ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D VA (驗)* yan4 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen
11 Wörter: (經驗)* (測驗)* (實驗)* (試驗)* (檢驗)* (考驗)* (化驗)* (體驗)* (驗)* (驗收)* (驗證)*





(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion

Traditionelles Schriftzeichen --> vereinfachtes Schriftzeichen: Big5: 驗 Gb: 验 Mega: 佥
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
933 Zu diesem Zeichen gibt es eine Redewendung (指鹿為馬 zhǐlùwéimǎ) und folgende Geschichte: Nach dem Tod des ersten Kaisers von China 秦始皇 (Qín Shǐ Huáng) wollte der Obereunuch 趙高 (Zhào Gāo) vollständig die Regierung kontrollieren. Um die Loyalität der Beamten zu kontrollieren, brachte er ein Reh herein und nannte es ein Pferd. Natürlich sagte der zweite Kaiser Qín Èr Shì (秦二世), daß dies nicht stimme. Einige Beamte nannten das Reh ebenfalls ein Pferd; einige nicht (diese wurde dann von Zhào Gāo eliminiert). Zusammengefaßt: Um die Loyalität zu 驗 kontrollieren, sagen 僉 alle Anwesenden: das ist ein 馬 Pferd - oder nicht. ~Zu diesem Zeichen gibt es eine Redewendung ( zhǐlùwéimǎ) und folgende Geschichte: Nach dem Tod des ersten Kaisers von China (Qín Shǐ Huáng) wollte der Obereunuch (Zhào Gāo) vollständig die Regierung kontrollieren. Um die Loyalität der Beamten zu kontrollieren, brachte er ein Reh herein und nannte es ein Pferd. Natürlich sagte der zweite Kaiser Qín Èr Shì (), daß dies nicht stimme. Einige Beamte nannten das Reh ebenfalls ein Pferd; einige nicht (diese wurde dann von Zhào Gāo eliminiert). Zusammengefaßt: Um die Loyalität zu kontrollieren, sagen alle Anwesenden: das ist ein Pferd - oder nicht.