankheit
Seizures Anfallsleiden < 2.33 Krankheit
Malaria Malaria < 2.33 Krankheit
Allergy Allergiker < 2.33 Krankheit
Case Fall < 2.33 Krankheit
clinical case klinischer Fall < 2.33 Krankheit
Emergency Notfall < 2.33 Krankheit
Emergency patient Notfallpatient < 2.33 Krankheit
Convalescent Rekonvaleszent < 2.33 Krankheit
decrepit altersschwach < 2.33 Krankheit
susceptible anfällig < 2.33 Krankheit
cold erkältet < 2.33 Krankheit
malade malade < 2.33 Krankheit
be affected befallen werden < 2.33 Krankheit
Accident Unfall < 2.34 Verletzung
Accident Arbeitsunfall < 2.34 Verletzung
Car accident Autounfall < 2.34 Verletzung
Scalpel Skalpell < 2.35 Behandlung, Heilung
Psychoanalysis Psychoanalyse < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency Medicine Notfallmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Palliative Medicine Palliativmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Trauma Surgery Unfallchirurgie < 2.35 Behandlung, Heilung
Sanatorium Heilanstalt < 2.35 Behandlung, Heilung
Hospital Hospital < 2.35 Behandlung, Heilung
Hospital Spital < 2.35 Behandlung, Heilung
Trauma Clinic Unfallklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Hospital stay Klinikaufenthalt < 2.35 Behandlung, Heilung
Case payment Fallpauschale < 2.35 Behandlung, Heilung
Military Hospital Militärhospital < 2.35 Behandlung, Heilung
Old home Altenheim < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency case Notfallkoffer < 2.35 Behandlung, Heilung
GP Allgemeinmediziner < 2.35 Behandlung, Heilung
Psychoanalyst Psychoanalytiker < 2.35 Behandlung, Heilung
Specialist Spezialist < 2.35 Behandlung, Heilung
Personal Care Pflegepersonal < 2.35 Behandlung, Heilung
Caregiver Altenpfleger < 2.35 Behandlung, Heilung
Quack Quacksalber < 2.35 Behandlung, Heilung
inhale inhalieren < 2.35 Behandlung, Heilung
back to his usual be wieder ganz der Alte sein < 2.35 Behandlung, Heilung
Alcohol Alkohol < 2.36 Gifte
Alcohol poisoning Alkoholvergiftung < 2.36 Gifte
Alcohol dependence Alkoholabhängigkeit < 2.38 Trunksucht
Alcoholism Alkoholismus < 2.38 Trunksucht
Alcohol consumption Alkoholkonsum < 2.38 Trunksucht
Alcoholism Alkoholkrankheit < 2.38 Trunksucht
Alcohol abuse Alkoholmissbrauch < 2.38 Trunksucht
Alcoholics Anonymous Anonyme Alkoholiker < 2.38 Trunksucht
Alcoholic Alkoholiker < 2.38 Trunksucht
Alcohol addict Alkoholabhängiger < 2.38 Trunksucht
Hazardous alcohol Alkoholgefährdeter < 2.38 Trunksucht
alcoholic alkoholabhängig < 2.38 Trunksucht
Entertainment Unterhaltung < 1
Sex hormone Sexualhormon < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addictive Suchtpotenzial < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug crime Drogenkriminalität < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Dealer Dealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug dealer Drogendealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer Heroindealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Small Dealer Kleindealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug dealer Rauschgiftdealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
deal drugs dealen < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Death Todesfall < 2.40 Sterben
Traffic accident Verkehrsunfall < 2.40 Sterben
Mortality Mortalität < 2.40 Sterben
lethal letal < 2.40 Sterben
go the way of all flesh den Weg allen Fleisches gehen < 2.40 Sterben
go the way of all flesh den Weg alles Irdischen gehen < 2.40 Sterben
regulate everything alles regeln < 2.40 Sterben
Violence Gewalt < 1
Crime Kriminalität < 1
Sexual murderers Sexualmörder < 2.41 Töten
zap abknallen < 2.41 Töten
neck turn den Hals umdrehen < 2.41 Töten
fall fallen < 2.41 Töten
Suicide case Suizidfall < 2.41 Selbstmord
Catafalque Katafalk < 2.42 Bestattung
Honorary salute Ehrensalut < 2.42 Bestattung
Half-mast Halbmast < 2.42 Bestattung
Mortuary Leichenhalle < 2.42 Bestattung
Monument Denkmal < 2.42 Bestattung
Cenotaph Ehrenmal < 2.42 Bestattung
Tomb Grabmal < 2.42 Bestattung
Grave monument Grabdenkmal < 2.42 Bestattung
in the forest and on the Heath im Wald und auf der Heide < 3.1 Raum, Weite
Residence Aufenthaltsort < 1
locally lokal < 3.2 Lage, Ort
containing halt < 1
Here would allhier < 3.3 Anwesenheit, Standort
stay sich aufhalten < 3.3 Anwesenheit, Standort
Switch einschalten < 3.3 Anwesenheit, Standort
install installieren < 3.3 Anwesenheit, Standort
overdue überfällig < 3.4 Abwesenheit
keep out sich draußen halten < 3.4 Abwesenheit
stay away sich fern halten < 3.4 Abwesenheit
everywhere überall < 1
wrong falsch < 1
Ideal Ideal < 3.5 Nirgends
Omnipresence Allgegenwart < 3.6 Überall
Jack of all trades Hansdampf in allen Gassen < 3.6 Überall
everywhere allenthalben < 3.6 Überall
everywhere allerorten < 3.6 Überall
everywhere allerorts < 3.6 Überall
all long nose alle naselang < 3.6 Überall
at every turn an allen Ecken und Enden < 3.6 Überall
in all countries in allen Landen < 3.6 Überall
from all sides von allen Seiten < 3.6 Überall
Young and old bei Jung und Alt < 3.6 Überall
in field and forest in Feld und Wald < 3.6 Überall
ubiquitous allgegenwärtig < 3.6 Überall
Parallax Parallaxe < 3.7 Entferntsein
over the hills über alle Berge < 3.7 Entferntsein
narrow schmal < 1
Coeval Altersgenosse < 3.8 Nähe, Fühlung
soon bald < 3.8 Nähe, Fühlung
Fold Falte < 1
Gap Spalt < 3.9 Zwischenraum
Column Spalte < 3.9 Zwischenraum
Valley Tal < 3.9 Zwischenraum
keep your head up den Kopf hochhalten < 3.10 Senkrecht
Horizontal Horizontale < 3.11 Waagerecht
horizontal horizontal < 3.11 Waagerecht
roll walzen < 3.11 Waagerecht
crawl on all fours auf allen Vieren kriechen < 3.11 Waagerecht
Diagonal Diagonale < 3.12 Schräg
Gradient Gefälle < 3.12 Schräg
parallel parallel < 1
Parallelism Parallelität < 3.13 Parallel
Parallel Parallele < 3.13 Parallel
Transom Querbalken < 3.14 Kreuzen
keep upright aufrecht halten < 3.15 Stützen
keep halten < 3.15 Stützen
Painting Malerei < 1
Shape Gestalt < 3.17 Außen
Shell Schale < 3.17 Außen
outside außerhalb < 3.17 Außen
Contents Inhalt < 1
within innerhalb < 3.18 Innen
included enthalten < 3.18 Innen
Central zentral < 3.18 Innen
include beinhalten < 3.18 Innen
Ambush Hinterhalt < 1
paint over übermalen < 3.19 Bedeckt
Canopy Baldachin < 3.19 Bedeckt
Painting Bemalung < 3.19 Bedeckt
paint bemalen < 3.19 Bedeckt
kept on anbehalten < 3.19 Bedeckt
preserved to aufbehalten < 3.19 Bedeckt
fail ausfallen < 3.21 Entblößt
unfold entfalten < 3.21 Entblößt
Ball Gown Ballkleid < 3.21 Entblößt
peel schälen < 3.21 Entblößt
Wall protection Schutzwall < 3.22 Umgrenzung, Rand
Wall Wall < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border Wall Grenzwall < 3.22 Umgrenzung, Rand
Balustrade Balustrade < 3.23 Umgeben
Gallery Galerie < 3.23 Umgeben
Palisade Palisade < 3.23 Umgeben
Trellis Spalier < 3.23 Umgeben
Halo Halo < 3.23 Umgeben
all sides allseitig < 3.23 Umgeben
Breakpoint Haltepunkt < 3.24 Dazwischenliegen
Stop Haltestelle < 3.24 Dazwischenliegen
Time interval Zeitintervall < 3.24 Dazwischenliegen
Figurehead Galionsfigur < 3.25 Vorn
Capital Kapitale < 3.27 Zentrum
Central Zentrale < 3.27 Zentrum
Centralization Zentralisation < 3.27 Zentrum
centralize zentralisieren < 3.27 Zentrum
uniform design einheitlich gestalten < 3.27 Zentrum
above oberhalb < 3.32 Oben
Basin Talkessel < 3.33 Unten
below unterhalb < 3.33 Unten
several times mehrmals < 1
Cavalcade Kavalkade < 3.34 Reihe
sometimes manchmal < 1
Interval Intervall < 3.35 Unterbrechung
Involvement Einschaltung < 3.35 Unterbrechung
stop anhalten < 3.35 Unterbrechung
stop aufhalten < 3.35 Unterbrechung
off ausschalten < 3.35 Unterbrechung
conditions einhalten < 3.35 Unterbrechung
fall into the word ins Wort fallen < 3.35 Unterbrechung
Care Sorgfalt < 1
Administrative authority Verwaltungsbehörde < 1
Formalism Formalismus < 3.36 Ordnung
General Generaldirektor < 3.36 Ordnung
Organizer Veranstalter < 3.36 Ordnung
normal normal < 3.36 Ordnung
rational rational < 3.36 Ordnung
gradually allmählich < 3.36 Ordnung
make gestalten < 3.36 Ordnung
same want gleichschalten < 3.36 Ordnung
normalize normalisieren < 3.36 Ordnung
Riot Krawall < 3.37 Unordnung
Augean stables Augiasstall < 3.37 Unordnung
Confusion Wirrsal < 3.37 Unordnung
Pigsty Saustall < 3.37 Unordnung
folds faltenlos < 3.38 Glatt
asphalt asphaltieren < 3.38 Glatt
Trap Falltür < 3.43 Offen, Öffnung
Portal Portal < 3.43 Offen, Öffnung
Channel Kanal < 3.43 Offen, Öffnung
Channel Tunnel Kanaltunnel < 3.43 Offen, Öffnung
Blinds Jalousie < 3.44 Geschlossen
Narrow calves Hosenstall < 3.44 Geschlossen
Buckle Schnalle < 3.44 Geschlossen
Anomaly Anomalie < 3.46 Unregelmäßig
anomalous anomal < 3.46 Unregelmäßig
abnormal anormal < 3.46 Unregelmäßig
Caliber Kaliber < 4.1 Umfang, Größe
Monumentality Monumentalität < 4.2 Großer Umfang
Tome Wälzer < 4.2 Großer Umfang
enormous gewaltig < 4.2 Großer Umfang
colossal kolossal < 4.2 Großer Umfang
monumental monumental < 4.2 Großer Umfang
overwhelming überwältigend < 4.2 Großer Umfang
Development Entfaltung < 4.3 wachsen, steigen
Escalation Eskalation < 4.3 wachsen, steigen
copy vervielfältigen < 4.3 wachsen, steigen
Minimum wage Minimallohn < 4.4 Klein
Minimum solution Minimallösung < 4.4 Klein
Banality Banalität < 4.4 Klein
Triviality Trivialität < 4.4 Klein
Nutshell Nussschale < 4.4 Klein
minimal minimal < 4.4 Klein
collapse zusammenfallen < 4.5 Kleiner werden
Reduction Schmälerung < 4.5 Kleiner werden
Decay Verfall < 4.5 Kleiner werden
halve halbieren < 4.5 Kleiner werden
reduce schmälern < 4.5 Kleiner werden
occur einfallen < 4.5 Kleiner werden
Ruler Lineal < 4.6 Lang, Längenmaße
Falstaff Falstaff < 4.10 Dick
buxom drall < 4.10 Dick
firm prall < 4.10 Dick
cumbersome schwerfällig < 4.10 Dick
Record Schallplatte < 4.13 Niedrig
Age group Altersgruppe < 4.17 Menge
Diversity Vielfalt < 4.17 Menge
Album Album < 4.17 Menge
Plurality Pluralität < 4.17 Menge
Painting Gallery Gemäldegalerie < 4.17 Menge
Painting collection Gemäldesammlung < 4.17 Menge
Art Gallery Kunstgalerie < 4.17 Menge
Art Gallery Kunsthalle < 4.17 Menge
pluralistic pluralistisch < 4.17 Menge
keep behalten < 1
Raw material Rohmaterial < 4.18 Material, Vorrat
Arsenal Arsenal < 4.18 Material, Vorrat
Container Behälter < 4.18 Material, Vorrat
Capital Kapital < 4.18 Material, Vorrat
Ballast Ballast < 4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
Diversity Vielfältigkeit < 4.20 Viel
more than enough mehr als genug < 4.20 Viel
rich reichhaltig < 4.20 Viel
everywhere meet überall begegnen < 4.20 Viel
valid stichhaltig < 4.21 Voll
nutritious gehaltvoll < 4.21 Voll
content-rich inhaltsreich < 4.21 Voll
Act of violence Gewaltakt < 4.22 Zu viel
Surge Schwall < 4.22 Zu viel
unbearable nicht zum Aushalten < 4.22 Zu viel
embryonic embryonal < 4.24 Wenig
Failure Ausfall < 4.25 Zu wenig
withhold vorenthalten < 4.25 Zu wenig
all alle werden < 4.26 Nichts, Null
no matter egal < 4.27 Gleiche Größe und Menge
equalize egalisieren < 4.27 Gleiche Größe und Menge
also ebenfalls < 4.28 Hinzufügen
also gleichfalls < 4.28 Hinzufügen
and als auch < 4.28 Hinzufügen
Conservation Erhaltung < 1
Age pension Altersrente < 4.29 Versorgen
Pension Ruhegehalt < 4.29 Versorgen
Nursing Homes Altersheim < 4.29 Versorgen
Sustainer Erhalter < 4.29 Versorgen
Loss Wegfall < 4.30 Wegnehmen, mindern
Discontinuance Fortfall < 4.30 Wegnehmen, mindern
be omitted wegfallen < 4.30 Wegnehmen, mindern
Average consumer Normalverbraucher < 4.31 Verbrauchen
Eggshells Eierschalen < 4.32 Rest
Balance Saldo < 4.32 Rest
Dump Müllhalde < 4.32 Rest
fall abfallen < 4.32 Rest
hold festhalten < 4.33 Verbinden
Lime Kalk < 4.33 Verbinden
strap on anschnallen < 4.33 Verbinden
hold together zusammenhalten < 4.33 Verbinden
Secession Abspaltung < 4.34 Trennen
Analysis Analyse < 4.34 Trennen
Breakdown Aufspaltung < 4.34 Trennen
Decentralization Dezentralisierung < 4.34 Trennen
Personalization Individualisierung < 4.34 Trennen
Regionalization Regionalisierung < 4.34 Trennen
Cleavage Spaltung < 4.34 Trennen
Conflict Zwiespalt < 4.34 Trennen
alone allein < 4.34 Trennen
analyze analysieren < 4.34 Trennen
split spalten < 4.34 Trennen
crush zermalmen < 4.34 Trennen
unfasten abschnallen < 4.34 Trennen
dissolve into thin air sich in Wohlgefallen auflösen < 4.34 Trennen
Basics Einmaleins < 4.35 Zahl
calculate kalkulieren < 4.35 Zahl
Individual Einzelfall < 4.36 Eins
Uniqueness Einmaligkeit < 4.36 Eins
Extreme case Extremfall < 4.36 Eins
Special case Sonderfall < 4.36 Eins
Maverick Alleingänger < 4.36 Eins
Single Alleinstehende < 4.36 Eins
solely einzig und allein < 4.36 Eins
unique einmalig < 4.36 Eins
Biennial Biennale < 4.37 Zwei
bilateral bilateral < 4.37 Zwei
Dualism Dualismus < 4.37 Zwei
Dialogue Dialog < 4.37 Zwei
twice zweimal < 4.37 Zwei
again abermals < 4.37 Zwei
again noch einmal < 4.37 Zwei
dualistic dualistisch < 4.37 Zwei
relapsed rückfällig < 4.37 Zwei
Trinity Dreifaltigkeit < 4.38 Drei
three times dreimal < 4.38 Drei
four times viermal < 4.39 Vier und mehr
Half a dozen halbes Dutzend < 4.39 Vier und mehr
General Allgemeinheit < 4.41 Gesamtheit
Totality Totalität < 4.41 Gesamtheit
All the das All < 4.41 Gesamtheit
all alle < 4.41 Gesamtheit
Young and old Jung und Alt < 4.41 Gesamtheit
all in all alles in allem < 4.41 Gesamtheit
general allgemein < 4.41 Gesamtheit
universal allumfassend < 4.41 Gesamtheit
integral integral < 4.41 Gesamtheit
radical radikal < 4.41 Gesamtheit
total total < 4.41 Gesamtheit
totalitarian totalitär < 4.41 Gesamtheit
universal universal < 4.41 Gesamtheit
Halving Halbierung < 4.42 Teil
Quarter Quartal < 4.45 Bruchteil
half halb < 4.45 Bruchteil
halved halbiert < 4.45 Bruchteil
halfway halbwegs < 4.45 Bruchteil
Dialect Dialekt < 4.47 Klasse
IMPLICATION mitenthalten < 4.48 Zugehörig
abnormal unnormal < 4.49 Nicht zugehörig
fundamentally wrong grundfalsch < 4.50 Hoher Grad
steinalt steinalt < 4.50 Hoher Grad
Limit Grenzfall < 4.50 Hoher Grad
like mad was das Zeug hält < 4.50 Hoher Grad
old as Methuselah alt wie Methusalem < 4.50 Hoher Grad
slippery as an eel glatt wie ein Aal < 4.50 Hoher Grad
inflated like a balloon aufgeblasen wie ein Luftballon < 4.50 Hoher Grad
scarlet knallrot < 4.50 Hoher Grad
all alone mutterseelenallein < 4.50 Hoher Grad
damn cold saukalt < 4.50 Hoher Grad
ancient uralt < 4.50 Hoher Grad
slick aalglatt < 4.50 Hoher Grad
ice-cold eiskalt < 4.50 Hoher Grad
phenomenal phänomenal < 4.50 Hoher Grad
qualified qualifiziert < 4.50 Hoher Grad
above all others vor allem andern < 4.51 Höherer Grad
maximum maximal < 4.51 Höherer Grad
half-hearted halbherzig < 4.52 Geringerer Grad
half-height halbhoch < 4.52 Geringerer Grad
Design Gestaltung < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Reality Realität < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Existentialism Existentialismus < 5.1 Existenz, etwas wirklich
obvious sinnfällig < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be the case der Fall sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
at best allenfalls < 5.2 Möglich
available erhältlich < 5.2 Möglich
Nightmare Alptraum < 5.3 Unmöglich
by no means auf keinen Fall < 5.3 Unmöglich
no keinesfalls < 5.3 Unmöglich
never niemals < 5.3 Unmöglich
calculable kalkulierbar < 5.4 Wahrscheinlich
in any case auf alle Fälle < 5.6 Gewiss
anyway jedenfalls < 5.6 Gewiss
as two and two make four wie zwei mal zwei vier ist < 5.6 Gewiss
randomly zufällig < 5.7 Ungewiss
Individuality Individualität < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Posture Körperhaltung < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Modality Modalität < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Quality Qualität < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
in such dergestalt < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
be represented as sich darstellen als < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
serve as dienen als < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
qualify qualifizieren < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Feature Merkmal < 5.9 Eigenschaft
Feature Value Merkmalswert < 5.9 Eigenschaft
Originality Originalität < 5.9 Eigenschaft
Cardinal sin Kardinalfehler < 5.10 Das Wesentliche
Cardinal question Kardinalfrage < 5.10 Das Wesentliche
Bombshell Knalleffekt < 5.10 Das Wesentliche
Behavior Verhalten < 1
Entertainment Haltung < 5.11 Verhalten
Airs Allüren < 5.11 Verhalten
behave sich verhalten < 5.11 Verhalten
Facts Sachverhalt < 5.12 Bewandtnis
Conditions Verhältnisse < 5.12 Bewandtnis
Ratio Bezugsverhältnis < 5.13 Beziehung
Ratio Verhältnis < 5.13 Beziehung
Self-management Selbstverwaltung < 5.14 Absolut
Central power Zentralmacht < 5.14 Absolut
Central Government Zentralregierung < 5.14 Absolut
Alkaloid Alkaloid < 5.17 Ähnlich
Analogy Analogie < 5.17 Ähnlich
Alliteration Alliteration < 5.17 Ähnlich
as if als ob < 5.17 Ähnlich
analogous analog < 5.17 Ähnlich
False document Falsifikat < 5.18 Nachahmen
Pinchbeck Talmi < 5.18 Nachahmen
Reproduction Vervielfältigung < 5.18 Nachahmen
Echo Widerhall < 5.18 Nachahmen
Original Original < 5.18 Nachahmen
on hold sich halten an < 5.18 Nachahmen
Everyday life Alltagsleben < 5.19 Regel
commonplace alltäglich < 5.19 Regel
banal banal < 5.19 Regel
trivial trivial < 5.19 Regel
otherwise andernfalls < 5.20 Ausnahme
striking auffallend < 5.20 Ausnahme
unusual ausgefallen < 5.20 Ausnahme
special spezial < 5.20 Ausnahme
strike auffallen < 5.20 Ausnahme
out of the frame aus dem Rahmen fallen < 5.20 Ausnahme
Nationalism Nationalismus < 5.21 Verschieden
Radical right Rechtsradikalismus < 5.21 Verschieden
individualize individualisieren < 5.21 Verschieden
specialize spezialisieren < 5.21 Verschieden
Diversity Mannigfaltigkeit < 5.22 Mannigfaltig
picturesque malerisch < 5.22 Mannigfaltig
multiform vielgestaltig < 5.22 Mannigfaltig
distinguish auseinanderhalten < 5.23 Gegensatz
However, allerdings < 5.23 Gegensatz
dialectically dialektisch < 5.23 Gegensatz
diametrically diametral < 5.23 Gegensatz
remodel umgestalten < 5.24 Veränderung
Redesign Neugestaltung < 5.24 Veränderung
Transformation Umgestaltung < 5.24 Veränderung
Susceptibility Anfälligkeit < 5.25 Veränderlich
cold coup kalter Putsch < 5.26 Allmähliche Entwicklung
change gradually sich allmählich ändern < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Shape gain Gestalt gewinnen < 5.26 Allmähliche Entwicklung
gradually subside allmählich nachlassen < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Bang Knall < 1
Raid Überfall < 5.27 Plötzliche Veränderung
Circulation Umwälzung < 5.27 Plötzliche Veränderung
Collision Auffahrunfall < 5.27 Plötzliche Veränderung
Changeling Wechselbalg < 5.28 Vertauschung
Equivalent Äquivalent < 5.29 Ersatz
Causality Kausalität < 5.31 Ursache
Causal link Kausalzusammenhang < 5.31 Ursache
therefore deshalb < 5.31 Ursache
half halber < 5.31 Ursache
all the while alldieweil < 5.31 Ursache
causal kausal < 5.31 Ursache
Title Vorbehalt < 1
if falls < 5.32 Bedingung
Fate Schicksal < 1
Random Zufall < 1
by itself von allein < 5.33 Ursachlos
Realization Realisierung < 5.34 Wirkung
Force of Nature Naturgewalt < 5.35 Kraft
Qualification Qualifikation < 5.35 Kraft
Qualification Qualifizierung < 5.35 Kraft
Violent offenders Gewalttäter < 5.35 Kraft
Robbery Raubüberfall < 5.36 Heftigkeit
brute force rohe Gewalt < 5.36 Heftigkeit
brutal brutal < 5.36 Heftigkeit
forcibly gewaltsam < 5.36 Heftigkeit
Helter-skelter Hals über Kopf < 5.36 Heftigkeit
surge wallen < 5.36 Heftigkeit
Venom spew Gift und Galle speien < 5.36 Heftigkeit
fall with the door into the house mit der Tür ins Haus fallen < 5.36 Heftigkeit
boil up aufwallen < 5.36 Heftigkeit
Game Ball Spielball < 5.37 Schwäche
groundless haltlos < 5.37 Schwäche
untenable unhaltbar < 5.37 Schwäche
Balsam Balsam < 5.38 Mäßigung
control himself an sich halten < 5.38 Mäßigung
Spark Initialzündung < 5.39 Erzeugung
paint malen < 5.39 Erzeugung
genealogical genealogisch < 5.41 Herkunft
Decay Zerfall < 5.42 Zerstörung
Cold wave Kältewelle < 5.42 Zerstörung
Age Alter < 5.42 Zerstörung
Violent offenders Gewaltverbrecher < 5.42 Zerstörung
overwhelm überwältigen < 5.42 Zerstörung
scatter to the winds in alle Winde zerstreuen < 5.42 Zerstörung
bring down zu Fall bringen < 5.42 Zerstörung
decay zerfallen < 5.42 Zerstörung
Maintenance Aufrechterhaltung < 5.43 Erhaltung
Maintaining Beibehaltung < 5.43 Erhaltung
Receipt Erhalt < 5.43 Erhaltung
Maintenance Unterhalt < 5.43 Erhaltung
Preservation Denkmalpflege < 5.43 Erhaltung
Heritage Denkmalschutz < 5.43 Erhaltung
Talisman Talisman < 5.43 Erhaltung
well preserved wohl erhalten < 5.43 Erhaltung
conservative erhaltend < 5.43 Erhaltung
get erhalten < 5.43 Erhaltung
News Aktualitäten < 5.44 Geschehnis
Incident Vorfall < 5.44 Geschehnis
Book of Fate Buch des Schicksals < 5.45 Schicksal, Zufall
fateful schicksalhaft < 5.45 Schicksal, Zufall
Stroke of luck Glücksfall < 5.46 Glück
Tribulation Drangsal < 5.47 Unglück
Toil Mühsal < 5.47 Unglück
Torment Qual < 5.47 Unglück
Flop Reinfall < 5.47 Unglück
Blow Schicksalsschlag < 5.47 Unglück
fatal fatal < 5.47 Unglück
Age of the Universe Weltalter < 6.1 Zeitraum
Age Zeitalter < 6.1 Zeitraum
half hour halbe Stunde < 6.1 Zeitraum
Half Halbjahr < 6.1 Zeitraum
Half Jahreshälfte < 6.1 Zeitraum
Four months Tertial < 6.1 Zeitraum
People age Menschenalter < 6.1 Zeitraum
Half time Halbzeit < 6.3 Mitte
Half-time Halbzeitpause < 6.3 Mitte
alway allewege < 6.6 Immer
ever allzeit < 6.6 Immer
Endurance Durchhaltevermögen < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Everyday Alltag < 6.7 Dauer, Beständigkeit
preserved haltbar < 6.7 Dauer, Beständigkeit
stand aushalten < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persevere durchhalten < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Calendar Kalender < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Almanac Almanach < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Annals Annalen < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Preliminaries Präliminarien < 6.10 Vorher
Prelude Präludium < 6.10 Vorher
Precedent Präzedenzfall < 6.10 Vorher
more älter < 6.10 Vorher
as als < 6.11 Nachher
then damals < 6.12 Gleichzeitig
especially zumal < 6.12 Gleichzeitig
at once auf einmal < 6.12 Gleichzeitig
straightway alsbald < 6.13 Sofort
Pop and drop Knall und Fall < 6.13 Sofort
all because alleweil < 6.15 Gegenwart
once einmal < 6.16 Restzeit
good old days gute alte Zeit < 6.17 Vergangenheit
Ancestors Altvordern < 6.17 Vergangenheit
formerly ehemals < 6.17 Vergangenheit
formerly vormals < 6.17 Vergangenheit
It was once es war einmal < 6.17 Vergangenheit
damalig damalig < 6.17 Vergangenheit
become obsolete veralten < 6.17 Vergangenheit
Archaeology Altertumskunde < 6.19 Ferne Vergangenheit
Antiquity Altertum < 6.19 Ferne Vergangenheit
Middle Ages Mittelalter < 6.19 Ferne Vergangenheit
golden age goldenes Zeitalter < 6.19 Ferne Vergangenheit
Yesteryear anno dazumal < 6.19 Ferne Vergangenheit
in the near future in Bälde < 6.21 Baldige Zukunft
Apocalypse Apokalypse < 6.22 Ferne Zukunft
Antiquities Altertümer < 6.24 Alt
ancient altertümlich < 6.24 Alt
obsolete veraltet < 6.24 Alt
calcified verkalkt < 6.24 Alt
hundred hundertmal < 6.25 Mehrmals
old story alte Leier < 6.25 Mehrmals
again nochmals < 6.25 Mehrmals
repeatedly mehrmalig < 6.25 Mehrmals
once and not again einmal und nicht wieder < 6.26 Selten
Specialty Spezialgebiet < 6.28 Häufig
Specialty Spezialität < 6.28 Häufig
sometimes manches Mal < 6.28 Häufig
every moment alle Augenblick < 6.28 Häufig
various times verschiedene Male < 6.28 Häufig
annually alljährlich < 6.30 Regelmäßig
nightly allnächtlich < 6.30 Regelmäßig
Maintenance costs Unterhaltskosten < 6.30 Regelmäßig
Each month allmonatlich < 6.30 Regelmäßig
half hour im Halbstundentakt < 6.30 Regelmäßig
remains the same bleibt beim Alten < 6.31 Kontinuität
sustained anhaltend < 6.31 Kontinuität
in all Hergottsfrühe in aller Hergottsfrühe < 6.32 Früh, pünktlich
Reprieve Galgenfrist < 6.33 Verspätung
be stopped aufgehalten werden < 6.33 Verspätung
hold out hinhalten < 6.33 Verspätung
hold back sich zurückhalten < 1
precocious altklug < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
Sound Schall < 1
obvious augenfällig < 7.1 Sichtbar
for all to see vor aller Augen < 7.1 Sichtbar
is a look at der Blick fällt auf < 7.1 Sichtbar
Painting Gemälde < 7.2 Aussehen
Ideal Image Idealbild < 7.2 Aussehen
keep secret geheim halten < 1
inconspicuous unauffällig < 7.3 Unsichtbar
Light Lichteinfall < 7.4 Licht, Glanz
turn on anschalten < 7.4 Licht, Glanz
Fireball Feuerball < 7.5 Lichtquelle
semi-transparent halbdurchsichtig < 1
Crystal Kristall < 7.8 Durchsichtig
Detective Kriminalbeamter < 7.11 Sehen
Keeping an eye im Auge behalten < 7.11 Sehen
Kaleidoscope Kaleidoskop < 7.12 Optische Instrumente
Methyl alcohol Methylalkohol < 7.14 Blind
Painting and Decorating Dekorationsmaler < 7.15 Farbe
Painter Maler < 7.15 Farbe
gaudy knallig < 7.15 Farbe
cool tones kalte Töne < 7.15 Farbe
paint anmalen < 7.15 Farbe
Alabaster Alabaster < 7.17 Weiß
Minerals Mineralien < 1
Alpenglow Alpenglühen < 7.21 Rot
Emerald Emerald < 7.22 Grün
Cobalt Kobalt < 7.25 Blau
cobalt blue kobaltblau < 7.25 Blau
Opal Opal < 7.27 Bunt
Butterfly Falter < 7.27 Bunt
Light music Unterhaltungsmusik < 1
Hall Hall < 7.28 Geräusch
Science of sound Lehre vom Schall < 7.28 Geräusch
Sound wave Schallwelle < 7.28 Geräusch
Concert Hall Konzerthalle < 7.28 Geräusch
resound erschallen < 7.28 Geräusch
sound schallen < 7.28 Geräusch
Reverberation Nachhall < 7.29 Widerhall
echo hallen < 7.29 Widerhall
Scandal Skandal < 7.30 Starkes Geräusch
unending applause nicht enden wollender Beifall < 7.30 Starkes Geräusch
Heavy Metal Heavymetal < 7.30 Starkes Geräusch
PA Beschallung < 7.30 Starkes Geräusch
Horn Schalltrichter < 7.30 Starkes Geräusch
resounding schallend < 7.30 Starkes Geräusch
lustily aus vollem Halse < 7.30 Starkes Geräusch
pop knallen < 7.30 Starkes Geräusch
in a low voice halblaut < 7.31 Leise
soundproof schalldicht < 7.31 Leise
with bated breath mit verhaltenem Atem < 7.31 Leise
Pops Knaller < 7.33 Knall
Salvo Salve < 7.33 Knall
shoot ballern < 7.33 Knall
flick schnalzen < 7.36 Zischen, Pfeifen, Nebengeräusche
Lecture hall Hörsaal < 7.39 Hören
music musikalisch < 7.39 Hören
Spa Thermalbad < 7.41 Warm
Forest fire Waldbrand < 7.43 Feuer
smoke qualmen < 7.43 Feuer
Fuel Brennmaterial < 7.45 Brennstoff
Mineral oil Mineralöl < 7.45 Brennstoff
Cold Kälte < 7.46 Kalt
Iciness Eiseskälte < 7.46 Kalt
Crystallization Kristallisation < 7.46 Kalt
bitter cold bitterkalt < 7.46 Kalt
bitterly cold grimmig kalt < 7.46 Kalt
lousy cold lausig kalt < 7.46 Kalt
dank nasskalt < 7.46 Kalt
cool kalt stellen < 7.46 Kalt
cool down erkalten < 7.46 Kalt
Feeling cold Kältegefühl < 7.47 Frieren
Materials Research Materialforschung < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Light Middleweight Halbmittelgewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Light Heavyweight Halbschwergewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Welterweight Halbweltergewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
lumber aufhalsen < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
significant fall ins Gewicht fallen < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Cohesion Zusammenhalt < 7.51 Fest, dicht
Metal Metall < 7.51 Fest, dicht
crystallize kristallisieren < 7.51 Fest, dicht
tough knallhart < 7.52 Hart
Ball Ball < 7.53 Elastisch
Spiral spring Spiralfeder < 7.53 Elastisch
ricochet abprallen < 7.53 Elastisch
dilapidated baufällig < 7.56 Locker
Jelly Gallert < 7.59 Breiig
Ointment Salbe < 7.60 Fett
Lard Schmalz < 7.60 Fett
Unction Salbung < 7.60 Fett
schmaltzy schmalzig < 7.60 Fett
anoint salben < 7.60 Fett
Swimming Pool Hallenbad < 7.61 Flüssig
wallow sich wälzen < 7.62 Fließen
Sewer Abwasserkanal < 7.63 Wasserweg
Fungus Pilzbefall < 7.64 Feucht
Sewerage Kanalisation < 7.65 Trocken
Channel system Kanalsystem < 7.65 Trocken
channel kanalisieren < 7.65 Trocken
Mineral water Mineralwasser < 7.66 Schaum
Oxyhydrogen Knallgas < 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
Bellows Blasebalg < 7.68 Luftweg
Budget Haushalt < 8.1 Aufenthaltsort
Conurbation Ballungsraum < 8.2 Ansiedlung, Stadt
Speed of sound Schallgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
gallop galoppieren < 8.3 Fortbewegung
Stop Einhalt < 8.4 Halt
Stay Aufenthalt < 8.4 Halt
Stop making Halt machen < 8.4 Halt
pause innehalten < 8.4 Halt
Pilgrimage Wallfahrt < 8.6 Reise zu Land
Maps Kartenmaterial < 8.6 Reise zu Land
Pilgrim Wallfahrer < 8.6 Reise zu Land
hitchhiking per Anhalter < 8.6 Reise zu Land
pilgrimage wallfahrten < 8.6 Reise zu Land
Mail Order Catalog Versandhauskatalog < 8.7 Transport
Container Terminal Containerterminal < 8.7 Transport
Private Individualverkehr < 8.8 Straßenverkehr
Traffic Management Verkehrsverwaltung < 8.8 Straßenverkehr
Transport budget Verkehrshaushalt < 8.8 Straßenverkehr
Asphalt ribbon Asphaltband < 8.9 Straße
Asphalt road Asphaltstraße < 8.9 Straße
Approach road Einfallstraße < 8.9 Straße
Traffic light Ampelschaltung < 8.9 Straße
Stopping Halteverbot < 8.9 Straße
Light signal Lichtsignal < 8.9 Straße
Sign Forest Schilderwald < 8.9 Straße
Signal Conditioning Signalanlage < 8.9 Straße
Bus accident Busunfall < 8.9 Straße
Bicycle accident Fahrradunfall < 8.9 Straße
Accident Unfallstelle < 8.9 Straße
Alcohol control Alkoholkontrolle < 8.9 Straße
Alcohol Test Alkoholtest < 8.9 Straße
Illegal parking Falschparken < 8.9 Straße
Bus stop Bushaltestelle < 8.9 Straße
Tram stop Straßenbahnhaltestelle < 8.9 Straße
Asphalt Asphaltdecke < 8.9 Straße
Whispering Flüsterasphalt < 8.9 Straße
Regular gasoline Normalbenzin < 8.9 Straße
Alcohol offenders Alkoholsünder < 8.9 Straße
Wrong way driver Falschfahrer < 8.9 Straße
Illegal parking Falschparker < 8.9 Straße
Special vehicle Spezialfahrzeug < 8.10 Auto, Fahrt
Driving Fahrverhalten < 8.10 Auto, Fahrt
Pickup Anhalter < 8.10 Auto, Fahrt
Vehicle owners Fahrzeughalter < 8.10 Auto, Fahrt
Holder Halter < 8.10 Auto, Fahrt
want schalten < 8.10 Auto, Fahrt
Regional transport Regionalverkehr < 8.13 Bahn
Local Train Lokalbahn < 8.13 Bahn
Regional Rail Regionalbahn < 8.13 Bahn
Narrow gauge railway Schmalspurbahn < 8.13 Bahn
Regional Express Regionalexpress < 8.13 Bahn
Regional Regionalzug < 8.13 Bahn
Parlor car Salonwagen < 8.13 Bahn
Local station Lokalbahnhof < 8.13 Bahn
Regional Station Regionalbahnhof < 8.13 Bahn
Ticket Office Fahrkartenschalter < 8.13 Bahn
Ticket hall Schalterhalle < 8.13 Bahn
Stop signal Haltesignal < 8.13 Bahn
Crew Fahrpersonal < 8.13 Bahn
Galley Galeere < 8.14 Schiff
Galleon Galeone < 8.14 Schiff
Special vessel Spezialschiff < 8.14 Schiff
Folding boat Faltboot < 8.14 Schiff
Sloop Schaluppe < 8.14 Schiff
Ballast water Ballastwasser < 8.14 Schiff
Regional Aircraft Regionalflugzeug < 8.15 Flugzeug
Regional jet Regionaljet < 8.15 Flugzeug
Supersonic aircraft Überschallflugzeug < 8.15 Flugzeug
Parachute Fallschirm < 8.15 Flugzeug
Free balloon Freiballon < 8.15 Flugzeug
Hot Air Balloon Heißluftballon < 8.15 Flugzeug
Regional airline Regionalfluggesellschaft < 8.15 Flugzeug
Regional Airport Regionalflughafen < 8.15 Flugzeug
Mission Control Center Flugleitzentrale < 8.15 Flugzeug
Check-in hall Abfertigungshalle < 8.15 Flugzeug
Departures Abflughalle < 8.15 Flugzeug
Arrivals Ankunftshalle < 8.15 Flugzeug
Hangar Flugzeughalle < 8.15 Flugzeug
Check-in desk Abfertigungsschalter < 8.15 Flugzeug
Sound barrier Schallgrenze < 8.15 Flugzeug
Sound barrier Schallmauer < 8.15 Flugzeug
Balloonist Ballonfahrer < 8.15 Flugzeug
Parachutist Fallschirmspringer < 8.15 Flugzeug
Ground staff Bodenpersonal < 8.15 Flugzeug
Crew Bordpersonal < 8.15 Flugzeug
Flight Personnel Flugpersonal < 8.15 Flugzeug
Post Offices Postfiliale < 8.17 Post
Post office counter Postschalter < 8.17 Post
Gallop Galopp < 8.19 Schnell
pronto dalli < 8.19 Schnell
allegro allegro < 8.19 Schnell
in full gallop in gestrecktem Galopp < 8.19 Schnell
without residence ohne Aufenthalt < 8.19 Schnell
all leave behind alle hinter sich lassen < 8.19 Schnell
Impact Anprall < 8.21 Antrieb, Stoß
Impact Aufprall < 8.21 Antrieb, Stoß
Against violence Gegengewalt < 8.21 Antrieb, Stoß
Head-on collision Frontalzusammenstoß < 8.21 Antrieb, Stoß
impinge anprallen < 8.21 Antrieb, Stoß
roll wälzen < 8.21 Antrieb, Stoß
rebound zurückprallen < 8.22 Rückstoß
Nostalgia Nostalgie < 8.29 Zurück
can bounce off abprallen lassen < 8.30 Sich entfernen
Valet say Valet sagen < 8.30 Sich entfernen
Lobby Empfangshalle < 8.32 Ankommen
Terminus Endhaltestelle < 8.32 Ankommen
bounce prallen < 8.33 Zueinander
fall apart auseinander fallen < 8.34 Auseinander
Incident Einfall < 8.35 Hinein
fall into hineinfallen < 8.38 Dazwischen
Concentration Ballung < 8.39 Über etwas hinweg
Somersault Salto < 8.41 Springen
Ballet Ballett < 8.41 Springen
downhill talwärts < 8.42 Hinunter
make fällen < 8.42 Hinunter
fall hinfallen < 8.43 Fallen
drop fallen lassen < 8.43 Fallen
Halfpipe Halfpipe < 8.44 Im Bogen
irrational irrational < 9.1 Trieb
Attitude Grundhaltung < 9.2 Wille
Force Majeure höhere Gewalt < 9.3 Unfreiwillig
Totalitarianism Totalitarismus < 9.3 Unfreiwillig
Fatalism Fatalismus < 9.3 Unfreiwillig
be held gehalten sein < 9.3 Unfreiwillig
Abstention Enthaltung < 9.5 Widerwille
be difficult schwer fallen < 9.5 Widerwille
keep away sich abseits halten < 9.5 Widerwille
abstain sich enthalten < 9.5 Widerwille
Radical cure Radikalkur < 9.6 Entschlossen
martial martialisch < 9.6 Entschlossen
once and for all ein für alle Mal < 9.6 Entschlossen
under all circumstances unter allen Umständen < 9.6 Entschlossen
stay tuned sich dran halten < 9.6 Entschlossen
Neutrality Neutralität < 9.7 Unentschlossen
Half-measure Halbheit < 9.7 Unentschlossen
neutral neutral < 9.7 Unentschlossen
Stubbornness Halsstarrigkeit < 9.8 Beharrlich
Loyalty Loyalität < 9.8 Beharrlich
Radicalism Radikalismus < 9.8 Beharrlich
sustainable nachhaltig < 9.8 Beharrlich
stubborn halsstarrig < 9.8 Beharrlich
all know better alles besser wissen < 9.8 Beharrlich
Applause Beifall < 1
Alternative Alternative < 9.11 Wahl
spoiled for choice die Qual der Wahl < 9.11 Wahl
Clue Anhaltspunkt < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
torture quälen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Snare Fallstrick < 9.13 Vorwand
Finality Finalität < 9.14 Absicht, Zweck
Calculus Kalkül < 9.14 Absicht, Zweck
final final < 9.14 Absicht, Zweck
Institutions Anstalten < 9.15 Plan
Calculation Kalkulation < 9.15 Plan
Cabal Kabale < 9.15 Plan
embellish ausgestalten < 9.15 Plan
Holding Abhaltung < 9.17 Abhalten
Coup Gewaltstreich < 9.18 Tätigkeit
want to exercise and schalten und walten < 9.18 Tätigkeit
Hallodri Hallodri < 9.19 Untätigkeit
bask sich aalen < 9.19 Untätigkeit
keep away sich entfernt halten < 9.19 Untätigkeit
hold at bay vom Leibe halten < 9.19 Untätigkeit
remain neutral sich neutral verhalten < 9.19 Untätigkeit
account entfallen < 9.19 Untätigkeit
organize veranstalten < 9.21 Unternehmen
Employment Arbeitsverhältnis < 9.22 Arbeit
Civil servants Beamtenverhältnis < 9.22 Arbeit
Employment Dienstverhältnis < 9.22 Arbeit
Realization Realisation < 9.23 Methode
Event Veranstaltung < 9.24 Vorbereitung
Specialization Spezialisierung < 9.24 Vorbereitung
for all cases für alle Fälle < 9.24 Vorbereitung
Institutions make Anstalten machen < 9.24 Vorbereitung
keep your powder dry sein Pulver trocken halten < 9.24 Vorbereitung
Trial balloon Versuchsballon < 9.26 Versuch
Laboratory Versuchsanstalt < 9.26 Versuch
Everyday business Alltagsgeschäft < 9.29 Gewohnheit
ancient history alte Geschichte < 9.29 Gewohnheit
old thing alte Sache < 9.29 Gewohnheit
old school alte Schule < 9.29 Gewohnheit
Permanent staff Stammpersonal < 9.29 Gewohnheit
stay away from sich fern halten von < 9.30 Ungewohnt
Finale Finale < 9.31 Aufhören
fade verhallen < 9.31 Aufhören
semi-finished halbfertig < 9.32 Unvollendet lassen
are half way to stay auf halbem Weg stehen bleiben < 9.32 Unvollendet lassen
Disqualification Disqualifikation < 9.34 Ruhe
General strike Generalstreik < 9.34 Ruhe
Potential Potenzial < 9.35 Tatkraft
all exert alles aufbieten < 9.35 Tatkraft
enter by force mit Gewalt eindringen < 9.35 Tatkraft
pull out all the movement alle Hebel in Bewegung setzen < 9.36 Eifer
all to stake alles dransetzen < 9.36 Eifer
Activity develop Tätigkeit entfalten < 9.36 Eifer
be everywhere überall dabei sein < 9.36 Eifer
to stop anhalten zu < 9.37 Eile
Drudgery Maloche < 9.38 Anstrengung
torment oneself sich quälen < 9.38 Anstrengung
all have their hands full alle Hände voll zu tun haben < 9.38 Anstrengung
all forces tighten alle Kräfte anspannen < 9.38 Anstrengung
Heritage Denkmalsschutz < 9.40 Sorgfalt
Air Pollution Luftreinhaltung < 9.40 Sorgfalt
carefully sorgfältig < 9.40 Sorgfalt
be carefully sorgfältig sein < 9.40 Sorgfalt
diagonal view diagonal lesen < 9.41 Nachlässigkeit
Meaning Sinngehalt < 9.42 Wichtig
epochal epochal < 9.42 Wichtig
fundamental fundamental < 9.42 Wichtig
revolutionary umwälzend < 9.42 Wichtig
unctuous salbungsvoll < 9.42 Wichtig
hold up hochhalten < 9.42 Wichtig
Trifle Lappalie < 9.43 Unwichtig
Silliness Albernheit < 9.43 Unwichtig
Demolition material Abbruchmaterial < 9.43 Unwichtig
damn scheißegal < 9.43 Unwichtig
silly albern < 9.43 Unwichtig
stale schal < 9.43 Unwichtig
all be one alles eins sein < 9.43 Unwichtig
Durability Haltbarkeit < 9.45 Vorteil
Individualism Individualismus < 9.45 Vorteil
Loss of reality Realitätsverlust < 9.47 Nutzlos
Total damage Totalschaden < 9.48 Nachteil
fall for hereinfallen < 9.48 Nachteil
have to serve herhalten müssen < 9.48 Nachteil
half thing halbe Sache < 9.49 Unzweckmäßig
false touch falsch anfassen < 9.49 Unzweckmäßig
Ingenuity Einfallsreichtum < 9.50 Geschicklichkeit
Talent Talent < 9.50 Geschicklichkeit
Leadership qualities Führungsqualitäten < 9.50 Geschicklichkeit
All-rounder Alleskönner < 9.50 Geschicklichkeit
old stager alter Hase < 9.50 Geschicklichkeit
ingenious genial < 9.50 Geschicklichkeit
talented talentiert < 9.50 Geschicklichkeit
not fall on my head nicht auf den Kopf gefallen < 9.50 Geschicklichkeit
Clumsiness Schwerfälligkeit < 9.51 Ungeschickt
Simpleton Einfaltspinsel < 9.51 Ungeschickt
Hillbilly Hinterwäldler < 9.51 Ungeschickt
behave awkwardly sich ungeschickt verhalten < 9.51 Ungeschickt
fall for reinfallen < 9.51 Ungeschickt
fall into the lap in den Schoß fallen < 9.52 Leicht
not be difficult nicht schwer fallen < 9.52 Leicht
hopeless case hoffnungsloser Fall < 9.53 Schwierig
Vital question Schicksalsfrage < 9.53 Schwierig
in the wrong place am falschen Ort < 9.53 Schwierig
fall in the arm in den Arm fallen < 9.53 Schwierig
Fineness Feingehalt < 9.54 Gute Qualität
Quality goods Qualitätsware < 9.54 Gute Qualität
the best horse in the stable das beste Pferd im Stall < 9.54 Gute Qualität
Quality have Qualität haben < 9.54 Gute Qualität
update aktualisieren < 9.55 Verbessern
Local celebrity Lokalgröße < 9.57 Mittelmäßig
Local hero Lokalmatador < 9.57 Mittelmäßig
subordinate subaltern < 9.57 Mittelmäßig
not overwhelming nicht überwältigend < 9.57 Mittelmäßig
old clothes alte Klamotten < 9.58 Minderwertig
catastrophic katastrophal < 9.58 Minderwertig
there is earn your salt da ist Hopfen und Malz verloren < 9.58 Minderwertig
be under all unter aller Sau sein < 9.58 Minderwertig
Senility Altersschwäche < 9.59 Verschlimmerung
Aging Alterung < 9.59 Verschlimmerung
Aging process Alterungsprozess < 9.59 Verschlimmerung
Repeated, Wiederholungsfall < 9.60 Rückfall
Recidivism Rückfallquote < 9.60 Rückfall
Drunkard Quartalssäufer < 9.60 Rückfall
Repeat offenders Rückfalltäter < 9.60 Rückfall
relapse rückfällig werden < 9.60 Rückfall
Mishap Malheur < 9.61 Beschädigen
infernal infernalisch < 9.61 Beschädigen
deface verunstalten < 9.61 Beschädigen
demoralize demoralisieren < 9.61 Beschädigen
with all the trimmings mit allen Schikanen < 9.62 Vollkommenheit
Coalition Koalition < 9.66 Zusammenwirken
Common destiny Schicksalsgemeinschaft < 9.66 Zusammenwirken
all at once alle auf einmal < 9.66 Zusammenwirken
everyone allerseits < 9.66 Zusammenwirken
Vassal Vasall < 9.67 Mitwirkung
Alimentation Alimentation < 9.68 Hilfe
Old work Altenarbeit < 9.68 Hilfe
Elderly Care Altenhilfe < 9.68 Hilfe
Backers Steigbügelhalter < 9.68 Hilfe
Social Workers Sozialarbeiter < 9.68 Hilfe
altruistic altruistisch < 9.68 Hilfe
maintain unterhalten < 9.68 Hilfe
the thumb hold den Daumen halten < 9.68 Hilfe
Keep the rod die Stange halten < 9.68 Hilfe
Prove favor Gefallen erweisen < 9.68 Hilfe
Like to do Gefallen tun < 9.68 Hilfe
keep afloat über Wasser halten < 9.68 Hilfe
in the back in den Rücken fallen < 9.70 Gegenwirkung
the soup too salty die Suppe versalzen < 9.70 Gegenwirkung
neutralize neutralisieren < 9.70 Gegenwirkung
Illegality Illegalität < 9.71 Verhinderung
Tormentor Quälgeist < 9.71 Verhinderung
hold down niederhalten < 9.71 Verhinderung
Stop command Einhalt gebieten < 9.71 Verhinderung
keep in check in Schach halten < 9.71 Verhinderung
Accident Unfallgefahr < 9.72 Gefahr
Crevasse Gletscherspalte < 9.72 Gefahr
breakneck halsbrecherisch < 9.72 Gefahr
all put on a map alles auf eine Karte setzen < 9.72 Gefahr
fall into the trap in die Falle gehen < 9.72 Gefahr
Lawyer Anwalt < 1
Saalschutz Saalschutz < 9.73 Sicherheit
Signal Signal < 9.73 Sicherheit
Pension Alterssicherung < 9.73 Sicherheit
Cavalier Kavalier < 9.73 Sicherheit
Asset Managers Vermögensverwalter < 9.73 Sicherheit
Retirement Fund Versorgungsanstalt < 9.74 Zuflucht
Record holder Rekordhalter < 9.75 Erfolg
everything in butter alles in Butter < 9.75 Erfolg
fall on the feet auf die Füße fallen < 9.75 Erfolg
Applause harvest Beifall ernten < 9.75 Erfolg
Obstacles overcome Hindernisse bewältigen < 9.75 Erfolg
cope bewältigen < 9.75 Erfolg
Calamity Kalamität < 9.76 Misslingen
turn out badly schlecht ausfallen < 9.76 Misslingen
fail durchfallen < 9.76 Misslingen
can not keep sich nicht halten können < 9.76 Misslingen
come to case zu Fall kommen < 9.76 Misslingen
Arterial road Ausfallstraße < 9.77 Direkter Weg
formalistic formalistisch < 9.78 Umweg
necessary erforderlichenfalls < 9.79 Erfordernis
if necessary notfalls < 9.79 Erfordernis
if necessary nötigenfalls < 9.79 Erfordernis
instrumental instrumental < 9.80 Hilfsmittel
Capitalize on Kapital schlagen < 9.81 Benutzung
Elimination Ausschaltung < 9.82 Nichtbenutzung
Retirement age Pensionsalter < 9.82 Nichtbenutzung
Mindset Denkhaltung < 10.2 Charakter
Attitude Geisteshaltung < 10.2 Charakter
HOWS innere Haltung < 10.2 Charakter
Mentality Mentalität < 10.2 Charakter
Spirituality Spiritualität < 10.4 Empfindung
exalted exaltiert < 10.5 Erregung
overwhelmed überwältigt < 10.5 Erregung
Moralist Moralist < 10.7 Empfindlichkeit
allergic allergisch < 10.7 Empfindlichkeit
sentimental sentimental < 10.7 Empfindlichkeit
cold water jet kalter Wasserstrahl < 10.8 Unempfindlichkeit
cool kaltblütig < 10.8 Unempfindlichkeit
restrain in Schranken halten < 10.8 Unempfindlichkeit
can be dropped sich gefallen lassen < 10.8 Unempfindlichkeit
kept cold kalt bleiben < 10.8 Unempfindlichkeit
keep your head above den Kopf oben behalten < 10.8 Unempfindlichkeit
reserve in hand sich in der Hand behalten < 10.8 Unempfindlichkeit
jovial jovial < 10.9 Lust empfinden
Fallen Gefallen < 10.10 Lust verursachen
pleasing gefällig < 10.10 Lust verursachen
entertaining unterhaltend < 10.10 Lust verursachen
Individualist Individualist < 10.11 Genusssucht
Materialist Materialist < 10.11 Genusssucht
bestial bestialisch < 10.11 Genusssucht
Abstinence Enthaltsamkeit < 10.12 Mäßigkeit
Teetotaler Antialkoholiker < 10.12 Mäßigkeit
alcohol-free alkoholfrei < 10.12 Mäßigkeit
abstemious enthaltsam < 10.12 Mäßigkeit
morally moralisch < 10.12 Mäßigkeit
Keep distance Distanz halten < 10.12 Mäßigkeit
to restrain sich in Schranken halten < 10.12 Mäßigkeit
Sorrow Trübsal < 10.13 Unlust empfinden
agonizing quälend < 10.14 Unlust verursachen
tear open old wounds alte Wunden aufreißen < 10.14 Unlust verursachen
maltreat malträtieren < 10.14 Unlust verursachen
Ideal figure Idealfigur < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
charmingly allerliebst < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
unfolds entfaltet < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
idealize idealisieren < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Gallery Galerist < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Leisure Freizeitgestaltung < 10.20 Heiter
Joviality Jovialität < 10.20 Heiter
Festival Festival < 10.20 Heiter
Ceremony Festveranstaltung < 10.20 Heiter
guffaw schallendes Gelächter < 10.21 Vergnügen, Lachen
keep the stomach sich den Bauch halten < 10.21 Vergnügen, Lachen
break out in laughter in schallendes Gelächter ausbrechen < 10.21 Vergnügen, Lachen
fall off the chair vom Stuhl fallen < 10.21 Vergnügen, Lachen
Corny joke Kalauer < 10.22 Witz
Schalk Schalk < 10.22 Witz
waggish schalkhaft < 10.22 Witz
Allotria drive Allotria treiben < 10.22 Witz
Pillar of salt Salzsäule < 10.24 Ernst
kept gehalten < 10.24 Ernst
Commonplace Alltäglichkeit < 10.25 Langeweile
Unimaginative Einfallslosigkeit < 10.25 Langeweile
Normality Normalität < 10.25 Langeweile
the same old story die alte Leier < 10.25 Langeweile
have a bad time sich schlecht unterhalten < 10.25 Langeweile
Social envy Sozialneid < 10.26 Unzufriedenheit
find pleasure in anything an nichts Gefallen finden < 10.26 Unzufriedenheit
Miss ratio Missverhältnis < 10.27 Missfallen, hässlich
Knight of the sad shape Ritter der trauriger Gestalt < 10.27 Missfallen, hässlich
Monster Scheusal < 10.27 Missfallen, hässlich
old-fashioned altmodisch < 10.27 Missfallen, hässlich
defaced verunstaltet < 10.27 Missfallen, hässlich
sloppy salopp < 10.27 Missfallen, hässlich
Brutality Brutalität < 10.28 Geschmacklos
Cannibal Kannibale < 10.28 Geschmacklos
Rioter Randalierer < 10.28 Geschmacklos
tormented gequält < 10.28 Geschmacklos
behave tasteless sich geschmacklos verhalten < 10.28 Geschmacklos
beyond measure über alle Maßen < 10.29 Verwunderung
as a pillar of salt wie eine Salzsäule < 10.29 Verwunderung
Rivalry Rivalität < 10.30 Zorn
Bile Galle < 10.30 Zorn
indignant ungehalten < 10.30 Zorn
misunderstand falsch verstehen < 10.30 Zorn
smash everything to pieces alles kurz und klein schlagen < 10.30 Zorn
fall from grace in Ungnade fallen < 10.30 Zorn
Mope Trübsal blasen < 10.31 Trübsinn
Balm into the wound drizzle Balsam in die Wunde träufeln < 10.33 Tröstung
Anhalt Anhalt < 10.34 Hoffnung
to clutch at a straw sich an einen Strohhalm klammern < 10.34 Hoffnung
callously kaltschnäuzig < 10.36 Gleichgültigkeit
find no pleasure in keinen Gefallen finden an < 10.36 Gleichgültigkeit
Temperature Rise kalt lassen < 10.36 Gleichgültigkeit
the devil painted on the wall den Teufel an die Wand malen < 10.38 Tollkühn
Coolness Kaltblütigkeit < 10.39 Vorsicht
Solomonic Judgement salomonisches Urteil < 10.39 Vorsicht
sad case trauriger Fall < 10.40 Schwarzseherei
let go of all hope alle Hoffnung fahren lassen < 10.40 Schwarzseherei
be ready for anything auf alles gefasst sein < 10.40 Schwarzseherei
fall from the clouds aus allen Wolken fallen < 10.40 Schwarzseherei
Alarm Alarm < 1
Use of force Gewaltanwendung < 10.41 Furcht, Schrecken
false alarm blinder Alarm < 10.41 Furcht, Schrecken
False alarm Fehlalarm < 10.41 Furcht, Schrecken
National pride Nationalstolz < 10.43 Stolz
complacent selbstgefällig < 10.43 Stolz
hold on to auf sich halten < 10.43 Stolz
Attitude have Haltung haben < 10.43 Stolz
Entertainment show Haltung zeigen < 10.43 Stolz
Complacency Selbstgefälligkeit < 10.44 Eitelkeit
theatrical theatralisch < 10.44 Eitelkeit
consider themselves special sich für etwas Besonderes halten < 10.44 Eitelkeit
consider himself a genius sich für ein Genie halten < 10.44 Eitelkeit
Simplicity Einfalt < 10.45 Einfachheit
harmless ohne Falsch < 10.45 Einfachheit
with folded hands mit gefalteten Händen < 10.47 Demut
Sentimentality Sentimentalität < 10.49 Mitgefühl
Maltese Malteser < 10.50 Menschenliebe
liberal liberal < 10.50 Menschenliebe
Complaisance Gefälligkeit < 10.51 Wohlwollen
loyal loyal < 10.51 Wohlwollen
all the best alles Gute wünschen < 10.51 Wohlwollen
Pleasure in Gefallen an < 10.52 Liebe
Gallant Galan < 10.52 Liebe
Find pleasure in Gefallen finden an < 10.52 Liebe
Rival Rivale < 10.54 Undank, Eifersucht, Neid
Gallows humor Galgenhumor < 10.55 Reizbar
abusive ausfallend < 10.55 Reizbar
bilious gallig < 10.55 Reizbar
Disapproval arouse Missfallen erregen < 10.56 Abneigung
Rampage Randale < 10.57 Übel wollen
sneaky hinterhältig < 10.57 Übel wollen
antisocial asozial < 10.57 Übel wollen
Feeling cold Gefühlskälte < 10.58 Härte
Violence Gewaltbereitschaft < 10.58 Härte
Potential for violence Gewaltpotenzial < 10.58 Härte
Rationality Rationalität < 11.3 Überlegung
Creative power Gestaltungskraft < 11.4 Begriff, Denkergebnis
Compliance Einhaltung < 11.7 Aufmerksam
Allegory Allegorie < 11.9 Vergleich
allegorical allegorisch < 11.9 Vergleich
Parallels Parallelen ziehen < 11.9 Vergleich
Splitting hairs Haarspalterei < 11.10 Unterscheiden
formally formal < 11.10 Unterscheiden
Personal Computer Personalcomputer < 11.11 Messen, Rechnen
Accountant Buchhalter < 11.11 Messen, Rechnen
Talk Show Talkshow < 11.12 Logisches Denken
Dialectic Dialektik < 11.12 Logisches Denken
Dialectician Dialektiker < 11.12 Logisches Denken
generalize generalisieren < 11.12 Logisches Denken
think halten für < 11.12 Logisches Denken
generalize verallgemeinern < 11.12 Logisches Denken
So also < 11.14 Folgern
this half dieserhalb < 11.14 Folgern
na so na also < 11.14 Folgern
simple einfältig < 11.17 Unlogik
is all mixed up geht alles durcheinander < 11.17 Unlogik
eye drop ins Auge fallen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
clerical klerikal < 11.20 Ansicht
to imagine sich ausmalen < 11.20 Ansicht
consider certain für gewiss halten < 11.20 Ansicht
address as ansprechen als < 11.22 Vermutung
vamp sich einfallen lassen < 11.22 Vermutung
false light falsches Licht < 11.25 Falsch, Irrtum
Hallucination Halluzination < 11.25 Falsch, Irrtum
fake gefälscht < 11.25 Falsch, Irrtum
misconstrue falsch auslegen < 11.25 Falsch, Irrtum
deliberately make false absichtlich falsch machen < 11.25 Falsch, Irrtum
Idealism Idealismus < 11.26 Einbildung, Wahn
Idealist Idealist < 11.26 Einbildung, Wahn
Journalist Journalist < 11.30 Kenntnis
Journalism Journalistik < 11.30 Kenntnis
General Education Allgemeinbildung < 11.30 Kenntnis
omniscient allwissend < 11.30 Kenntnis
generally accepted allgemein anerkannt < 11.30 Kenntnis
School Teacher Gymnasiallehrer < 11.31 Lehren
moralize moralisieren < 11.31 Lehren
Seminar being Seminar halten < 11.31 Lehren
Lecture keep Vorlesung halten < 11.31 Lehren
Sidetracked falsche Fährte < 11.32 Verbilden
wrong track falsche Spur < 11.32 Verbilden
Half-education Halbbildung < 11.32 Verbilden
Schoolboy Pennäler < 11.33 Lernen
Half Day School Halbtagsschule < 11.34 Schule
Real School Realschule < 11.34 Schule
Reformatory Erziehungsanstalt < 11.34 Schule
Educational establishment Lehranstalt < 11.34 Schule
College of Education Lehrerbildungsanstalt < 11.34 Schule
Ideal Education Bildungsideal < 11.34 Schule
Frontal teaching Frontalunterricht < 11.34 Schule
Teaching Material Lehrmaterial < 11.34 Schule
Lost hour Ausfallstunde < 11.34 Schule
Sex education Sexualkundeunterricht < 11.34 Schule
Social Studies Sozialkunde < 11.34 Schule
Parallel class Parallelklasse < 11.34 Schule
School Administration Schulverwaltung < 11.34 Schule
School Administration Office Schulverwaltungsamt < 11.34 Schule
School gymnasium Schulturnhalle < 11.34 Schule
Illustrative material Anschauungsmaterial < 11.34 Schule
Teaching material Unterrichtsmaterial < 11.34 Schule
Teaching staff Lehrpersonal < 11.34 Schule
School students Realschüler < 11.34 Schule
social education sozialpädagogisch < 11.34 Schule
Ballet School Ballettschule < 11.35 Berufsbildung
Training event Fortbildungsveranstaltung < 11.35 Berufsbildung
Illiteracy Analphabetismus < 11.36 Unwissenheit
Illiterate Analphabet < 11.36 Unwissenheit
the cold shoulder show die kalte Schulter zeigen < 11.37 Absichtliches Übersehen
Commemoration Gedenkveranstaltung < 11.38 Gedächtnis
not keep nicht behalten < 11.39 Vergesslichkeit
not keep in mind nicht im Kopf behalten < 11.39 Vergesslichkeit
Analyst Analyst < 11.42 Vorhersagung
factored einkalkuliert < 11.43 Eintreffen
due fällig < 11.43 Eintreffen
at once mit einem Mal < 11.44 Überraschung
fall from the clouds aus den Wolken fallen < 11.44 Überraschung
Provision Vorhaltung < 11.47 Meinungsverschiedenheit
derogatory abfällig < 11.47 Meinungsverschiedenheit
as against entgegenhalten < 11.47 Meinungsverschiedenheit
reproach vorhalten < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Evaluation Evaluation < 11.48 Urteil, Bewertung
Evaluation Evaluierung < 11.48 Urteil, Bewertung
Hold for Dafürhalten < 11.48 Urteil, Bewertung
Judgement cases Urteil fällen < 11.48 Urteil, Bewertung
Pessimism Schwarzmalerei < 11.50 Geringschätzung
Genius Genialität < 11.51 Klug
Falsity Falschheit < 11.52 Schlau
Falsification of documents Urkundenfälschung < 11.52 Schlau
Detective Kriminaler < 11.52 Schlau
Universalism Universalismus < 11.53 Aufgeschlossenheit
international international < 11.53 Aufgeschlossenheit
Double Standard Doppelmoral < 11.54 Enger Geist
idealistic idealistisch < 11.54 Enger Geist
Megalomania Megalomanie < 11.56 Verrückt
Paralysis Paralyse < 11.56 Verrückt
Lunatic asylum Irrenanstalt < 11.56 Verrückt
Mental home Nervenheilanstalt < 11.56 Verrückt
hallucinate halluzinieren < 11.56 Verrückt
optical signal optisches Signal < 12.1 Zeichen
acoustic signal akustisches Signal < 12.1 Zeichen
Alarm bell Alarmglocke < 12.1 Zeichen
ID Personalausweis < 12.1 Zeichen
signal signalisieren < 12.1 Zeichen
Alarm bells Alarm schlagen < 12.1 Zeichen
unreservedly rückhaltlos < 12.2 Mitteilung
Keep me updated auf dem Laufenden halten < 12.2 Mitteilung
Dialogue Dialogbereitschaft < 12.3 Offenbaren
Secrecy Geheimhaltung < 12.4 Geheimhalten
Support Rückhalt < 12.4 Geheimhalten
Sanctuary Allerheiligstes < 12.4 Geheimhalten
Kabbalah Kabbala < 12.4 Geheimhalten
quietly in aller Stille < 12.4 Geheimhalten
bones about keeping hinterm Berg halten < 12.4 Geheimhalten
Regional Newspapers Regionalzeitung < 12.6 Bekannt machen
noticed aufgefallen < 12.6 Bekannt machen
be everywhere in aller Munde sein < 12.6 Bekannt machen
Consul general Generalkonsul < 12.8 Bote
Lawyer Rechtsanwalt < 12.9 Rat
Alerting Alarmierung < 12.10 Warnung
Alert Alarmstufe < 12.10 Warnung
Bengal fire bengalisches Feuer < 12.11 Alarm
Air raid Fliegeralarm < 12.11 Alarm
Distress signal Notsignal < 12.11 Alarm
alarming alarmierend < 12.11 Alarm
magniloquent wortgewaltig < 12.12 Sprache
Old High German althochdeutsch < 12.12 Sprache
Intonation Tonfall < 12.13 Sprachklang
babble lallen < 12.14 Sprechmängel
Falsetto Falsett < 12.15 Stimmstörungen
Lump in throat Kloß im Hals < 12.15 Stimmstörungen
Word material Wortmaterial < 12.16 Bezeichnung, Wort
Phrase Library Phrasenkatalog < 12.16 Bezeichnung, Wort
alias alias < 12.16 Bezeichnung, Wort
cum grano salis cum grano salis < 12.17 Bedeutung
Palaver Palaver < 12.18 Nichts sagend
empty sound leerer Schall < 12.18 Nichts sagend
inane gehaltlos < 12.18 Nichts sagend
empty inhaltslos < 12.18 Nichts sagend
Speech Sprachgestaltung < 12.20 Satz
Eloquence Sprachgewalt < 12.21 Reden
Word violence Wortgewalt < 12.21 Reden
palaver palavern < 12.22 Schwatzen
the shut up das Maul halten < 12.23 Schweigen
shut up den Mund halten < 12.23 Schweigen
keep the edge den Rand halten < 12.23 Schweigen
hold your tongue den Schnabel halten < 12.23 Schweigen
to talk to themselves sich mit sich selbst unterhalten < 12.27 Selbstgespräch
always allemal < 12.28 Behaupten, bejahen
grammatical grammatikalisch < 12.31 Grammatik
wrong to speak falsch sprechen < 12.32 Sprachfehler
intelligible allgemein verständlich < 12.33 Verständlich
crystal clear kristallklar < 12.33 Verständlich
thick tome Leibiger dickleibiger Wälzer < 12.42 Breite, Schwulst
pastoral pastoral < 12.42 Breite, Schwulst
distort verfälschen < 12.44 Missdeutung
Incriminating evidence Belastungsmaterial < 12.45 Beweis
Evidence Beweismaterial < 12.45 Beweis
Normally Normalfall < 12.47 Einschränkung
Rule Regelfall < 12.47 Einschränkung
so bad halb so wild < 12.47 Einschränkung
naturalistic naturalistisch < 12.48 Wahrhaftigkeit
no bones about keeping nicht hinterm Berg halten < 12.48 Wahrhaftigkeit
not hold back nicht zurückhalten < 12.48 Wahrhaftigkeit
in each case in jedem Fall < 12.49 Schwören
False report Falschmeldung < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Forgery Fälschung < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
containing loose rumor haltloses Gerücht < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
False statement Falschaussage < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
false prophet falscher Prophet < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
false witness falsches Zeugnis ablegen < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
straight to the point hinter dem Berg halten < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Alphabet Alphabet < 12.52 Schrift
Calligraphy Kalligraphie < 12.52 Schrift
Initial Initiale < 12.53 Druck
Reading Hall Lesehalle < 12.54 Lesen
Palimpsest Palimpsest < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Catalog Katalog < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Memorial Mahnmal < 12.55 Schriftliche Überlieferung
as an attachment als Anlage < 12.56 Brief
Marginal Marginalie < 12.57 Abhandlung
Original Issue Originalausgabe < 12.58 Buch, Heft
Autograph album Poesiealbum < 12.58 Buch, Heft
National Library Nationalbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Special library Spezialbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Hall Books Bücherhalle < 12.58 Buch, Heft
Bookshelf Bücherregal < 12.58 Buch, Heft
Mystery writer Kriminalschriftsteller < 12.58 Buch, Heft
Summary Inhaltsangabe < 12.59 Auszug
Contents Inhaltsverzeichnis < 12.59 Auszug
Original language Originalsprache < 12.60 Fremdsprache
SOURCE Originaltext < 12.60 Fremdsprache
Blätterwald Blätterwald < 12.61 Presse
Local press Lokalpresse < 12.61 Presse
Journal Journal < 12.61 Presse
Local Newspapers Lokalzeitung < 12.61 Presse
Local section Lokalteil < 12.61 Presse
City desk Lokalredaktion < 12.61 Presse
Local Radio Lokalfunk < 12.62 Radio, Audio
Local Radio Lokalradio < 12.62 Radio, Audio
Local stations Lokalsender < 12.62 Radio, Audio
Broadcaster Rundfunkanstalt < 12.62 Radio, Audio
Broadcast journalist Rundfunkjournalist < 12.62 Radio, Audio
sonicate beschallen < 12.62 Radio, Audio
TV channel Fernsehkanal < 12.63 Fernsehen, Video
Event channel Ereigniskanal < 12.63 Fernsehen, Video
Children's Channel Kinderkanal < 12.63 Fernsehen, Video
Culture Channel Kulturkanal < 12.63 Fernsehen, Video
News Channel Nachrichtenkanal < 12.63 Fernsehen, Video
Regional stations Regionalsender < 12.63 Fernsehen, Video
Sport Channel Sportkanal < 12.63 Fernsehen, Video
Thematic channel Spartenkanal < 12.63 Fernsehen, Video
Metropolitan television Ballungsraumfernsehen < 12.63 Fernsehen, Video
Regional TV Regionalfernsehen < 12.63 Fernsehen, Video
Local TV Lokalfernsehen < 12.63 Fernsehen, Video
Private channel Privatkanal < 12.63 Fernsehen, Video
TV age Fernsehzeitalter < 12.63 Fernsehen, Video
Regional Programme Regionalprogramm < 12.63 Fernsehen, Video
Viewing figures Einschaltquote < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Fernsehanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Country radio station Landesrundfunkanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Sendeanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Studio Sendesaal < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Centre Sendezentrale < 12.63 Fernsehen, Video
Studio Room Studiosaal < 12.63 Fernsehen, Video
Digital TV Digitalfernsehen < 12.63 Fernsehen, Video
Television viewing Fernsehverhalten < 12.63 Fernsehen, Video
TV journalist Fernsehjournalist < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcasters Fernsehveranstalter < 12.63 Fernsehen, Video
Sports Journalist Sportjournalist < 12.63 Fernsehen, Video
Talk show host Talkmaster < 12.63 Fernsehen, Video
Alma mater Alma Mater < 13.1 Studium, Universität
Lecture Hall Hörsaalgebäude < 13.1 Studium, Universität
Abroad Auslandsaufenthalt < 13.1 Studium, Universität
Study visit Studienaufenthalt < 13.1 Studium, Universität
Sexual Research Sexualforschung < 13.1 Studium, Universität
Social Research Sozialforschung < 13.1 Studium, Universität
Student life Studienalltag < 13.1 Studium, Universität
Course Lehrveranstaltung < 13.1 Studium, Universität
Failure rate Durchfallquote < 13.1 Studium, Universität
University Administration Universitätsverwaltung < 13.1 Studium, Universität
Antiquary Altertumsforscher < 13.1 Studium, Universität
Historian Althistoriker < 13.1 Studium, Universität
Classicist Altphilologe < 13.1 Studium, Universität
Materials scientists Materialforscher < 13.1 Studium, Universität
Sexologist Sexualforscher < 13.1 Studium, Universität
Sexologist Sexualwissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Social researchers Sozialforscher < 13.1 Studium, Universität
Social historian Sozialhistoriker < 13.1 Studium, Universität
Social philosopher Sozialphilosoph < 13.1 Studium, Universität
Social scientists Sozialwissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Research visit Forschungsaufenthalt < 13.2 Forschen
Federal Research Centre Bundesforschungsanstalt < 13.2 Forschen
Research Institute Forschungsanstalt < 13.2 Forschen
Analysis Analytik < 13.2 Forschen
Analyst Analytiker < 13.2 Forschen
Roll Walze < 1
Ratio Verhältniszahl < 13.4 Mathemathik
Decimal Dezimalpunkt < 13.4 Mathemathik
Decimal Dezimalsystem < 13.4 Mathemathik
Decimal number Dezimalzahl < 13.4 Mathemathik
Decimal Dezimalzeichen < 13.4 Mathemathik
Three-dimensionality Dreidimensionalität < 13.4 Mathemathik
Area Flächeninhalt < 13.4 Mathemathik
Normal Normale < 13.4 Mathemathik
Functional Funktional < 13.4 Mathemathik
Analysis Analysis < 13.4 Mathemathik
Differential calculus Differentialrechnung < 13.4 Mathemathik
Calculus Infinitesimalrechnung < 13.4 Mathemathik
Algebra Algebra < 13.4 Mathemathik
Normal distribution Normalverteilung < 13.4 Mathemathik
Algorithm Algorithmus < 13.4 Mathemathik
Normal form Normalform < 13.4 Mathemathik
diagonal diagonal < 13.4 Mathemathik
three-dimensional dreidimensional < 13.4 Mathemathik
optimal optimal < 13.4 Mathemathik
proportional proportional < 13.4 Mathemathik
Ideal line Idealslinie < 13.5 Linie
one-dimensional eindimensional < 13.5 Linie
Parallelogram Parallelogramm < 13.9 Ecke
wrinkled faltig < 13.9 Ecke
fold falten < 13.9 Ecke
Fold Falz < 13.10 Furchte, Falter
fold up zusammenfalten < 13.10 Furchte, Falter
Half Moon Halbmond < 13.11 Kurve
Semicircle Halbkreis < 13.11 Kurve
Oval Oval < 13.12 Kreis
Collar Halsband < 13.12 Kreis
Altan Altan < 13.13 Konvex
Balcony Balkon < 13.13 Konvex
Alcove Alkoven < 13.14 Konkav
Average salary Durchschnittsgehalt < 13.17 Statistik
Age pyramid Alterspyramide < 13.17 Statistik
Age structure Altersstruktur < 13.17 Statistik
Average age Durchschnittsalter < 13.17 Statistik
Average household Durchschnittshaushalt < 13.17 Statistik
Crime Statistics Kriminalitätsstatistik < 13.17 Statistik
Crime Statistics Kriminalstatistik < 13.17 Statistik
Previous quarter Vorjahresquartal < 13.17 Statistik
Normal value Normalwert < 13.17 Statistik
Ratio Zahlenverhältnis < 13.17 Statistik
Average income Normalverdiener < 13.17 Statistik
Fall velocity Fallgeschwindigkeit < 13.18 Physik
Drop height Fallhöhe < 13.18 Physik
Angle Einfallswinkel < 13.18 Physik
Spectral Spektralbereich < 13.18 Physik
Spectral Spektrallinie < 13.18 Physik
Reverberation time Nachhallzeit < 13.18 Physik
SPL Schalldruck < 13.18 Physik
Supersonic Überschall < 13.18 Physik
Crystallography Kristallographie < 13.18 Physik
Crystal lattice Kristallgitter < 13.18 Physik
Focal point Kristallisationspunkt < 13.18 Physik
Crystal structure Kristallstruktur < 13.18 Physik
Half-life Halbwertszeit < 13.18 Physik
Pascal Pascal < 13.18 Physik
physically physikalisch < 13.18 Physik
superconducting supraleitend < 13.18 Physik
Chemical Chemikalie < 13.19 Chemie
Precipitate Ausfällen < 13.19 Chemie
Analysis method Analyseverfahren < 13.19 Chemie
Catalysis Katalyse < 13.19 Chemie
Alchemist Alchimist < 13.19 Chemie
alkaline alkalisch < 13.19 Chemie
catalytically katalytisch < 13.19 Chemie
catalyze katalysieren < 13.19 Chemie
Potassium Kalium < 13.20 Chemische Elemente
Calcium Kalzium < 13.20 Chemische Elemente
Aluminium Aluminium < 13.20 Chemische Elemente
Thallium Thallium < 13.20 Chemische Elemente
Palladium Palladium < 13.20 Chemische Elemente
Alumina Aluminiumoxid < 13.21 Anorganische Chemie
Burnt lime Gebrannter Kalk < 13.21 Anorganische Chemie
Potash Kalilauge < 13.21 Anorganische Chemie
Oxalic acid Oxalsäure < 13.21 Anorganische Chemie
Nitric acid Salpetersäure < 13.21 Anorganische Chemie
Hydrochloric acid Salzsäure < 13.21 Anorganische Chemie
Salt Salz < 13.21 Anorganische Chemie
Epsom salts Bittersalz < 13.21 Anorganische Chemie
Potassium chloride Kaliumchlorid < 13.21 Anorganische Chemie
Potassium permanganate Kaliumpermanganat < 13.21 Anorganische Chemie
Sodium chloride Kochsalz < 13.21 Anorganische Chemie
Nitre Salpeter < 13.21 Anorganische Chemie
Rock salt Steinsalz < 13.21 Anorganische Chemie
Bleaching powder Chlorkalk < 13.21 Anorganische Chemie
Halogen Halogen < 13.21 Anorganische Chemie
Alkan Alkan < 13.22 Organische Chemie
Alken Alken < 13.22 Organische Chemie
Ethyl alcohol Ethylalkohol < 13.22 Organische Chemie
Aldehyde Aldehyd < 13.22 Organische Chemie
Acetaldehyde Acetaldehyd < 13.22 Organische Chemie
Formaldehyde Formaldehyd < 13.22 Organische Chemie
Salicylic acid Salicylsäure < 13.22 Organische Chemie
Maltose Maltose < 13.22 Organische Chemie
Adrenaline Adrenalin < 13.22 Organische Chemie
Salicylic acid Salizylsäure < 13.22 Organische Chemie
Rock crystal Bergkristall < 13.23 Mineralien
Calcite Calcit < 13.23 Mineralien
Halides Halogenide < 13.23 Mineralien
Halit Halit < 13.23 Mineralien
Potash mine Kaligrube < 13.24 Bergbau
Salt mine Salzbergwerk < 13.24 Bergbau
Salt dome Salzstock < 13.24 Bergbau
Metallurgy Metallurgie < 13.24 Bergbau
Mineralogist Mineraloge < 13.24 Bergbau
Limestone Kalkstein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Biodiversity Artenvielfalt < 13.26 Biologie
Characteristic value Merkmalsausprägung < 13.27 Genetik
Feature combination Merkmalskombination < 13.27 Genetik
Allele Allel < 13.27 Genetik
Genetic material Genmaterial < 13.27 Genetik
Genome Analysis Genomanalyse < 13.27 Genetik
Late work Alterswerk < 14.1 Kunst
Minimalist Minimalist < 14.1 Kunst
Designers Gestalter < 14.2 Gestaltung
design gestalterisch < 14.2 Gestaltung
Give shape Gestalt verleihen < 14.2 Gestaltung
Painting Malweise < 14.4 Stilarten
Neorealism Neorealismus < 14.4 Stilarten
Surrealism Surrealismus < 14.4 Stilarten
Surrealist Surrealist < 14.4 Stilarten
concentrated geballt < 14.4 Stilarten
Watercolor Painting Aquarellmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Bauer Painting Bauernmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Genre Painting Genremalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
History painting Historienmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Landscape painting Landschaftsmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Oil painting Ölmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Portrait Painting Porträtmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Silk Painting Seidenmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Panel Painting Tafelmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Oil Painting Ölgemälde < 14.5 Zeichnung, Malerei
Wall painting Wandmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
History painting Historiengemälde < 14.5 Zeichnung, Malerei
historical painting historisches Gemälde < 14.5 Zeichnung, Malerei
Battle Painting Schlachtengemälde < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painting style Malstil < 14.5 Zeichnung, Malerei
Technique Maltechnik < 14.5 Zeichnung, Malerei
Repainting Übermalung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Stained Glass Glasmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Glass painting Hinterglasmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Porcelain painting Porzellanmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Colony Malerkolonie < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painters Hall Malersaal < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painting workshop Malerwerkstatt < 14.5 Zeichnung, Malerei
Portrait gallery Ahnengalerie < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painting exhibition Gemäldeausstellung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Range Palette < 14.5 Zeichnung, Malerei
History painter Historienmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Amateur painter Hobbymaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Court painter Hofmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painter Kunstmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Scenic artist Landschaftsmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Portrait Painters Porträtmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
China painters Porzellanmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
minimalist minimalistisch < 14.5 Zeichnung, Malerei
Drypoint Kaltnadelradierung < 14.6 Druckgrafik
Design Ausgestaltung < 14.7 Verzierung
ornamental ornamental < 14.7 Verzierung
Digital Camera Digitalkamera < 14.9 Fotografie
Archive material Archivmaterial < 14.10 Film und Kino
Experimental Film Experimentalfilm < 14.10 Film und Kino
Whodunit Kriminalfilm < 14.10 Film und Kino
Crime comedy Kriminalkomödie < 14.10 Film und Kino
Epic film Monumentalfilm < 14.10 Film und Kino
Monumental work Monumentalwerk < 14.10 Film und Kino
Musical Musical < 14.10 Film und Kino
Original Cast Originalbesetzung < 14.10 Film und Kino
Medium long shot Halbtotale < 14.10 Film und Kino
Total Totale < 14.10 Film und Kino
Cine-film Schmalfilm < 14.10 Film und Kino
Film Festival Filmfestival < 14.10 Film und Kino
Documentary Film Festival Dokumentarfilmfestival < 14.10 Film und Kino
Film Board Filmförderungsanstalt < 14.10 Film und Kino
Movie palace Filmpalast < 14.10 Film und Kino
Cinema Palace Kinopalast < 14.10 Film und Kino
Film Room Filmsaal < 14.10 Film und Kino
Movie theater Kinosaal < 14.10 Film und Kino
Early Music alte Musik < 14.11 Musik
Halftone Halbton < 14.11 Musik
Atonality Atonalität < 14.11 Musik
Scale Skala < 14.11 Musik
Tonality Tonalität < 14.11 Musik
Bass Generalbass < 14.11 Musik
Half Halbe < 14.11 Musik
Music Musikalität < 14.11 Musik
Plumper Praller < 14.11 Musik
Sound installation Klanginstallation < 14.11 Musik
Instrumental lessons Instrumentalunterricht < 14.11 Musik
General Director Generalintendant < 14.11 Musik
Music Director Generalmusikdirektor < 14.11 Musik
Multi Talent Multitalent < 14.11 Musik
atonal atonal < 14.11 Musik
tonal tonal < 14.11 Musik
National anthem Nationalhymne < 14.12 Musikstück, Konzert
Pastorale Pastorale < 14.12 Musikstück, Konzert
Allegretto Allegretto < 14.12 Musikstück, Konzert
Gala Concert Galakonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Recital Recital < 14.12 Musikstück, Konzert
Music Festival Musikfestival < 14.12 Musikstück, Konzert
Chamber Music Hall Kammermusiksaal < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert hall Konzertsaal < 14.12 Musikstück, Konzert
Music Hall Musikhalle < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert promoter Konzertveranstalter < 14.12 Musikstück, Konzert
chamber music kammermusikalisch < 14.12 Musikstück, Konzert
orchestral orchestral < 14.12 Musikstück, Konzert
Alto Altstimme < 14.13 Gesang
Madrigal Choir Madrigalchor < 14.13 Gesang
Vocal Ensemble Vokalensemble < 14.13 Gesang
Ballad Ballade < 14.13 Gesang
Chant Choral < 14.13 Gesang
Madrigal Madrigal < 14.13 Gesang
lilt trällern < 14.13 Gesang
Instrumental Ensemble Instrumentalensemble < 14.14 Ensemble
Salon Orchestra Salonorchester < 14.14 Ensemble
Dress rehearsal Generalprobe < 14.14 Ensemble
Alto saxophonist Altsaxophonist < 14.14 Ensemble
Instrumentalist Instrumentalist < 14.14 Ensemble
Multi-instrumentalist Multiinstrumentalist < 14.14 Ensemble
Balalaika Balalaika < 14.15 Musikinstrumente
Harpsichord Cembalo < 14.15 Musikinstrumente
Manual Manual < 14.15 Musikinstrumente
Pedal Pedal < 14.15 Musikinstrumente
Alphorn Alphorn < 14.15 Musikinstrumente
Alto Saxophone Altsaxophon < 14.15 Musikinstrumente
Opera Ball Opernball < 14.16 Oper und Operette
Musical Theater Musicaltheater < 14.16 Oper und Operette
Calypso Calypso < 14.17 Tanz
Salsa Salsa < 14.17 Tanz
Dance Tanzveranstaltung < 14.17 Tanz
Ballet Director Ballettdirektor < 14.17 Tanz
Ballerina Ballerina < 14.17 Tanz
Ballet Ballet < 14.17 Tanz
Spiritual Spiritual < 14.18 Unterhaltungsmusik
Solo Album Soloalbum < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock Festival Rockfestival < 14.18 Unterhaltungsmusik
Jazz Festival Jazzfestival < 14.18 Unterhaltungsmusik
Debut album Debütalbum < 14.18 Unterhaltungsmusik
Double Album Doppelalbum < 14.18 Unterhaltungsmusik
Concept album Konzeptalbum < 14.18 Unterhaltungsmusik
Music channel Musikkanal < 14.18 Unterhaltungsmusik
Record industry Schallplattenindustrie < 14.18 Unterhaltungsmusik
Old rocker Altrocker < 14.18 Unterhaltungsmusik
false note falscher Ton < 14.20 Missklang
unmusical unmusikalisch < 14.20 Missklang
play false falsch spielen < 14.20 Missklang
Detective novel Kriminalroman < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Narration Erzählhaltung < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
imagine ausmalen < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Alexandrine Alexandriner < 14.22 Dichtung
Ideal candidate Idealbesetzung < 14.23 Theater
Ballet dancer Balletttänzer < 14.23 Theater
Gallery Bildergalerie < 14.24 Museum, Ausstellung
National Gallery Nationalgalerie < 14.24 Museum, Ausstellung
National Museum Nationalmuseum < 14.24 Museum, Ausstellung
Exhibition Catalogue Ausstellungskatalog < 14.24 Museum, Ausstellung
Gallery space Galerieraum < 14.24 Museum, Ausstellung
Installation Installation < 14.24 Museum, Ausstellung
Video Installation Videoinstallation < 14.24 Museum, Ausstellung
Adalbert Adalbert < 15.1 Vornamen
Albert Albert < 15.1 Vornamen
Albrecht Albrecht < 15.1 Vornamen
Aldo Aldo < 15.1 Vornamen
Alf Alf < 15.1 Vornamen
Alfons Alfons < 15.1 Vornamen
Alfred Alfred < 15.1 Vornamen
Alois Alois < 15.1 Vornamen
Aloys Aloys < 15.1 Vornamen
Alwin Alwin < 15.1 Vornamen
Falko Falko < 15.1 Vornamen
Kalle Kalle < 15.1 Vornamen
Ralf Ralf < 15.1 Vornamen
Ralph Ralph < 15.1 Vornamen
Ronald Ronald < 15.1 Vornamen
Waldemar Waldemar < 15.1 Vornamen
Walter Walter < 15.1 Vornamen
Willibald Willibald < 15.1 Vornamen
Almut Almut < 15.1 Vornamen
Walburga Walburga < 15.1 Vornamen
Wally Wally < 15.1 Vornamen
Waltraud Waltraud < 15.1 Vornamen
Walter Waltraut < 15.1 Vornamen
Al Al < 15.1 Vornamen
Dale Dale < 15.1 Vornamen
Gerald Gerald < 15.1 Vornamen
Harald Harald < 15.1 Vornamen
Malcolm Malcolm < 15.1 Vornamen
Oswald Oswald < 15.1 Vornamen
Alison Alison < 15.1 Vornamen
Alain Alain < 15.1 Vornamen
Alexandre Alexandre < 15.1 Vornamen
Nathalie Nathalie < 15.1 Vornamen
Valerie Valerie < 15.1 Vornamen
Ali Ali < 15.1 Vornamen
Jamal Jamal < 15.1 Vornamen
Salah Salah < 15.1 Vornamen
Aleksander Aleksander < 15.1 Vornamen
Alessandro Alessandro < 15.1 Vornamen
Alex Alex < 15.1 Vornamen
Alexander Alexander < 15.1 Vornamen
Alexandra Alexandra < 15.1 Vornamen
Alice Alice < 15.1 Vornamen
Salomon Salomon < 15.1 Vornamen
Magdalena Magdalena < 15.1 Vornamen
Magdalene Magdalene < 15.1 Vornamen
Sally Sally < 15.1 Vornamen
Alberto Alberto < 15.1 Vornamen
Alfonso Alfonso < 15.1 Vornamen
Allegra Allegra < 15.1 Vornamen
Rosalie Rosalie < 15.1 Vornamen
Albin Albin < 15.1 Vornamen
Salvador Salvador < 15.1 Vornamen
Valentin Valentin < 15.1 Vornamen
Natalie Natalie < 15.1 Vornamen
Malte Malte < 15.1 Vornamen
Alexei Alexej < 15.1 Vornamen
Michal Michal < 15.1 Vornamen
Vitaly Witali < 15.1 Vornamen
the old der Alte < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
my age mein Alter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
the Old die Alte < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
my old man meine Alte < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Single parent Alleinerziehende < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
the elderly die Alten < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
the ancestors die Altvordern < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Half brother Halbbruder < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Half-sister Halbschwester < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Old Alte < 15.6 Ehe, Heirat
better half bessere Hälfte < 15.6 Ehe, Heirat
Wedding hold Hochzeit halten < 15.6 Ehe, Heirat
lead to the altar zum Altar führen < 15.6 Ehe, Heirat
lead to the altar zum Traualtar führen < 15.6 Ehe, Heirat
single allein stehend <
spinster alte Jungfer < 15.7 Allein stehend
Alliance Allianz < 15.11 Genossenschaft
Ally Alliierte < 15.11 Genossenschaft
cooperative kollegial < 15.11 Genossenschaft
troublesome fall lästig fallen < 15.12 Bitte, Verlangen
Leaflet Faltblatt < 15.13 Werben
Brochures Prospektmaterial < 15.13 Werben
Market Analysis Marktanalyse < 15.13 Werben
approving beifällig < 15.16 Zustimmung
Exception Ausnahmefall < 15.17 Erlaubnis
legalize legalisieren < 15.17 Erlaubnis
Misconduct Fehlverhalten < 15.20 Unterlassung
Alcohol ban Alkoholverbot < 15.21 Verbot
fall at your feet zu Füßen fallen < 15.22 Achtung
Applause statement Beifallsäußerung < 15.23 Lob, Beifall
buzz of approval beifälliges Gemurmel < 15.23 Lob, Beifall
thunderous applause donnernder Beifall < 15.23 Lob, Beifall
frenetic applause frenetischer Beifall < 15.23 Lob, Beifall
rousing applause rauschender Beifall < 15.23 Lob, Beifall
ovation stürmischer Beifall < 15.23 Lob, Beifall
Applaud Beifall zollen < 15.23 Lob, Beifall
with cheers showering mit Beifall überschütten < 15.23 Lob, Beifall
its credit zugute halten < 15.23 Lob, Beifall
approvingly record beifällig aufnehmen < 15.23 Lob, Beifall
false friendliness falsche Freundlichkeit < 15.24 Schmeichelei
false friend falscher Freund < 15.24 Schmeichelei
cold shower kalte Dusche < 15.25 Tadel, Missbilligung
plow durchfallen lassen < 15.25 Tadel, Missbilligung
Keep in mind vor Augen halten < 15.25 Tadel, Missbilligung
Make representations Vorhaltungen machen < 15.25 Tadel, Missbilligung
not cherish nicht in Ehren halten < 15.26 Missachtung, Beleidigung
be abusive ausfallend werden < 15.27 Verleumdung
Keep your distance Abstand halten < 15.28 Verachtung
Salute Salut < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Gallantry Galanterie < 15.30 Höflichkeit, Gruß
gallantly galant < 15.30 Höflichkeit, Gruß
salute salutieren < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Valentine's Day Valentinstag < 15.31 Glückwunsch
Collegiality Kollegialität < 15.32 Eintracht
congenial kongenial < 15.32 Eintracht
Peace keeping Frieden halten < 15.32 Eintracht
intimate relations with intime Beziehungen unterhalten < 15.33 Freundschaft
collapsed into the arms sich in die Arme fallen < 15.35 Zärtlichkeit
Immorality Unmoral < 15.36 Unsittlich
Rape Vergewaltigung < 15.36 Unsittlich
Demimonde Halbwelt < 15.36 Unsittlich
Fallen Gefallene < 15.36 Unsittlich
immoral unmoralisch < 15.36 Unsittlich
Salary increase Gehaltserhöhung < 15.39 Belohnung
Cup Pokal < 15.39 Belohnung
General Pardon Generalpardon < 15.40 Verzeihung
Nonviolence Gewaltfreiheit < 15.41 Friede
Nonviolence Gewaltlosigkeit < 15.41 Friede
Violence Gewaltverzicht < 15.41 Friede
nonchalant nonchalant < 15.44 Unhöflich
fall out of character aus der Rolle fallen < 15.44 Unhöflich
Abusive Ausfälligkeit < 15.45 Spott
make fun of veralbern < 15.45 Spott
Clash Zusammenprall < 15.46 Widerstand
cold-hearted kaltherzig < 15.47 Feindschaft
behave in hostile sich feindselig verhalten < 15.47 Feindschaft
Tussle Balgerei < 15.48 Streit
Wartime Kriegsfall < 15.48 Streit
riot randalieren < 15.48 Streit
clenched fist geballte Faust < 15.49 Drohung
cold war kalter Krieg < 15.49 Drohung
the fist die Faust ballen < 15.49 Drohung
can fight it sich balgen < 15.51 Kampf
Trap for Falle stellen < 15.52 Hinterhalt
False accounting Bilanzfälschung < 15.53 Betrug
Forger Fälscher < 15.53 Betrug
Forger Falschmünzer < 15.53 Betrug
Cheater Falschspieler < 15.53 Betrug
is given as sich geben als < 15.53 Betrug
to pretend so tun als ob < 15.53 Betrug
a pop eine knallen < 15.54 Prügeln
Reprisal Repressalie < 15.56 Vergeltung
Outbreak of violence Gewaltausbruch < 15.58 Gewalt
Violent Crime Gewaltverbrechen < 15.58 Gewalt
Wave of violence Gewaltwelle < 15.58 Gewalt
Murder case Mordfall < 15.58 Gewalt
Gang violence Bandenkriminalität < 15.58 Gewalt
Sex Crimes Sexualverbrechen < 15.58 Gewalt
Kidnapping Entführungsfall < 15.58 Gewalt
Threat of violence Gewaltandrohung < 15.58 Gewalt
Representation of violence Gewaltdarstellung < 15.58 Gewalt
Despot Gewaltherrscher < 15.58 Gewalt
Sex offender Sexualtäter < 15.58 Gewalt
Sex offender Sexualverbrecher < 15.58 Gewalt
Rapist Vergewaltiger < 15.58 Gewalt
Violence victims Gewaltopfer < 15.58 Gewalt
Accident victims Unfallopfer < 15.58 Gewalt
violent gewaltbereit < 15.58 Gewalt
Palm Palme < 15.61 Sieg
Victory Monument Siegesdenkmal < 15.61 Sieg
Seniority Dienstalter < 15.62 Ehre, Ruhm
Gala performance Galavorstellung < 15.65 Schaustellung
Formality Formalität < 15.65 Schaustellung
Gala Gala < 15.65 Schaustellung
unpleasantly conspicuous unangenehm auffallen < 15.67 Frechheit
scandalous skandalös < 15.68 Bloßstellung
Scoundrel Halunke < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Human material Menschenmaterial < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
radicalize radikalisieren < 15.70 Einfluss
old needle alter Adel < 15.72 Aristokratie
feudal feudal < 15.72 Aristokratie
Decision making Entscheidungsgewalt < 15.74 Führung, Chef
Management Verwaltung < 15.74 Führung, Chef
Secretary Ministerialdirektor < 15.74 Führung, Chef
Assistant Secretary Ministerialdirigent < 15.74 Führung, Chef
Councilor Ministerialrat < 15.74 Führung, Chef
Governor Statthalter < 15.74 Führung, Chef
Chief Executive Verwaltungschef < 15.74 Führung, Chef
Executive Director Verwaltungsdirektor < 15.74 Führung, Chef
Village elder Dorfältester < 15.74 Führung, Chef
Personal Chef Personalchef < 15.74 Führung, Chef
Principal Prinzipal < 15.74 Führung, Chef
Festival boss Festivalchef < 15.74 Führung, Chef
Festival Director Festivaldirektor < 15.74 Führung, Chef
Festival Director Festivalleiter < 15.74 Führung, Chef
Festival organizers Festivalmacher < 15.74 Führung, Chef
Regional Parliament Regionalparlament < 15.74 Führung, Chef
Regional Assembly Regionalversammlung < 15.74 Führung, Chef
Government Stadtverwaltung < 15.74 Führung, Chef
Management Committee Verwaltungsausschuss < 15.74 Führung, Chef
General Generaldirektion < 15.74 Führung, Chef
Manage verwalten < 15.74 Führung, Chef
Autocrat Alleinherrscher < 15.75 Herrscher, Herr
Vicar General Generalvikar < 15.75 Herrscher, Herr
Caliph Kalif < 15.75 Herrscher, Herr
Gown Talar < 15.76 Herrschaftszeichen
Cardinal's hat Kardinalshut < 15.76 Herrschaftszeichen
Guards Wachpersonal < 15.77 Wächter
Housekeeper Haushälter < 15.77 Wächter
Property manager Hausverwalter < 15.77 Wächter
Tyranny Gewaltherrschaft < 15.78 Strenge
violent gewalttätig < 15.78 Strenge
Liberality Liberalität < 15.79 Milde
Lounge Aufenthaltsraum < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Clubhouse Vereinslokal < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Half Board Halbpension < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Calorie Kalorie < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Emmentaler Emmentaler < 16.6 Speise, Gericht
Salami Salami < 16.6 Speise, Gericht
Lard Schweineschmalz < 16.6 Speise, Gericht
Potato salad Kartoffelsalat < 16.6 Speise, Gericht
Salads Salate < 16.6 Speise, Gericht
Field salad Feldsalat < 16.6 Speise, Gericht
Cucumber salad Gurkensalat < 16.6 Speise, Gericht
Fruit salad Obstsalat < 16.6 Speise, Gericht
Chocolate Praline < 16.6 Speise, Gericht
salty salzig < 1
salt salzen < 16.7 Gewürz
Bacchanal Bacchanal < 16.9 Alkohol trinken
alcoholic drink alkoholisches Getränk < 16.9 Alkohol trinken
Ale Ale < 16.9 Alkohol trinken
Malaga Malaga < 16.9 Alkohol trinken
Alcohol alkoholisiert < 16.9 Alkohol trinken
compete mithalten < 16.9 Alkohol trinken
Home Appliance Haushaltsgerät < 16.10 Kochen, backen
Home Appliances Haushaltstechnik < 16.10 Kochen, backen
Nicotine Nikotingehalt < 16.11 Tabak
Alum Alaun < 16.14 Sauer
Salt water Salzwasser < 16.15 Scharf, salzig, bitter
staling schal werden < 16.16 Schal, fade
cold smoke kalter Rauch < 16.21 Gestank
National Sport Nationalsport < 17.1 Sport
Cup victory Pokalsieg < 17.1 Sport
Precious Metal Edelmetall < 17.1 Sport
Winner Cup Siegerpokal < 17.1 Sport
National Team Nationalmannschaft < 17.1 Sport
Final opponents Finalgegner < 17.1 Sport
Semi-final opponents Halbfinalgegner < 17.1 Sport
Final Partners Finalpartner < 17.1 Sport
Finalist Finalteilnehmer < 17.1 Sport
Hall Players Hallenspieler < 17.1 Sport
Exceptional talent Ausnahmetalent < 17.1 Sport
Young Talent Nachwuchstalent < 17.1 Sport
National Coach Nationaltrainer < 17.1 Sport
Football fans Fußballanhänger < 17.1 Sport
Football Fußballfan < 17.1 Sport
Football friend Fußballfreund < 17.1 Sport
Football People Fußballvolk < 17.1 Sport
Age group Altersklasse < 17.2 Sportorganisation
Sportlerball Sportlerball < 17.2 Sportorganisation
Sport Events Sportveranstaltung < 17.2 Sportorganisation
Ballyhoo Ballyhoo < 17.2 Sportorganisation
Final passage Finaldurchgang < 17.3 Sportgeschehen
Finals Finaleinzug < 17.3 Sportgeschehen
Final defeat Finalniederlage < 17.3 Sportgeschehen
Final victory Finalsieg < 17.3 Sportgeschehen
Final attendance Finalteilnahme < 17.3 Sportgeschehen
Semi-final victory Halbfinalsieg < 17.3 Sportgeschehen
Dream final Traumfinale < 17.3 Sportgeschehen
League Klassenerhalt < 17.3 Sportgeschehen
Championship Final Meisterschaftsfinale < 17.3 Sportgeschehen
Finalist Finalist < 17.3 Sportgeschehen
Semi-finalists Halbfinalist < 17.3 Sportgeschehen
Local rivals Lokalrivale < 17.3 Sportgeschehen
Cup Finalist Pokalfinalist < 17.3 Sportgeschehen
Final Day Finaltag < 17.4 Wettkampf, Turnier
Hall Meeting Hallenmeeting < 17.4 Wettkampf, Turnier
Indoor Round Hallenrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Indoor Sports Festival Hallensportfest < 17.4 Wettkampf, Turnier
Indoor Tournament Hallenturnier < 17.4 Wettkampf, Turnier
World Cup Weltpokal < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final tournament Finalturnier < 17.4 Wettkampf, Turnier
Qualifier Qualifikationsturnier < 17.4 Wettkampf, Turnier
Regional Regionalliga < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final Round Finalrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Qualifying Round Qualifikationsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Sixteen Achtelfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Round match Achtelfinalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final game Finalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Semifinal Halbfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Semifinal Halbfinalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Qualifier Qualifikationsspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Semifinals Semifinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Quarter finals Viertelfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Cup Final Pokalendspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Cup success Pokalerfolg < 17.4 Wettkampf, Turnier
Cup semi-final Pokalhalbfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Cup shock Pokalschreck < 17.4 Wettkampf, Turnier
disqualify disqualifizieren < 17.4 Wettkampf, Turnier
Goal difference Torverhältnis < 17.5 Tabelle
European Cup Europapokal < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Indoor Championship Hallenmeisterschaft < 17.6 Meisterschaft, Rekord
World Indoor Record Hallenweltrekord < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Half-time champion Halbzeitmeister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Indoor Champion Hallenmeister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup Winners Pokalsieger < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup Winners Pokalgewinner < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup holders Pokalverteidiger < 17.6 Meisterschaft, Rekord
World record holder Weltrekordhalter < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Training accident Trainingsunfall < 17.7 Training
Game Analysis Spielanalyse < 17.7 Training
National Coach Nationalcoach < 17.7 Training
Sports Hall Sporthalle < 17.8 Sportstätte
Ball Gymnasium Ballsporthalle < 17.8 Sportstätte
Großsporthalle Großsporthalle < 17.8 Sportstätte
Gym Gymnastikhalle < 17.8 Sportstätte
Training Hall Trainingshalle < 17.8 Sportstätte
Gym Turnhalle < 17.8 Sportstätte
Soccer School Fußballschule < 17.8 Sportstätte
Waiting Hall Hallenwart < 17.8 Sportstätte
Local Derby Lokalderby < 17.9 Mannschaftssport
Cup Game Pokalspiel < 17.9 Mannschaftssport
Fate game Schicksalsspiel < 17.9 Mannschaftssport
Final Series Finalserie < 17.9 Mannschaftssport
Half Spielhälfte < 17.9 Mannschaftssport
Half time whistle Halbzeitpfiff < 17.9 Mannschaftssport
Regional Association Regionalligaverein < 17.9 Mannschaftssport
League club Regionalligist < 17.9 Mannschaftssport
Round players Allroundspieler < 17.9 Mannschaftssport
Scorer Goalgetter < 17.9 Mannschaftssport
Game Designers Spielgestalter < 17.9 Mannschaftssport
Youth National Soccer Team Jugendnationalspieler < 17.9 Mannschaftssport
National Soccer Team Nationalspieler < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Nationaltorhüter < 17.9 Mannschaftssport
National Defense Nationaltorwart < 17.9 Mannschaftssport
Football Fußballsport < 17.10 Fußball
Play Ball Ballspielen < 17.10 Fußball
Football game Fußballspiel < 17.10 Fußball
Football Matches Fußballspielen < 17.10 Fußball
Indoor Soccer Hallenfußball < 17.10 Fußball
Amateur football Amateurfußball < 17.10 Fußball
Bundesliga Soccer Bundesligafußball < 17.10 Fußball
Women's Soccer Frauenfußball < 17.10 Fußball
Professional Football Profifußball < 17.10 Fußball
Top football Spitzenfußball < 17.10 Fußball
Club Football Vereinsfußball < 17.10 Fußball
Football League Fußballmeisterschaft < 17.10 Fußball
European Football Championship Fußballeuropameisterschaft < 17.10 Fußball
World Cup Fußballweltmeisterschaft < 17.10 Fußball
League Cup Ligapokal < 17.10 Fußball
District Football League Fußballbezirksliga < 17.10 Fußball
Football League Fußballbundesliga < 17.10 Fußball
Football Shirt Home Fußballoberhaus < 17.10 Fußball
Football league Fußballoberliga < 17.10 Fußball
Regional Football Fußballregionalliga < 17.10 Fußball
Football Tournament Fußballturnier < 17.10 Fußball
Indoor Soccer Tournament Hallenfußballturnier < 17.10 Fußball
Headed goal Kopfballtor < 17.10 Fußball
Headed goals Kopfballtreffer < 17.10 Fußball
Trapping Ballannahme < 17.10 Fußball
Ball contact Ballberührung < 17.10 Fußball
Ball possession Ballbesitz < 17.10 Fußball
Feeling for the ball Ballgefühl < 17.10 Fußball
Ball Contact Ballkontakt < 17.10 Fußball
Overhead kick Fallrückzieher < 17.10 Fußball
Flank Ball Flankenball < 17.10 Fußball
Diving header Flugkopfball < 17.10 Fußball
Powerful shot Gewaltschuss < 17.10 Fußball
Header Kopfball < 17.10 Fußball
Head duel Kopfballduell < 17.10 Fußball
Loss of the ball Ballverlust < 17.10 Fußball
Attacking football Angriffsfußball < 17.10 Fußball
Football Combination Kombinationsfußball < 17.10 Fußball
Attacking Football Offensivfußball < 17.10 Fußball
Corner Eckball < 17.10 Fußball
Football Stadium Fußballstadion < 17.10 Fußball
Arena Football Fußballarena < 17.10 Fußball
Football field Fußballfeld < 17.10 Fußball
Soccer Goal Fußballtor < 17.10 Fußball
Leather Ball Lederball < 17.10 Fußball
Football Shoes Fußballschuhe < 17.10 Fußball
Football Boots Fußballstiefel < 17.10 Fußball
National Jersey Nationaltrikot < 17.10 Fußball
Football evening Fußballabend < 17.10 Fußball
Soccer scene Fußballbühne < 17.10 Fußball
Football Festival Fußballfest < 17.10 Fußball
Football fever Fußballfieber < 17.10 Fußball
Football history Fußballgeschichte < 17.10 Fußball
Football God Fußballgott < 17.10 Fußball
Soccer Art Fußballkunst < 17.10 Fußball
Football Rules Fußballgeschäft < 17.10 Fußball
Football scene Fußballszene < 17.10 Fußball
Football Association Fußballbund < 17.10 Fußball
Football Association Fußballverband < 17.10 Fußball
Football Club Fußballklub < 17.10 Fußball
Football team Fußballmannschaft < 17.10 Fußball
Football Champion Fußballmeister < 17.10 Fußball
Football's most successful Fußballrekordmeister < 17.10 Fußball
National Football Team Fußballnationalmannschaft < 17.10 Fußball
National team Nationalelf < 17.10 Fußball
Footballer Fußballer < 17.10 Fußball
Artists Ball Ballkünstler < 17.10 Fußball
Ball kicker Balltreter < 17.10 Fußball
Ball Wizard Ballzauberer < 17.10 Fußball
Striker Nationalstürmer < 17.10 Fußball
Defender Nationalverteidiger < 17.10 Fußball
National Keeper Nationalkeeper < 17.10 Fußball
Professional footballers Berufsfußballer < 17.10 Fußball
Football Idol Fußballidol < 17.10 Fußball
Soccer player Fußballnationalspieler < 17.10 Fußball
Professional Football Fußballprofi < 17.10 Fußball
Football Players Fußballspieler < 17.10 Fußball
Football Star Fußballstar < 17.10 Fußball
National football Nationalkicker < 17.10 Fußball
Professional footballers Profifußballer < 17.10 Fußball
Football Coach Fußballtrainer < 17.10 Fußball
Football boss Fußballchef < 17.10 Fußball
Football Coaches Fußballlehrer < 17.10 Fußball
footballing fußballerisch < 17.10 Fußball
strong in the air kopfballstark < 17.10 Fußball
Handball Handball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball Hallenhandball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball Association Handballbund < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball World Championship Handballweltmeisterschaft < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball Champion Handballmeister < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball Handballer < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball players Handballspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball Basketball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketballbiga Basketballbiga < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball League Basketballbundesliga < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
World Basketball Championship Basketballweltmeisterschaft < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball Team Basketballmannschaft < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball Champion Basketballmeister < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball court Basketballfeld < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball Basketballer < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Pro Basketball Basketballprofi < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball Players Basketballspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Street Ball Streetball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Volleyball Volleyball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Volleyball League Volleyballbundesliga < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Volleyball team Volleyballnationalmannschaft < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Volleyball Tournament Volleyballturnier < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Beach Volleyball Beachvolleyballer < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Volleyball Volleyballer < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
National Hockey Team Eishockeynationalmannschaft < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Indoor Hockey Hallenhockey < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Hockey National Team Hockeynationalmannschaft < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Football Football < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Football players Footballspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Fistball Faustball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Cycle ball Radball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Baseball Baseball < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Baseball Baseballer < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Special discipline Spezialdisziplin < 17.12 Individualsport
Special section Spezialstrecke < 17.12 Individualsport
Half Marathon Halbmarathon < 17.13 Leichtathletik
Athletics Hall Leichtathletikhalle < 17.13 Leichtathletik
Balance Beam Schwebebalken < 17.14 Turnen
Somersault Salto rückwärts < 17.14 Turnen
Somersault Salto vorwärts < 17.14 Turnen
Medicine Ball Medizinball < 17.14 Turnen
Qualification Training Qualifikationstraining < 17.16 Motorsport
Qualifying Qualifying < 17.16 Motorsport
Rally Rallye < 17.16 Motorsport
Horse Racing Galopprennen < 17.17 Pferdesport
Horse Racing Galopprennsport < 17.17 Pferdesport
Flat racing Galoppsport < 17.17 Pferdesport
Race Course Galopprennbahn < 17.17 Pferdesport
Match Ball Matchball < 17.18 Tennis
Set point Satzball < 17.18 Tennis
Rally Ballwechsel < 17.18 Tennis
Ball Flight Flugball < 17.18 Tennis
Felt ball Filzball < 17.18 Tennis
Tennis Ball Tennisball < 17.18 Tennis
Tennis Hall Tennishalle < 17.18 Tennis
Halbmittelgewichtler Halbmittelgewichtler < 17.19 Kampfsport
Halbschwergewichtler Halbschwergewichtler < 17.19 Kampfsport
Swimming pool Hallenschwimmbad < 17.20 Wassersport
Swimming hall Schwimmhalle < 17.20 Wassersport
Canoe Slalom Kanuslalom < 17.20 Wassersport
Ice skating Eishalle < 17.21 Wintersport
Ice Skating Rink Eislaufhalle < 17.21 Wintersport
Ice Rink Eissporthalle < 17.21 Wintersport
Alpine Skiing Ski alpin < 17.21 Wintersport
Giant Slalom Riesenslalom < 17.21 Wintersport
Slalom Slalom < 17.21 Wintersport
Special Slalom Spezialslalom < 17.21 Wintersport
Slalom Slalomhang < 17.21 Wintersport
Normal Hill Normalschanze < 17.21 Wintersport
Badminton Federball < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Golf Ball Golfball < 17.23 Weitere Sportarten
Metal Construction Metallbaukasten < 17.24 Spiele
Halma Halma < 17.24 Spiele
Carnival Karneval < 17.25 Fest
Italian night italienische Nacht < 17.25 Fest
Masked ball Maskenball < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Carnival Company Karnevalsgesellschaft < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Evening entertainment Abendunterhaltung < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
talk sich unterhalten < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
keep clear freihalten < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Binge hold Gelage halten < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
social entertainment gesellige Unterhaltung < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Local Services Gartenlokal < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Package tour Pauschalreise < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Package holidays Pauschalurlaub < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Picnic area Ausflugslokal < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Palm beach Palmenstrand < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Travel Catalog Reisekatalog < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tour Operators Reiseveranstalter < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourist Board Fremdenverkehrszentrale < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourism Central Tourismuszentrale < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Solo traveler Alleinreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Individual traveler Individualreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Package holiday Pauschalreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Package tourists Pauschalurlauber < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
bask aalen < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Municipal parliament Kommunalparlament < 18.1 Parlament
National Congress Nationalkongress < 18.1 Parlament
National Convention Nationalkonvent < 18.1 Parlament
National Nationalrat < 18.1 Parlament
National Assembly Nationalversammlung < 18.1 Parlament
General debate Generaldebatte < 18.1 Parlament
Budget debate Haushaltsdebatte < 18.1 Parlament
Group Room Fraktionssaal < 18.1 Parlament
Chamber Plenarsaal < 18.1 Parlament
Senate Hall Senatssaal < 18.1 Parlament
Coalition Partners Koalitionspartner < 18.1 Parlament
Government coalition Regierungskoalition < 18.1 Parlament
Fundamental opposition Fundamentalopposition < 18.1 Parlament
Elders Ältestenrat < 18.1 Parlament
Coalition Committee Koalitionsausschuss < 18.1 Parlament
Oldest Member Alterspräsident < 18.1 Parlament
fiscal fiskalisch < 18.2 Staat
nationalist nationalistisch < 18.3 Nation
Nationality Nationalität < 18.3 Nation
National State Nationalstaat < 18.3 Nation
Nationalism Nationalgefühl < 18.3 Nation
Centralism Zentralismus < 18.3 Nation
Nationalist Nationalist < 18.3 Nation
National national < 18.3 Nation
Separation of powers Gewaltenteilung < 18.4 Politik
Capitalism Kapitalismus < 18.4 Politik
Liberalism Liberalismus < 18.4 Politik
social market economy soziale Marktwirtschaft < 18.4 Politik
Draft Budget Haushaltsentwurf < 18.4 Politik
Budget Law Haushaltsgesetz < 18.4 Politik
National Product Sozialprodukt < 18.4 Politik
Household savings Sparhaushalt < 18.4 Politik
State Budget Staatshaushalt < 18.4 Politik
Regional promotion Regionalförderung < 18.4 Politik
Social Policy Sozialpolitik < 18.4 Politik
Social partners Sozialpartner < 18.4 Politik
Social Security Sozialversicherung < 18.4 Politik
Education budget Bildungshaushalt < 18.4 Politik
Budgetary policy Haushaltspolitik < 18.4 Politik
Local Politics Kommunalpolitik < 18.4 Politik
Decline in values Werteverfall < 18.4 Politik
Globalization Globalisierung < 18.4 Politik
Coalition Agreement Koalitionsabkommen < 18.4 Politik
Coalition agreement Koalitionsabsprache < 18.4 Politik
Coalition Decision Koalitionsbeschluss < 18.4 Politik
Coalition negotiations Koalitionsverhandlung < 18.4 Politik
Coalition Agreement Koalitionsvertrag < 18.4 Politik
Parliament scandal Parlamentskandal < 18.4 Politik
Bribery scandal Schmiergeldskandal < 18.4 Politik
Donations scandal Spendenskandal < 18.4 Politik
fiscally haushaltspolitisch < 18.4 Politik
realpolitik realpolitisch < 18.4 Politik
social policy sozialpolitisch < 18.4 Politik
coalition koalieren < 18.4 Politik
World Social Summit Weltsozialgipfel < 18.5 Internationale Politik
multilateral multilateral < 18.5 Internationale Politik
Former president Altbundespräsident < 18.6 Politiker
Former Chancellor Altkanzler < 18.6 Politiker
Federal Minister for Social Affairs Bundessozialminister < 18.6 Politiker
Financial Minister Haushaltsminister < 18.6 Politiker
Nationality Minister Nationalitätenminister < 18.6 Politiker
Social Minister Sozialminister < 18.6 Politiker
Socialist Senator Sozialsenator < 18.6 Politiker
Coalition politicians Koalitionspolitiker < 18.6 Politiker
Coalition representatives Koalitionsvertreter < 18.6 Politiker
Realpolitik Realpolitiker < 18.6 Politiker
Budget policy Haushaltspolitiker < 18.6 Politiker
Social expert Sozialexperte < 18.6 Politiker
Social policy Sozialpolitiker < 18.6 Politiker
Social reformer Sozialreformer < 18.6 Politiker
Coalition top Koalitionsspitze < 18.6 Politiker
Municipal committee Kommunalausschuss < 18.6 Politiker
Central Committee Zentralkomitee < 18.6 Politiker
Coalition Member Koalitionsabgeordneter < 18.6 Politiker
Secretary General Generalsekretär < 18.6 Politiker
Local politicians Kommunalpolitiker < 18.6 Politiker
Municipal Officer Kommunalreferent < 18.6 Politiker
Local Representatives Kommunalvertreter < 18.6 Politiker
Local politicians Lokalpolitiker < 18.6 Politiker
Former mayor Altbürgermeister < 18.6 Politiker
Regional Representatives Regionalpolitiker < 18.6 Politiker
Socialist Mayor Sozialbürgermeister < 18.6 Politiker
Social Councillor Sozialdezernent < 18.6 Politiker
Social council Sozialstadtrat < 18.6 Politiker
Young Socialists Jungsozialist < 18.6 Politiker
Realo Realo < 18.6 Politiker
Social Democrat Sozialdemokrat < 18.6 Politiker
Socialist Sozialist < 18.6 Politiker
Party Event Parteiveranstaltung < 18.7 Partei
National Party Nationalpartei < 18.7 Partei
Regional party Regionalpartei < 18.7 Partei
Party coalition Parteienkoalition < 18.7 Partei
Party headquarters Parteizentrale < 18.7 Partei
leftish linksliberal < 18.7 Partei
left radical linksradikal < 18.7 Partei
neoliberal neoliberal < 18.7 Partei
quite radically rechtsradikal < 18.7 Partei
social democratic sozialdemokratisch < 18.7 Partei
socialist sozialistisch < 18.7 Partei
coalition capable of koalitionsfähig < 18.7 Partei
Local Elections Kommunalwahl < 18.8 Wahl
Regional choice Regionalwahl < 18.8 Wahl
Fateful election Schicksalswahl < 18.8 Wahl
Municipal elections Kommunalwahlkampf < 18.8 Wahl
Potential voters Wählerpotential < 18.8 Wahl
Campaign event Wahlkampfveranstaltung < 18.8 Wahl
Elective Wahlveranstaltung < 18.8 Wahl
Local Elections Program Kommunalwahlprogramm < 18.8 Wahl
Abstention Stimmenthaltung < 18.8 Wahl
Abstention Wahlenthaltung < 18.8 Wahl
Local election results Kommunalwahlergebnis < 18.8 Wahl
Proportion of votes Stimmenverhältnis < 18.8 Wahl
Election analysis Wahlanalyse < 18.8 Wahl
Electoral Wählerverhalten < 18.8 Wahl
Voting behavior Wahlverhalten < 18.8 Wahl
Local election list Kommunalwahlliste < 18.8 Wahl
Campaign Headquarters Wahlkampfzentrale < 18.8 Wahl
Local elections Kommunalwahlrecht < 18.8 Wahl
Proportional representation Verhältniswahlrecht < 18.8 Wahl
Voting age Wahlalter < 18.8 Wahl
Election fraud Wahlfälschung < 18.8 Wahl
Coalition government Koalitionsregierung < 18.9 Regierung
Coalition Links Linkskoalition < 18.9 Regierung
Town Hall Coalition Rathauskoalition < 18.9 Regierung
Right-wing coalition Rechtskoalition < 18.9 Regierung
Regional Government Regionalregierung < 18.9 Regierung
Senate Coalition Senatskoalition < 18.9 Regierung
Coalition offer Koalitionsangebot < 18.9 Regierung
Coalition statement Koalitionsaussage < 18.9 Regierung
Coalition formation Koalitionsbildung < 18.9 Regierung
Coalition break Koalitionsbruch < 18.9 Regierung
Coalition debate Koalitionsdebatte < 18.9 Regierung
Design Coalition Koalitionsentwurf < 18.9 Regierung
Coalition question Koalitionsfrage < 18.9 Regierung
Coalition talks Koalitionsgespräch < 18.9 Regierung
Coalition air Koalitionsklima < 18.9 Regierung
Coalition compromise Koalitionskompromiss < 18.9 Regierung
Coalition crash Koalitionskrach < 18.9 Regierung
Coalition crisis Koalitionskrise < 18.9 Regierung
Majority coalition Koalitionsmehrheit < 18.9 Regierung
Coalition model Koalitionsmodell < 18.9 Regierung
Coalition meeting Koalitionsrunde < 18.9 Regierung
Coalition Koalitionsstreit < 18.9 Regierung
Coalition Agreement Koalitionsvereinbarung < 18.9 Regierung
Ministry of Social Affairs Sozialministerium < 18.9 Regierung
Local Government Kommunalverwaltung < 18.9 Regierung
Presidential Präsidialkanzlei < 18.9 Regierung
Governor's Palace Gouverneurspalast < 18.9 Regierung
Chancellor's Bungalow Kanzlerbungalow < 18.9 Regierung
Presidential Palace Präsidentenpalast < 18.9 Regierung
Cabinet Room Kabinettssaal < 18.9 Regierung
federal föderal < 18.9 Regierung
federalist föderalistisch < 18.9 Regierung
local politics kommunalpolitisch < 18.9 Regierung
social criticism sozialkritisch < 18.9 Regierung
welfare state sozialstaatlich < 18.9 Regierung
liberalize liberalisieren < 18.9 Regierung
Headquarters Hauptverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Archive Management Archivverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Construction Administration Bauverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Building Administration Office Bauverwaltungsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Central Register Bundeszentralregister < 18.10 Verwaltungsbehörde
Monument Authority Denkmalbehörde < 18.10 Verwaltungsbehörde
Archaeological Service Denkmalschutzamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Conservation authority Denkmalschutzbehörde < 18.10 Verwaltungsbehörde
Forest Service Forstverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Health Administration Gesundheitsverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
University Administration Hochschulverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District social welfare office Kreissozialamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Cultural administration Kulturverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kurverwaltung Kurverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesdenkmalamt Landesdenkmalamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
State Forestry Administration Landesforstverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesgewerbeanstalt Landesgewerbeanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Media Authority Landesmedienanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Regional Media Center Landesmedienzentrale < 18.10 Verwaltungsbehörde
County government Landkreisverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Media Institute Medienanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Local Government Ortsverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Provincial Administration Provinzverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Administration Sozialverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Academic administration Wissenschaftsverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Bezirksverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Agency Bundesanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Bundesverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
County Government Kreisverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
State Agency Landesanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Local Government Landesverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Central Office Zentralamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Central Office Zentralstelle < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Committee Kreisverwaltungsausschuss < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipal Unit Kommunalreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personnel Department Personalreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Services Department Sozialreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipality Gemeindeverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Budget Department Haushaltsabteilung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kreisverwaltungsreferat Kreisverwaltungsreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Management Advisory Board Verwaltungsbeirat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative area Verwaltungsbereich < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Central Verwaltungszentrale < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Centre Verwaltungszentrum < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Verwaltungsakt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Simplification Verwaltungsvereinfachung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative procedures Verwaltungsverfahren < 18.10 Verwaltungsbehörde
Oldest Ältester < 18.10 Verwaltungsbehörde
Preservationists Denkmalschützer < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kommerzialrat Kommerzialrat < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Kreisverwalter < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Officer Kreisverwaltungsreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Detective Chief Kriminalhauptkommissar < 18.10 Verwaltungsbehörde
Entertainment manager Kulturverwalter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Attorney General Oberstaatsanwalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Teller Schalterbeamter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Services Director Sozialamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Officer Sozialreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative officer Verwaltungsangestellter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Officer Verwaltungsbeamter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Government Mayor Verwaltungsbürgermeister < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative specialist Verwaltungsfachmann < 18.10 Verwaltungsbehörde
Jurist Verwaltungsjurist < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative assistant Verwaltungskraft < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Manager Verwaltungsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative man Verwaltungsmann < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative staff Verwaltungsmitarbeiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Board chief Verwaltungsratschef < 18.10 Verwaltungsbehörde
Board Member Verwaltungsratsmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
Chairman Verwaltungsratspräsident < 18.10 Verwaltungsbehörde
Board Chairman Verwaltungsratsvorsitzender < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative lawyers Verwaltungsrechtler < 18.10 Verwaltungsbehörde
Public Administration Verwaltungswirt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Management scientist Verwaltungswissenschaftler < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personal Councillor Personaldezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
institutionalized institutionalisiert < 18.10 Verwaltungsbehörde
administrative intern verwaltungsintern < 18.10 Verwaltungsbehörde
administratively verwaltungsmäßig < 18.10 Verwaltungsbehörde
institutionalize institutionalisieren < 18.10 Verwaltungsbehörde
professionalize professionalisieren < 18.10 Verwaltungsbehörde
Elders Committee Ältestenausschuss < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
General Staff Generalstab < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Bar Association Anwaltskammer < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Boardroom Sitzungssaal < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Autocracy Alleinherrschaft < 18.12 Herrschen
Command Befehlsgewalt < 18.12 Herrschen
Monopoly Gewaltmonopol < 18.12 Herrschen
Governance Regierungsgewalt < 18.12 Herrschen
State power Staatsgewalt < 18.12 Herrschen
Central power Zentralgewalt < 18.12 Herrschen
Office violence Amtsgewalt < 18.12 Herrschen
Federalism Föderalismus < 18.12 Herrschen
Imperialism Imperialismus < 18.12 Herrschen
Colonialism Kolonialismus < 18.12 Herrschen
Maintain discipline Disziplin halten < 18.12 Herrschen
the upper hand die Oberhand behalten < 18.12 Herrschen
Keep in fear in Furcht halten < 18.12 Herrschen
have in the power in der Gewalt haben < 18.12 Herrschen
Legal profession Anwaltschaft < 18.13 Bevollmächtigung
Commission Bestallung < 18.13 Bevollmächtigung
Trustee Sachwalter < 18.13 Bevollmächtigung
Former Chancellor Altbundeskanzler < 18.15 Abdankung
Retirement Altersteilzeit < 18.15 Abdankung
put to retire sich aufs Altenteil setzen < 18.15 Abdankung
cool kaltstellen < 18.15 Abdankung
Act of violence Gewalttat < 18.17 Zwang
by force durch Gewalt < 18.17 Zwang
by force of arms mit Waffengewalt < 18.17 Zwang
Alimony Alimente < 18.19 Verpflichtung
Genuflection Kniefall < 18.20 Gehorsam
offer to let everything sich alles bieten lassen < 18.21 Kriecherei
put up with everything can sich alles gefallen lassen < 18.21 Kriecherei
Halter Halfter < 18.23 Gefangenschaft
Neck iron Halseisen < 18.23 Gefangenschaft
Prison Haftanstalt < 18.23 Gefangenschaft
Prison Justizvollzugsanstalt < 18.23 Gefangenschaft
Prison Strafanstalt < 18.23 Gefangenschaft
Reform school Besserungsanstalt < 18.23 Gefangenschaft
Warden Anstaltsleiter < 18.23 Gefangenschaft
imprison gefangen halten < 18.23 Gefangenschaft
discharged as cured als geheilt entlassen < 18.24 Befreiung
General attack Generalangriff < 18.29 Krieg
the emergency der Ernstfall < 18.29 Krieg
Mechanized warfare Materialschlacht < 18.29 Krieg
head hold out den Kopf hinhalten < 18.29 Krieg
National guard Nationalgarde < 18.30 Kämpfer, Armee
General Mobilization Generalmobilmachung < 18.30 Kämpfer, Armee
Paratrooper Fallschirmjäger < 18.30 Kämpfer, Armee
Trooper Kavallerist < 18.30 Kämpfer, Armee
Army General Armeegeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Brigade General Brigadegeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Army General Bundeswehrgeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Field Marshal Feldmarschall < 18.30 Kämpfer, Armee
General General < 18.30 Kämpfer, Armee
Field Marshal Generalfeldmarschall < 18.30 Kämpfer, Armee
Inspector General Generalinspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Generalissimo Generalissimus < 18.30 Kämpfer, Armee
Lieutenant General Generalleutnant < 18.30 Kämpfer, Armee
Major General Generalmajor < 18.30 Kämpfer, Armee
Colonel General Generaloberst < 18.30 Kämpfer, Armee
Chief of Staff Generalstabschef < 18.30 Kämpfer, Armee
Corporal Korporal < 18.30 Kämpfer, Armee
Marshal Marschall < 18.30 Kämpfer, Armee
Generals Generalität < 18.30 Kämpfer, Armee
Admiral Admiral < 18.30 Kämpfer, Armee
Admiral Großadmiral < 18.30 Kämpfer, Armee
Rear admiral Konteradmiral < 18.30 Kämpfer, Armee
Total objector Totalverweigerer < 18.30 Kämpfer, Armee
Air alert Luftalarm < 18.31 Luftwaffe
Air Force General Luftwaffengeneral < 18.31 Luftwaffe
Fire attack Feuerüberfall < 18.32 Angriff
Phalanx Phalanx < 18.32 Angriff
Alert Alarmbereitschaft < 18.32 Angriff
Special Forces Spezialeinheit < 18.32 Angriff
accrue anfallen < 18.32 Angriff
attack überfallen < 18.32 Angriff
Self-preservation Selbsterhaltung < 18.33 Verteidigung, Schutz
Wall and moat Wall und Graben < 18.33 Verteidigung, Schutz
Old house Altbau < 19.1 Wohnung, Haus
Bungalow Bungalow < 19.1 Wohnung, Haus
Rent Kaltmiete < 19.1 Wohnung, Haus
Hall Halle < 19.1 Wohnung, Haus
Royal Palace Königspalast < 19.1 Wohnung, Haus
Palais Palais < 19.1 Wohnung, Haus
Palace Palast < 19.1 Wohnung, Haus
Pfalz Pfalz < 19.1 Wohnung, Haus
Stabling Stallung < 19.1 Wohnung, Haus
Factory Fabrikhalle < 19.1 Wohnung, Haus
Renovation Altbausanierung < 19.1 Wohnung, Haus
General Contractor Generalunternehmer < 19.1 Wohnung, Haus
Plumber Installateur < 19.1 Wohnung, Haus
Salon Salon < 19.2 Gebäudeteile
Festhalle Festhalle < 19.2 Gebäudeteile
Lecture Hall Vortragssaal < 19.2 Gebäudeteile
Bar Balken < 19.2 Gebäudeteile
Roof beams Dachbalken < 19.2 Gebäudeteile
Entablature Gebälk < 19.2 Gebäudeteile
Hall Saal < 19.2 Gebäudeteile
Festival Hall Festsaal < 19.2 Gebäudeteile
Dining room Speisesaal < 19.2 Gebäudeteile
Dance hall Tanzsaal < 19.2 Gebäudeteile
Waiting room Wartehalle < 19.2 Gebäudeteile
Shelf Regal < 19.3 Möbel
Cervical Halswirbel < 19.4 Stützgeräte
Water tank Wasserbehälter < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Case Futteral < 19.6 Behälter für Festes
Bin Abfalleimer < 19.6 Behälter für Festes
Waste container Abfallbehälter < 19.6 Behälter für Festes
Institute clothes Anstaltskleidung < 19.7 Kleidung
Seal Seal < 19.7 Kleidung
Scarf Halstuch < 19.7 Kleidung
Sandal Sandale < 19.7 Kleidung
Balloon Hat Ballonmütze < 19.7 Kleidung
Baseball Cap Baseballmütze < 19.7 Kleidung
Pleated skirt Faltenrock < 19.7 Kleidung
Bra Büstenhalter < 19.7 Kleidung
Necklace Halskette < 19.9 Verzierung, Schmuck
Semiprecious stone Halbedelstein < 19.9 Verzierung, Schmuck
Refrigeration technology Kältetechnik < 19.10 Technik
Signaling Signaltechnik < 19.10 Technik
Rationalization Rationalisierung < 19.10 Technik
Rationalization Rationalisierungsdruck < 19.10 Technik
Rationalization potential Rationalisierungspotenzial < 19.10 Technik
Rationalization program Rationalisierungsprogramm < 19.10 Technik
Circulation pump Umwälzpumpe < 19.12 Maschine
Manual Schaltgetriebe < 19.12 Maschine
Control desk Schaltpult < 19.12 Maschine
Rolling Wälzlager < 19.12 Maschine
Pressure Vessels Druckbehälter < 19.12 Maschine
Industrial building Industriehalle < 19.12 Maschine
Machine shop Maschinenhalle < 19.12 Maschine
Assembly Hall Montagehalle < 19.12 Maschine
Maintenance hangar Wartungshalle < 19.12 Maschine
Installation Material Installationsmaterial < 19.13 Elektrische Anlagen
Light switch Lichtschalter < 19.13 Elektrische Anlagen
Switch Schalter < 19.13 Elektrische Anlagen
Electrical installation Elektroinstallation < 19.13 Elektrische Anlagen
Electrician Elektroinstallateur < 19.13 Elektrische Anlagen
Semiconductors Halbleiter < 19.14 Elektronik
Semiconductor Halbleiterbereich < 19.14 Elektronik
Semiconductor factory Halbleiterfabrik < 19.14 Elektronik
Semiconductor laser Halbleiterlaser < 19.14 Elektronik
Semiconductor market Halbleitermarkt < 19.14 Elektronik
Semiconductor material Halbleitermaterial < 19.14 Elektronik
Semiconductor Technology Halbleitertechnik < 19.14 Elektronik
Coaxial cable Koaxialkabel < 19.14 Elektronik
Circuit Schaltkreis < 19.14 Elektronik
Wiring diagram Schaltplan < 19.14 Elektronik
Signal transmission Signalübertragung < 19.14 Elektronik
Superconductivity Supraleitung < 19.14 Elektronik
Superconductor Supraleiter < 19.14 Elektronik
Semiconductor industry Halbleiterindustrie < 19.14 Elektronik
Semiconductor Manufacturers Halbleiterhersteller < 19.14 Elektronik
Semiconductor producer Halbleiterproduzent < 19.14 Elektronik
Call Center Callcenter < 19.15 Telefon
Activation Freischaltung < 19.15 Telefon
Return channel Rückkanal < 19.15 Telefon
Parallel Computer Parallelrechner < 19.16 Computer
Central Computer Zentralcomputer < 19.16 Computer
Track Ball Trackball < 19.16 Computer
Computer Specialist Computerspezialist < 19.16 Computer
Systems analyst Systemanalytiker < 19.16 Computer
alphanumeric alphanumerisch < 19.16 Computer
bidirectional bidirektional < 19.16 Computer
digitize digitalisieren < 19.16 Computer
initialize initialisieren < 19.16 Computer
Document Management Dokumentenverwaltung < 19.17 Daten und Software
Multimedia age Multimediazeitalter < 19.17 Daten und Software
Data Datenmaterial < 19.17 Daten und Software
Address management Adressverwaltung < 19.17 Daten und Software
Spreadsheet Tabellenkalkulation < 19.17 Daten und Software
Spreadsheet program Tabellenkalkulationsprogramm < 19.17 Daten und Software
Dialog box Dialogfenster < 19.17 Daten und Software
Button Schaltfläche < 19.17 Daten und Software
Installer Installationsprogramm < 19.17 Daten und Software
Reinstall Neuinstallation < 19.17 Daten und Software
Parallelization Parallelisierung < 19.17 Daten und Software
Interactive mode Dialogbetrieb < 19.17 Daten und Software
multimedia multimedial < 19.17 Daten und Software
Internet Portal Internetportal < 19.18 Internet
Retrieval Retrieval < 19.18 Internet
Firewall Firewall < 19.18 Internet
Internet age Internetzeitalter < 19.18 Internet
RPV Reaktordruckbehälter < 19.20 Atomenergie
Nuclear Material Nuklearmaterial < 19.20 Atomenergie
Nuclear material Atommaterial < 19.20 Atomenergie
Fissile material Spaltmaterial < 19.20 Atomenergie
Nuclear waste containers Atommüllbehälter < 19.20 Atomenergie
Castor containers Castorbehälter < 19.20 Atomenergie
Central atom Atomzentrale < 19.20 Atomenergie
Reactor accident Reaktorunfall < 19.20 Atomenergie
Nuclear accident Atomunfall < 19.20 Atomenergie
Half-life Halbwertzeit < 19.20 Atomenergie
Three-way catalytic converter Dreiwegekatalysator < 19.21 Fahrzeugtechnik
Accelerator Gaspedal < 19.21 Fahrzeugtechnik
Catalyst Katalysator < 19.21 Fahrzeugtechnik
Silencer Schalldämpfer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Gear lever Schalthebel < 19.21 Fahrzeugtechnik
Circuit Schaltung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Brake pedal Bremspedal < 19.21 Fahrzeugtechnik
Gear shift Gangschaltung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Accident prevention Unfallschutz < 19.21 Fahrzeugtechnik
Side impact protection Seitenaufprallschutz < 19.21 Fahrzeugtechnik
Cloth Stoffballen < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Metal grating Metallgitter < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Metal plate Metallplatte < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Metal frame Metallrahmen < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Metal tube Metallrohr < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Metal strip Metallstreifen < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Slug Metallstück < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Materials Testing Materialprüfungsanstalt < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil company Mineralölgesellschaft < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil trading Mineralölhandel < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil companies Mineralölunternehmen < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Petroleum Industry Mineralölwirtschaftsverband < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil price drop Ölpreisverfall < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Baseball Bat Baseballschläger < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Ballistics Ballistik < 19.24 Schusswaffe
Bomb alarm Bombenalarm < 19.25 Geschoss, Bombe
Defense budget Rüstungshaushalt < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Military Budget Militärhaushalt < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Lumberjack Holzfäller < 20.1 Berufe
Garden Designers Gartengestalter < 20.1 Berufe
Warehouse manager Lagerverwalter < 20.1 Berufe
Housekeeper Haushälterin < 20.1 Berufe
Home help Haushaltshilfe < 20.1 Berufe
State Advocate Staatsanwalt < 20.1 Berufe
Patent Attorney Patentanwalt < 20.1 Berufe
Institute Anstalt < 20.2 Arbeitsplatz
Exclusive possession Alleinbesitz < 20.3 Besitz
fall zufallen < 20.3 Besitz
Corporation Kapitalgesellschaft < 20.4 Anteil
Pensions Altersversorgung < 20.4 Anteil
capital das Kapital < 20.5 Reichtum
Capitalist Kapitalist < 20.5 Reichtum
have lost everything alles verloren haben < 20.6 Armut
Investment Kapitalanlage < 20.7 Erwerb, Einnahme
Capital Gains Kapitalertrag < 20.7 Erwerb, Einnahme
Household income Haushaltseinkommen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Once payment Einmalzahlung < 20.7 Erwerb, Einnahme
withheld einbehalten < 20.8 Aneignen
Cutthroat Halsabschneider < 20.9 Habsucht
Pensions Altersvorsorge < 20.12 Sparsamkeit, behalten
thrifty haushälterisch < 20.12 Sparsamkeit, behalten
households haushalten < 20.12 Sparsamkeit, behalten
Miser Geizhals < 20.13 Geiz
short stop kurz halten < 20.13 Geiz
Alms Almosen < 20.14 Geben
Budget deficit Haushaltsdefizit < 20.17 Verlust
Loan Kreditanstalt < 20.18 Verleihen
Capital raising Kapitalaufnahme < 20.19 Entleihen
Debt service Kapitaldienst < 20.19 Entleihen
Prepayment penalty Vorfälligkeitsentschädigung < 20.19 Entleihen
Equity share Eigenkapitalanteil < 20.19 Entleihen
Equity loan Eigenkapitalhilfe < 20.19 Entleihen
Performance guarantee Ausfallbürgschaft < 20.19 Entleihen
Failure rate Ausfallquote < 20.19 Entleihen
Default risk Ausfallrisiko < 20.19 Entleihen
Investment income Kapitalerträge < 20.20 Zurückerstatten
hold harmless schadlos halten < 20.20 Zurückerstatten
Receiver Konkursverwalter < 20.21 Bankrott
Settlement Administrator Vergleichsverwalter < 20.21 Bankrott
Thaler Taler < 20.23 Geld
Working capital Betriebskapital < 20.23 Geld
Share capital Grundkapital < 20.23 Geld
Value Valuta < 20.23 Geld
Price drop Kursverfall < 20.23 Geld
Counterfeit Falschgeld < 20.23 Geld
Accounting Buchhaltung < 1
Market Hall Markthalle < 20.29 Ware
Metal Trading Metallhandel < 20.30 Handel
Old Town Altstadt < 20.30 Handel
Department store Kaufhalle < 20.30 Handel
Shopping mall Shoppingmall < 20.30 Handel
Farmer's Market Hall Bauernmarkthalle < 20.30 Handel
Dairy case Kühlregal < 20.30 Handel
Offices Filiale < 20.30 Handel
Auto Salon Autosalon < 20.30 Handel
Globalization strategy Globalisierungsstrategie < 20.31 Weltwirtschaft
Foreign capital Auslandskapital < 20.31 Weltwirtschaft
Salary Salär < 20.32 Bezahlung
Financial Management Finanzverwaltung < 20.32 Bezahlung
Starting salary Anfangsgehalt < 20.33 Einkommen
Gross Salary Bruttogehalt < 20.33 Einkommen
Annual salary Jahresgehalt < 20.33 Einkommen
Annual payroll Jahressalär < 20.33 Einkommen
Monthly Salary Monatsgehalt < 20.33 Einkommen
Monthly salary Monatssalär < 20.33 Einkommen
Net content Nettogehalt < 20.33 Einkommen
Supplementary allowance Ballungsraumzulage < 20.33 Einkommen
Monthly rate Monatspauschale < 20.33 Einkommen
Loss of earnings Lohnausfall < 20.33 Einkommen
Salary Settlement Gehaltsabrechnung < 20.33 Einkommen
Payroll Gehaltsliste < 20.33 Einkommen
Salary Payments Gehaltszahlung < 20.33 Einkommen
Payslips Gehaltszettel < 20.33 Einkommen
Income gap Einkommensgefälle < 20.33 Einkommen
Income ratios Einkommensverhältnisse < 20.33 Einkommen
Salary Growth Gehaltsentwicklung < 20.33 Einkommen
Salary levels Gehaltsniveau < 20.33 Einkommen
Salary Level Gehaltsstufe < 20.33 Einkommen
Salaries Gehaltssumme < 20.33 Einkommen
Loss of revenue Einnahmeausfall < 20.33 Einkommen
Pay cut Gehaltskürzung < 20.33 Einkommen
Pay gap Lohngefälle < 20.33 Einkommen
Salary earner Gehaltsempfänger < 20.33 Einkommen
Pension system Alterssicherungssystem < 1
Retirement income Alterseinkommen < 20.34 Rente
Retirement Income Alterseinkünfte < 20.34 Rente
Old money Altersgeld < 20.34 Rente
Retirement pension Altersruhegeld < 20.34 Rente
Early retirement benefit Altersübergangsgeld < 20.34 Rente
Old-age insurance Altersversicherung < 20.34 Rente
Pension Company Rentenanstalt < 20.34 Rente
retreat to retire sich aufs Altenteil zurückziehen < 20.34 Rente
Bank Offices Bankfiliale < 20.35 Bankwesen
Branch Bank Filialbank < 20.35 Bankwesen
Girozentrale Girozentrale < 20.35 Bankwesen
Investment company Kapitalanlagegesellschaft < 20.35 Bankwesen
State Central Bank Landeszentralbank < 20.35 Bankwesen
Universal Bank Universalbank < 20.35 Bankwesen
Asset Management Company Vermögensverwaltungsgesellschaft < 20.35 Bankwesen
Sparkasse Sparkassenfiliale < 20.35 Bankwesen
Branch Network Filialnetz < 20.35 Bankwesen
Bank switch Bankschalter < 20.35 Bankwesen
Ticket Hall Kassenhalle < 20.35 Bankwesen
Salary account Gehaltskonto < 20.35 Bankwesen
Branch business Filialgeschäft < 20.35 Bankwesen
Asset Management Vermögensverwaltung < 20.35 Bankwesen
Store Manager Filialleiter < 20.35 Bankwesen
Central Bank chief Zentralbankchef < 20.35 Bankwesen
Central bankers Zentralbanker < 20.35 Bankwesen
Owners of capital Kapitalbesitzer < 20.35 Bankwesen
Consortium Konsortialführer < 20.36 Wertpapier
All-time high Allzeithoch < 20.36 Wertpapier
Upside potential Kurspotenzial < 20.36 Wertpapier
Rally Kursrallye < 20.36 Wertpapier
Capital Kapitalerhöhung < 20.36 Wertpapier
Capital Market Kapitalmarkt < 20.36 Wertpapier
Market capitalization Marktkapitalisierung < 20.36 Wertpapier
Nominal value Nominalwert < 20.36 Wertpapier
Analyst Meeting Analystenkonferenz < 20.36 Wertpapier
Dividend omission Dividendenausfall < 20.36 Wertpapier
Pit Börsensaal < 20.36 Wertpapier
Equity Analyst Aktienanalyst < 20.36 Wertpapier
Sole shareholder Alleinaktionär < 20.36 Wertpapier
Chief Analyst Chefanalyst < 20.36 Wertpapier
Capital market interest Kapitalmarktzins < 20.37 Geldentwertung
Zinstal Zinstal < 20.37 Geldentwertung
Financial restructuring Haushaltssanierung < 20.37 Geldentwertung
Central bank money Zentralbankgeld < 20.37 Geldentwertung
Central Bank Council Meeting Zentralbankratssitzung < 20.37 Geldentwertung
Capital tax Gewerbekapitalsteuer < 20.38 Steuer
Council tax Kommunalsteuer < 20.38 Steuer
TIPP Mineralölsteuer < 20.38 Steuer
Flat Tax Pauschalsteuer < 20.38 Steuer
Alcohol tax Alkoholsteuer < 20.38 Steuer
Traveling allowance Entfernungspauschale < 20.38 Steuer
Travel allowance Fahrtkostenpauschale < 20.38 Steuer
Mileage allowance Kilometerpauschale < 20.38 Steuer
Package Pauschale < 20.38 Steuer
Food allowance Verpflegungspauschale < 20.38 Steuer
Flat-rate tax Pauschalbesteuerung < 20.38 Steuer
Fuel tax increase Mineralölsteuererhöhung < 20.38 Steuer
Progression Progressionsvorbehalt < 20.38 Steuer
Fiscal policy Fiskalpolitik < 20.38 Steuer
Tax losses Steuerausfall < 20.38 Steuer
Tax scandal Steuerskandal < 20.38 Steuer
Tax Administration Steuerverwaltung < 20.38 Steuer
Tax lawyer Steueranwalt < 20.38 Steuer
tax neutral steuerneutral < 20.38 Steuer
Economic analysis Konjunkturanalyse < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Growth potential Wachstumspotenzial < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Economic low Konjunkturtal < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Regional provider Regionalanbieter < 20.40 Unternehmen
Financial Accounting Finanzbuchhaltung < 20.40 Unternehmen
Capital base Eigenkapitalbasis < 20.40 Unternehmen
Capitalization Kapitalisierung < 20.40 Unternehmen
Price drop Preisverfall < 20.40 Unternehmen
Human Resources Personalwesen < 20.40 Unternehmen
Personnel Policy Personalpolitik < 20.40 Unternehmen
Corporate Headquarters Konzernzentrale < 20.40 Unternehmen
Corporate Headquarters Unternehmenszentrale < 20.40 Unternehmen
Business lawyer Wirtschaftsanwalt < 20.40 Unternehmen
Venture capital Beteiligungskapital < 20.41 Unternehmertum
Capital reduction Kapitalherabsetzung < 20.41 Unternehmertum
market neutral marktneutral < 20.42 Markt, Wettbewerb
Apprenticeship Ausbildungsverhältnis < 20.43 Arbeitsmarkt
Personnel Fachpersonal < 20.43 Arbeitsmarkt
Return on equity Eigenkapitalrendite < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Budget Haushaltsplan < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Accounting document Buchhaltungsbeleg < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Original Document Originalbeleg < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Balance Sheet Analysis Bilanzanalyse < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
General Ledger Hauptbuchhaltung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Payroll Lohnbuchhaltung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
bookkeeping buchhalterisch < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
imputed kalkulatorisch < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
balance saldieren < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Six-month results Halbjahresbilanz < 20.45 Unternehmensgewinn
Half year results Halbjahresergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarterly Results Quartalsergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarterly Report Quartalsbericht < 20.45 Unternehmensgewinn
Half-year sales Halbjahresumsatz < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarterly sales Quartalsumsatz < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit potential Gewinnpotenzial < 20.45 Unternehmensgewinn
Half-year profit Halbjahresgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarter profit Quartalsgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Half-year loss Halbjahresverlust < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarter loss Quartalsverlust < 20.45 Unternehmensgewinn
Lost revenue Umsatzausfall < 20.45 Unternehmensgewinn
incalculable unkalkulierbar < 20.45 Unternehmensgewinn
Special Company Spezialfirma < 20.46 Industrie
Tank Behälterbau < 20.46 Industrie
Metalworking Metallbearbeitung < 20.46 Industrie
Metal industry Metallbranche < 20.46 Industrie
Metal Processing Metallverarbeitung < 20.46 Industrie
Cold rolling mill Kaltwalzwerk < 20.46 Industrie
Malting Malzfabrik < 20.46 Industrie
Metal shop Metallbetrieb < 20.46 Industrie
Metals company Metallunternehmen < 20.46 Industrie
Metallurgiehandel Metallurgiehandel < 20.46 Industrie
Metal goods factory Metallwarenfabrik < 20.46 Industrie
Bearing manufacturer Wälzlagerhersteller < 20.46 Industrie
Rolling mill Walzwerk < 20.46 Industrie
High-bay warehouse Hochregallager < 20.46 Industrie
Warehouse Lagerhalle < 20.46 Industrie
Storage Lagerhaltung < 20.46 Industrie
Warehouse Management Lagerverwaltung < 20.46 Industrie
Industrial building Industriedenkmal < 20.46 Industrie
Motor Show Automobilsalon < 20.47 Autoindustrie
Dressings Verbandsmaterial < 20.48 Pharmaindustrie
Salon ability Salonfähigkeit < 20.49 Mode
socially acceptable salonfähig < 20.49 Mode
Life insurance Kapitallebensversicherung < 20.50 Versicherung
Accident insurance Unfallversicherung < 20.50 Versicherung
State Insurance Landesversicherungsanstalt < 20.50 Versicherung
Insurance Agency Versicherungsanstalt < 20.50 Versicherung
Deductible Selbstbehalt < 20.50 Versicherung
Funded system Kapitaldeckungsverfahren < 20.50 Versicherung
Claim Schadenfall < 20.50 Versicherung
Insurance claim Versicherungsfall < 20.50 Versicherung
social insurance sozialversicherungsfrei < 20.50 Versicherung
social insurance sozialversicherungspflichtig < 20.50 Versicherung
ruthless sein Wort halten < 21.1 Rechtschaffen
dirty Altruismus < 21.2 Selbstlos
Cunning sozial < 21.2 Selbstlos
Scoundrel Moralität < 21.3 Tugend
for sale Halbgott < 21.4 Unschuld
the truck fall dem Laster verfallen < 21.6 Reuelos
Disloyalty Illoyalität < 21.8 Unredlich
Wryneck Wendehals < 21.8 Unredlich
false fuffzig falscher Fuffziger < 21.8 Unredlich
Torture Quälerei < 21.9 Frevel
Moral decline Sittenverfall < 21.10 Laster
lax morals laxe Moral < 21.10 Laster
amoral amoralisch < 21.10 Laster
be in danger verfallen sein < 21.10 Laster
Criminal Case Kriminalfall < 21.11 Schuld, Vergehen
delinquent straffällig < 21.11 Schuld, Vergehen
call bezeichnen als < 21.12 Beschuldigung
the prosecutor passed der Staatsanwaltschaft übergeben < 21.12 Beschuldigung
Alibi Alibi < 21.13 Rechtfertigung
act as a defender als Verteidiger auftreten < 21.13 Rechtfertigung
Contract Vertragsinhalt < 21.14 Vertrag
Contract Vertragsverhältnis < 21.14 Vertrag
subject vorbehaltlich < 21.15 Vorbehalt
reserve sich vorbehalten < 21.15 Vorbehalt
Retention of title Eigentumsvorbehalt < 21.16 Sicherheitsleistung
meet halfway auf halbem Wege entgegenkommen < 21.17 Kompromiss
general right allgemeines Recht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Individual Rights Individualrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Sexual criminal law Sexualstrafrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Social Welfare Law Sozialhilferecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Social Law Sozialrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Maintenance law Unterhaltsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Administrative Law Verwaltungsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Relationship Rechtsverhältnis < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Morality Moral < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
formally in aller Form < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
in all order in aller Ordnung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
according to the rules nach allen Regeln < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Behavior rule Verhaltensregel < 21.19 Gesetz
AltTZG Altersteilzeitgesetz < 21.19 Gesetz
Old Debt Assistance Law Altschuldenhilfegesetz < 21.19 Gesetz
Federal Social Security Act Bundessozialhilfegesetz < 21.19 Gesetz
Municipal Tax Law Kommunalabgabengesetz < 21.19 Gesetz
Local Elections Act Kommunalwahlgesetz < 21.19 Gesetz
Regional Waste Law Landesabfallgesetz < 21.19 Gesetz
Social Assistance Act Sozialhilfegesetz < 21.19 Gesetz
Legality Legalität < 21.19 Gesetz
universal allgemein gültig < 21.19 Gesetz
legal legal < 21.19 Gesetz
Violence Gewalttätigkeit < 21.20 Gesetzlosigkeit
use force mit Gewalt vorgehen < 21.20 Gesetzlosigkeit
Justice scandal Justizskandal < 21.21 Unrecht
legalized legalisiert < 21.22 Berechtigung
undiminished ungeschmälert < 21.22 Berechtigung
Hit and run Unfallflucht < 21.23 Nichtberechtigung
illegal illegal < 21.23 Nichtberechtigung
Decalogue Dekalog < 21.24 Pflicht
Due Diligence Sorgfaltspflicht < 21.24 Pflicht
moral obligation moralische Verpflichtung < 21.24 Pflicht
Moral Philosophy Moralphilosophie < 21.24 Pflicht
dependents unterhaltspflichtig < 21.24 Pflicht
Honorary ehrenhalber < 21.24 Pflicht
pay off old debts alte Schulden tilgen < 21.26 Sühne
Violent crime Gewaltkriminalität < 21.27 Kriminalität
Youth crime Jugendkriminalität < 21.27 Kriminalität
Drug crime Rauschgiftkriminalität < 21.27 Kriminalität
Sexual murder Sexualmord < 21.27 Kriminalität
Felony Kapitalverbrechen < 21.27 Kriminalität
Investment fraud Kapitalanlagebetrug < 21.27 Kriminalität
Bank robbery Banküberfall < 21.27 Kriminalität
Single culprit Alleintäter < 21.27 Kriminalität
Federal Administrative Court Bundesverwaltungsgericht < 21.28 Gericht
Criminal Court Kriminalgericht < 21.28 Gericht
Social Court Landessozialgericht < 21.28 Gericht
High Administrative Court Oberverwaltungsgericht < 21.28 Gericht
Social Court Sozialgericht < 21.28 Gericht
Administrative Court Verwaltungsgericht < 21.28 Gericht
Administrative Court Verwaltungsgerichtshof < 21.28 Gericht
Attorney General Bundesanwaltschaft < 21.28 Gericht
Attorney General Generalstaatsanwaltschaft < 21.28 Gericht
Palace of Justice Justizpalast < 21.28 Gericht
lawyer anwaltlich < 21.28 Gericht
processual prozessual < 21.28 Gericht
Legal case Rechtsfall < 21.29 Vor Gericht
Individual decision Einzelfallentscheidung < 21.29 Vor Gericht
Scandal Case Skandalurteil < 21.29 Vor Gericht
Administrative procedure Verwaltungsgerichtsverfahren < 21.29 Vor Gericht
Legal expenses Anwaltskosten < 21.29 Vor Gericht
Local date Lokaltermin < 21.29 Vor Gericht
Courtroom Gerichtssaal < 21.29 Vor Gericht
Courtroom Schwurgerichtssaal < 21.29 Vor Gericht
Lawyer Anwaltszwang < 21.29 Vor Gericht
Precedent Präzendenzfall < 21.29 Vor Gericht
act as a complainant als Kläger auftreten < 21.29 Vor Gericht
keep in custody in Untersuchungshaft behalten < 21.29 Vor Gericht
Social Richter Sozialrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Administrative judge Verwaltungsrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Attorney Fachanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Law clerk Rechtsanwaltsgehilfe < 21.30 Richter, Anwalt
Star Bar Staranwalt < 21.30 Richter, Anwalt
District Attorney Bezirksstaatsanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Attorney Bundesanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Attorney General Generalbundesanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Special Prosecutor Sonderstaatsanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Bar Association Rechtsanwaltskammer < 21.30 Richter, Anwalt
Prosecutor Staatsanwaltschaft < 21.30 Richter, Anwalt
Sex offenders Sexualstraftäter < 21.30 Richter, Anwalt
CID Kriminalpolizei < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Presidential Präsidialgarde < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Federal Bundeskriminalamt < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
State police Landeskriminalamt < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Department Polizeiverwaltung < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Headquarters Polizeizentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Centre Einsatzzentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Disaster Katastrophenfall < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police brutality Polizeibrutalität < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police violence Polizeigewalt < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Spezialeinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special command Spezialkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Ranger Überfallkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Kriminaldirektor Kriminaldirektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Criminologist Kriminalist < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminalkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminaloberkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Kriminaloberrat Kriminaloberrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Superintendent Kriminalrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Forensic scientists Kriminaltechniker < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police General Polizeigeneral < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
General amnesty Generalamnestie < 21.32 Freispruch
Penalties Strafenkatalog < 21.34 Bestrafung
Guillotine Fallbeil < 21.34 Bestrafung
Gallows Galgen < 21.34 Bestrafung
Prison Gefängnisaufenthalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Women's prison Frauenhaftanstalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Detention center Jugendstrafanstalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Youth Correctional Facility Jugendvollzugsanstalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison Strafvollzugsanstalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Remand Prison Untersuchungshaftanstalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison life Gefängnisalltag < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison management Anstaltsleitung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison staff Gefängnispersonal < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison Administration Gefängnisverwaltung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
generally dangerous allgemein gefährlich < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
godly gottgefällig < 22.1 Religiosität, Glaube
Apostasy Abfall von Gott < 22.4 Religionsfrevel
Waldmann Waldmann < 22.5 Übersinnliches
Almighty der Allmächtige < 22.6 Gottheit
Allah Allah < 22.6 Gottheit
Creator of all things Schöpfer aller Dinge < 22.6 Gottheit
Baal Baal < 22.6 Gottheit
Omnipotence Allmacht < 22.6 Gottheit
Omniscience Allwissenheit < 22.6 Gottheit
omnipotent allmächtig < 22.6 Gottheit
Belial Belial < 22.8 Teufel
fallen angel gefallener Engel < 22.8 Teufel
Deliverance from all evil Erlösung von allem Übel < 22.9 Jenseits
Psalm Psalm < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Talmud Talmud < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
self-torture selbstquälerisch < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Ritual Ritual < 22.15 Kult
Gradual Graduale < 22.15 Kult
Hallelujah Hallelujah < 22.15 Kult
golden calf goldenes Kalb < 22.15 Kult
Anointing oil Salböl < 22.15 Kult
All Saints Allerheiligen < 22.15 Kult
All Souls Allerseelen < 22.15 Kult
Palm Sunday Palmsonntag < 22.15 Kult
Sermon Predigt halten < 22.15 Kult
Vicar General Generalvikariat < 22.16 Priester
Prelature Prälatur < 22.16 Priester
Cardinal Kardinal < 22.16 Priester
Prelate Prälat < 22.16 Priester
Alba Alba < 22.17 Geistliche Tracht
Cathedral Kathedrale < 22.18 Kultstätte
Sanctuary Wallfahrtsort < 22.18 Kultstätte
Prayer room Betsaal < 22.18 Kultstätte
Altar Seitenaltar < 22.19 Teil des Heiligtums
Porch Vorhalle < 22.19 Teil des Heiligtums
Altar Altar < 22.19 Teil des Heiligtums
Altar Hauptaltar < 22.19 Teil des Heiligtums
High Altar Hochaltar < 22.19 Teil des Heiligtums
Sacrificial altar Opferaltar < 22.19 Teil des Heiligtums
Altarpiece Altarbild < 22.19 Teil des Heiligtums
Altar Flügelaltar < 22.19 Teil des Heiligtums
Grail Gral < 22.19 Teil des Heiligtums
make wrong falsch machen <




VieEng
EngTopSubtopic