| ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ |
|---|
| 1073 | Bild eines 其 Korbs (zum Windsichten) auf einem Gestell, um einen wertvollen Stoff (其: derartig!) von Wertlosem zu trennen. Heute bedeutet das Zeichen: 其 derart, derartig; sein; ihr; dies, solches, jenes. Nicht zu verwechseln mit 具, 且 oder 目. | ~Bild eines Korbs (zum Windsichten) auf einem Gestell, um einen wertvollen Stoff (: derartig!) von Wertlosem zu trennen. Heute bedeutet das Zeichen: derart, derartig; sein; ihr; dies, solches, jenes. Nicht zu verwechseln mit , oder . | | |
|---|
| 798 | Mit dem 冃 Hut über den 目 Augen rumlaufen: ein 冒 Wagnis. | ~Mit dem Hut über den Augen rumlaufen: ein Wagnis. | | |
|---|
| 23 | Bild eines 目 Auges, um 90° gedreht. | Bild eines AUGEs, um 90° gedreht. | | |
|---|
| 1972 | Der Verlust (oder das Ent- 亡 fliehen) des 目 Augen -Lichts: 盲 blind - meist im übertragenen Sinn wie in 盲 blindlings benutzt. | Der Verlust (oder das Ent-FLIEHEN) des AUGEN-Lichts: BLIND - meist im übertragenen Sinn wie in BLINDLINGS benutzt. | | |
|---|
| 764 | 十 Zehn 目 Augen sehen nach, ob 一 eine Linie 直 gerade ist. (一 wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.) | ~Zehn Augen sehen nach, ob eine Linie gerade ist. ( wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.) | | |
|---|
| 92 | Ein 目 Auge späht hinter einem 木 Baum hervor: das 相 Aussehen wird untersucht. Die Aussprache der beiden Zeichenbestandteile sind 相 einander gleich (mù). | Ein AUGE späht hinter einem BAUM hervor: das AUSSEHEN wird untersucht. | | |
|---|
| 381 | Ein 分 Teil der 目 Augen konzentiert sich auf die Zukunft: 盼 sich sehnen, hoffen, erwarten. | Ein TEIL der AUGEN konzentiert sich auf die Zukunft: SICH SEHNEN, hoffen, erwarten. | | |
|---|
| 942 | Zuerst mit den 目 Augen analysieren - dann 少 weniger Geld ausgeben: 省 sparen. Eine (entfernte) 省 Provinz steht 少 weniger unter der 目 Beobachtung der Zentralregierung. | ~Zuerst mit den Augen analysieren - dann weniger Geld ausgeben: sparen. Eine (entfernte) Provinz steht weniger unter der Beobachtung der Zentralregierung. | | |
|---|
| 24 | Eine 手 Hand über den 目 Augen erzeugt einen Schatten, so daß man klar 看 sehen kann. | Eine HAND über den AUGEN erzeugt einen Schatten, so daß man klar SEHEN kann. | | |
|---|
| 385 | Der 眼 Blick eines 目 Auges geht nicht nur nach vorn, auch zurück (艮 = Rückschau)! | Der BLICK eines AUGES geht nicht nur nach vorn, auch zurück (= RÜCKSCHAU)! | | |
|---|
| 1956 | 困 Müde 目 Augen: ein Zeichen der 睏 Schläfrigkeit. Dieses Zeichen ist eine manchmal verwendete Langform von 困 (nur für "müde"). | MÜDE AUGEN: ein Zeichen der SCHLÄFRIGkeit. | | |
|---|
| 420 | Ein 目 Auge mit einer 青 grünen, blauen oder schwarzen Iris: ein 睛 Augapfel. | Ein AUGE mit einer grünen, blauen oder schwarzen (= NATURFARBEN) Iris: ein AUGAPFEL. | | |
|---|
| 1844 | Wenn morgens die 睜 Augen geöffnet werden, dann 爭 streiten die 目 Augen zwischen Schlaf und Wachsein. | Wenn morgens die AUGEN GEÖFFNET werden, dann STREITEN die AUGEN zwischen Schlaf und Wachsein. | | |
|---|
| 1508 | Wenn man 睡 schläft, 垂 hängen die 目 Augen- Lider herab. | Wenn man SCHLÄFT, HÄNGEN die AUGEN- Lider HERAB. | | |
|---|
| 1854 | Man arbeitet unter den 目 Augen einer Person, die ähnlich einem Onkel (einem 叔 jüngeren Bruder des Vaters) Tätigkeiten 督 leitet und 督 überwacht. | Man arbeitet unter den AUGEN einer Person, die ähnlich einem Onkel (einem JÜNGEREN BRUDER DES VATERS) Tätigkeiten LEITET und ÜBERWACHT. | | |
|---|
| 777 | Wenn das 目 Auge 害 Schaden genommen hat: 瞎 blind. | ~Wenn das Auge Schaden genommen hat: blind. | | |
|---|
| 1589 | Manchmal 瞧 erblickt man etwas so Extremes, daß es einem fast die 目 Augen 焦 verbrennt. | Manchmal ERBLICKT man etwas so Extremes, daß es einem fast die AUGEN VERBRENNT. | | |
|---|
| 735 | 登 Aufsteigende 目 Augen (-lider): jmd. 瞪 anstarren. | ~Aufsteigende Augen (-lider): jmd. anstarren. | | |
|---|
| 204 | Riesige 目 Augen oberhalb von zwei 儿 Beinchen: 見 sehen oder treffen. | Riesige AUGEN oberhalb von zwei BEINCHEN: SEHEN oder TREFFEN. | | |
|---|
|