ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): A N (票)* piao4 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte
7 Wörter: (郵票)* (票)* (鈔票)* (投票)* (股票)* (支票)* (發票)*
1 Old HSK word(s): A N (票)* piao4 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte
7 Wörter: (郵票)* (票)* (鈔票)* (投票)* (股票)* (支票)* (發票)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 票 Big5: 票 Mega: 票
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ piao4 slip of paper or bamboo / ticket
+ biao1 fat / rump
+ piao4 charger, steed / swift, valiant
+ biao1 dart, spear, harpoon / escort
+ biao1 a whitlow
+ biao4 swimming bladder of fish
+ piao1 whirlwind, cyclone / floating
+ 【◎Fix:◎piao1;◎piao3】 float, drift / tossed about
+ piao1 rob, plunder / slice off / fast
+ piao1 light blue silk / dim / misty
+ piao1 a chrysalis
+ piao2 ladle made from dried gourd
+ piao2 patronize prostitutes, frequent
+ piao3 glare at / look askance at / squint
+ piao4 fast, speedy

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1377 Ein 木 hölzener 票 Zettel, z. B. auf einem 票 Baum: eine 標 Markierung. Ein HÖLZERNER ZETTEL, z. B. auf einem BAUM: eine MARKIERUNG.
1379 Etwas 票 driftet im 氵Wasser: es 漂 treibt, es wird 漂 gespült, es wird dabei 漂 frisch. Etwas DRIFTET im WASSER: es TREIBT, es wird GESPÜLT, es wird dabei FRISCH.
1376 覀 Zwei Hände halten ein 示 Omen aus dem Jenseits. Man erhofft sich Aussagen über die Zukunft, die ungewiß zwischen Glück und Pech hin- und her- 票 driftet. Heute in der Bedeutung 票 Zettel, 票 Ticket, usw. ZWEI HÄNDE halten ein OMEN aus dem Jenseits. Man erhofft sich Aussagen über die Zukunft, die ungewiß zwischen Glück und Pech hin- und herDRIFTET. Heute in der Bedeutung ZETTEL, TICKET, usw.
1378 Etwas 票 driftet im 風 Wind: es 飄 flattert oder 飄 weht weg. Etwas DRIFTET im WIND: es FLATTERT oder WEHT weg.