| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 1051 | Etwas Wertvolles wie z. B. 玉 Jade (vereinfacht zu 王) zu sich 入 hinein- holen; d. h. es nicht nur anschauen, sondern 全 völlig in Besitz bringen. | ~Etwas Wertvolles wie z. B. Jade (vereinfacht zu ) zu sich hinein- holen; d. h. es nicht nur anschauen, sondern völlig in Besitz bringen. | | |
|---|
| 1704 | Ein 寶 Schatz besteht (hier) aus 玉 Jade und 貝 Geld, vielleicht verwahrt in einer 缶 Urne und versteckt unter einem 宀 Dach. | Ein SCHATZ besteht (hier) aus JADE und GELD, vielleicht verwahrt in einer URNE und versteckt unter einem DACH. | | |
|---|
| 1367 | 廾 Zwei Hände 弄 spielen oder 弄 machen etwas mit einem Stück 玉/王 Jade. | ZWEI HÄNDE SPIELEN oder MACHEN etwas mit einem Stück JADE. | | |
|---|
| 196 | 玉 Jade: ein 王 königlicher 丶 Stein. Als Zeichenkomponente als 王 geschrieben. | JADE: ein KÖNIGlicher Stein (dargestellt als TROPFEN). | | |
|---|
| 1059 | Die 元 "Ersten", Häuptlinge, Fürsten, Kaiser 玩 amüsieren sich zumeist mit 玩 Spiel-Zeug aus kostbarer 王/玉 Jade. | ~Die "Ersten", Häuptlinge, Fürsten, Kaiser amüsieren sich zumeist mit Spiel-Zeug aus kostbarer / Jade. | | |
|---|
| 1816 | Ein prächtiges Stück 王/玉 Jade - so schön, daß es den Betrachter fast "er- 攵 schlägt". Oder haben sich Leute wegen einer solchen Jade totge- 攵 schlagen? Heute als Zeichen für eine prächtige Blume verwendet: die 玫 Rose. | Ein prächtiges Stück JADE - so schön, daß es den Betrachter fast "er-SCHLÄGT". Oder haben sich Leute wegen einer solchen Jade totge-SCHLAGEN? Heute als Zeichen für eine prächtige Blume verwendet: die ROSE. | | |
|---|
| 1270 | Dünn wie eine 皮 Haut und aus einem Material ähnlich wie 王/玉 Jade: ein 玻 gläserner Gegenstand. | Dünn wie eine HAUT und aus einem Material ähnlich wie JADE: ein GLÄSERNER Gegenstand. | | |
|---|
| 1481 | 珍 Seltene 珍 Schatz- 王/玉 Jade wird wertgeschätzt (人 plus 彡). | SELTENE SCHATZ- JADE wird WERTGESCHÄTZT. | | |
|---|
| 1355 | Eine 珠 Perle ist ein 玉/王 Jade-ähnliches Schmuckstück, genauso besonders wie 朱 rotes Holz. | Eine PERLE ist ein JADE-ähnliches Schmuckstück, genauso besonders wie ROTES HOLZ. | | |
|---|
| 871 | 玉/王 Jade wird vom Herrscher mit einem 刂 Messer aufgeteilt und verschiedenen 班 Gruppen/Klassen (Lehnsherren) als Insignien verliehen. | ~/ Jade wird vom Herrscher mit einem Messer aufgeteilt und verschiedenen Gruppen/Klassen (Lehnsherren) als Insignien verliehen. | | |
|---|
| 527 | Das 見 Sehen, der Anblick von 王/玉 Jade sorgt wegen ihrer Seltenheit und Schönheit für eine besondere 現 Erscheinung; erweitert zu: 現 jetzt, gegenwärtig. | Das SEHEN, der Anblick von JADE sorgt wegen ihrer Seltenheit und Schönheit für eine besondere ERSCHEINUNG; erweitert zu: JETZT, gegenwärtig. | | |
|---|
| 1310 | Ein 球 kugel- oder 球 ball-förmiges Schmuckstück oder Spielzeug aus 王/玉 Jade ist 求 begehrens -wert. | Ein KUGEL- oder BALL-förmiges Schmuckstück oder Spielzeug aus JADE ist BEGEHRENSwert. | | |
|---|
| 456 | Das Schneiden von 玉 Jade muß sich der 理 Textur der Jade unterordnen (um Verluste des wertvollen Steins zu vermeiden), genau wie die Lage eines 里 Dorfes sich der 理 Textur der Landschaft unterordnen muß (sonst Überschwemmungen, Bergrutsche, ...). Erweiterungen: 理 Grundsatz, Ordnung, Prinzip, Gesetz, Theorie, Motiv. | Das Schneiden von JADE muß sich der TEXTUR der Jade unterordnen (um Verluste des wertvollen Steins zu vermeiden), genau wie die Lage eines DORFES sich der Textur der Landschaft unterordnen muß (sonst Überschwemmungen, Bergrutsche, ...). Erweiterungen: Grundsatz, Ordnung, Prinzip, Gesetz, Theorie, Motiv. | | |
|---|
| 1638 | Nur eine 耑 extreme und sonderbare 王/玉 Jade ist besonders 瑞 glücksverheißend. | Nur eine EXTREME und SONDERBARE JADE ist besonders GLÜCKSVERHEIßEND. | | |
|---|
| 1815 | 瑰 Außergewöhnlich wie ein seltenes Stück 王/玉 Jade und vielleicht auch ein wenig 鬼 dämonisch. | 瑰 AUßERGEWÖHNLICH wie ein seltenes Stück JADE und vielleicht auch ein wenig DÄMONisch. | | |
|---|
| 349 | 璃 Glas im Vergleich zu 玉 Jade ist wie ein 离 Vogel im Netz im Vergleich zu einem freien Vogel. | GLAS im Vergleich zu JADE ist wie ein VOGEL IM NETZ im Vergleich zu einem freien Vogel. | | |
|---|
| 838 | Ein 環 Ring ist 睘 kreisrund und (als Schmuckstück) aus 玉 Jade. | ~Ein Ring ist kreisrund und (als Schmuckstück) aus Jade. | | |
|---|
|