ZEICHENANALYSE


2 Old HSK word(s): C VS (非)* fei1 adv. einfach müssen C VS (非)* fei1 im Widerspruch mit, illegal
12 Wörter: (非常)* (非…不可)* (非)* (非)* (除非)* (是非)* (非…才)* (非法)* (無非)* (並非)* (似是而非)* (似笑非笑)*
2 Old HSK word(s): C VS (非)* fei1 adv. einfach müssen C VS (非)* fei1 im Widerspruch mit, illegal
12 Wörter: (非常)* (非…不可)* (非)* (非)* (除非)* (是非)* (非…才)* (非法)* (無非)* (並非)* (似是而非)* (似笑非笑)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 非 Big5: 非 Mega: 非
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ fei1 not, negative, non- / oppose
+ bei1 sorrow, grief / sorry, sad
+ bei4 generation, lifetime / class
+ 【◎Fix:◎fei3;◎fei1】 fragrant, luxuriant / the Philippines
+ fei1 morphine / coffee
+ fei1 scarlet, dark red, crimson / purpl
+ fei1 door panel
+ 【◎Fix:◎fei3;◎fei1】 cockroach
+ fei1 falling of snow and rain
+ fei1 herring
+ fei2 calf / avoid / be ill / wither
+ fei3 slander, vilify, condemn
+ fei3 to be desirous of speaking
+ fei3 graceful, elegant, beautiful
+ fei3 kingfisher / emerald, jade
+ fei4 heat rash, prickly heat / ulcers
+ jiu3 scallion, leek / radical 179
+ pai2 row, rank, line
+ pai2 walk back and forth, hesitate
+ pai2 actor / vaudeville show / insincere
+ pei2 surname / look of a flowing gown
+ zui4 crime, sin, vice / evil / hardship

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
405 匪 Banditen tun 非 falsche Dinge und verstecken sich in einem 匚 Korb-ähnlichen Unterschlupf. BANDITEN tun FALSCHE Dinge und verstecken sich in einem KORB-ähnlichen Unterschlupf.
406 Ein Laut (in fremdsprachlichen Begriffen), der ähnlich 非 (fei) mit dem 口 Mund ausgesprochen wird, z. B. in Kaffee = 咖啡 kāfēi. Ein FEI-LAUT (in fremdsprachlichen Begriffen), der ähnlich NICHT/FALSCH mit dem MUND ausgesprochen wird, z. B. in Kaffee = kāfēi.
404 非 Nicht positive 心 Gefühle: 悲 Kummer. NICHT positive GEFÜHLE: KUMMER.
402 Mit den 扌 Händen etwas 排 ordnen oder in 排 Reihe bringen, das 非 falsch oder 非 nicht ordentlich ist. Mit den HÄNDEN etwas ORDNEN oder in REIHE bringen, das FALSCH oder NICHT ordentlich ist.
403 Etwas 非 Falsches tun, für das man in einem 罒 Netz gefangen wird: ein 罪 Verbrechen. Etwas FALSCHES tun, für das man in einem NETZ gefangen wird: ein VERBRECHEN.
1674 Außerhalb der eigenen 輩 Generation fühlt man sich oft so, als würde man im 非 falschen 車 Fahrzeug sitzen. Außerhalb der eigenen GENERATION fühlt man sich oft so, als würde man im FALSCHEN FAHRZEUG sitzen.
401 Bild zweier verdrehter oder gebrochener Flügel, die 非 nicht oder 非 falsch funktionieren. Bild zweier verdrehter oder gebrochener Flügel, die NICHT oder FALSCH funktionieren.
753 Die Minderheit, die die 非 Fehler der Mehrheit 告 offenlegt, steht oft allein, muß zusammenhalten und sich gegenseitig 靠 stützen. ~Die Minderheit, die die Fehler der Mehrheit offenlegt, steht oft allein, muß zusammenhalten und sich gegenseitig stützen.