ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D N (爪)* zhua3 Klaue, Pfote, Kralle, Tatze
1 Wörter: (爪)*
1 Old HSK word(s): D N (爪)* zhua3 Klaue, Pfote, Kralle, Tatze
1 Wörter: (爪)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 爪 Big5: 爪 Mega: 爪
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ zhua3 claw, nail, talon / animal feet
+ zhao4 ladle, bamboo skimmer
+ zhua1 scratch / clutch, seize, grab

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1785 Das Zeichen zeigt eine krallenartige 爪 Hand, um 90° gedreht, die eine 卩 kniende Person herunter-"印 drückt". Aus diesem "Drücken" ist die heutige Bedeutung "印 stempeln, drucken" geworden. Das Zeichen zeigt eine krallenartige HAND, um 90° gedreht, die eine KNIENDE PERSON herunter-"drückt". Aus diesem "Drücken" ist die heutige Bedeutung "STEMPELN, DRUCKEN" geworden.
1532 Die 扌 Hände wie 爪 Krallen verwenden - also etwas richtig 抓 ergreifen oder packen. Die HÄNDE wie KRALLEN verwenden - also etwas richtig ERGREIFEN oder packen.
430 Von einem 木 Baum wird mit einer nach unten gerichteten 爪 Hand etwas 采 gepflückt. Eine zweite 扌 Hand verdeutlicht den Vorgang zusätzlich: 採 einsammeln. Von einem Baum wird mit einer nach unten gerichteten Krallen-Hand etwas GEPFLÜCKT. Eine zweite HAND verdeutlicht den Vorgang zusätzlich: EINSAMMELN.
488 爬 Kriechen wie eine 巴 Boa oder 爬 klettern mit den Händen (wie mit 爪 Krallen). KRIECHEN wie eine BOA oder KLETTERN mit den Händen (wie mit KRALLEN).
1825 Bild einer ausufernden Pflanze - die Frucht ist der Haken an der Unterseite: ein 瓜 Kürbis, eine 瓜 Melone, usw. Nicht verwechseln mit 爪 Hand/Kralle. Bild einer ausufernden Pflanze - die Frucht ist der Haken an der Unterseite: ein KÜRBIS, eine MELONE, usw. Nicht verwechseln mit Hand/Kralle.
429 Von einem 木 Baum wird mit einer nach unten gerichteten 爪 Hand etwas 采 gepflückt. Von einem Baum wird mit einer nach unten gerichteten Hand etwas GEPFLÜCKT.