HSK- Range: Verwandte Zeichen |
---|
6763-Range: Verwandte Zeichen |
---|
犯 犯 + 犯 fan4 commit crime, violate / criminal |
【◎Fix:◎範;◎范】 范 + 犯 fan4 surname / bee-like insect |
ZaReihenfolgeZahl | ZaErlaeuterungen | ZaErlaeuterungenOZ | ||
---|---|---|---|---|
1433 | Eine kniende Person (卩 oder 犯 ohne 犭, vielleicht betet sie) befürchtet ein Unheil (人 plus 厂) und sieht die 危 Gefahr. | Eine KNIENDE PERSON (vielleicht betet sie) befürchtet ein UNHEIL und sieht die GEFAHR. | ||
1741 | Ein kniende Person (卩/犯 ohne 犭) übergibt ein 卷 Dokument oder eine 卷 Schriftrolle. Chinesische Dokumente haben weiche Umschläge, die beim Lesen leicht eingerollt (ob. Teil 卷) werden können. | Ein KNIENDE PERSON übergibt ein DOKUMENT oder eine SCHRIFTROLLE. Chinesische Dokumente haben weiche Umschläge, die beim Lesen leicht EINGEROLLT werden können. | ||
1432 | Eine schwache, kniende Person (卩 oder 犯 ohne 犭) wird von einem aggressiven 犭 Hund 犯 angegriffen. Hunde sind in chinesischen Zeichen oft Sinnbild negativer, böser Eigenschaften, hier: Fehler begehen, 犯 anecken, gegen etwas verstoßen. | Eine schwache, KNIENDE PERSON wird von einem aggressiven HUND ANGEGRIFFEN. Hunde sind in chinesischen Zeichen oft Sinnbild negativer, böser Eigenschaften, hier: Fehler begehen, ANECKEN, gegen etwas verstoßen. | ||