ZEICHENANALYSE


2 Old HSK word(s): A Adv (才)* cai2 vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, C N (才)* cai2 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart
9 Wörter: (才)* (剛才)* (人才(人材))* (才)* (才能)* (天才)* (才幹)* (非…才)* (才智)*
2 Old HSK word(s): A Adv (才)* cai2 vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, C N (才)* cai2 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart
9 Wörter: (才)* (剛才)* (人才(人材))* (才)* (才能)* (天才)* (才幹)* (非…才)* (才智)*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 才 Big5: 纔


(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 才 Big5: 才 Mega: 才
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ cai2 talent, ability / just, only
+ bi4 shut, close / obstruct, block up
+ cai2 material, stuff / timber / talent
+ cai2 wealth, valuables, riches
+ chai2 wolf / cruel, wicked, mean
+ tuan2 sphere, ball, circle / mass, lump

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
22 Die ersten 3 Striche in 在 waren ursprünglich "才 Talent/gerade" und deuten die Aussprache an. Dort, wo ich mich 才 gerade auf der 土 Erde 在 befinde. Dort, wo ich GERADE auf der ERDE bin: mich BEFINDE.
1200 Durch ein 子 Kind sein 才 Talent (die ersten 3 Striche) 存 aufbewahren, es weiter 存 existieren lassen. Durch ein KIND sein TALENT (die ersten 3 Striche) AUFBEWAHREN, es weiter EXISTIEREN lassen.
21 Bild einer Pflanze, die 才 gerade aus der Erde treibt - Sinnbild für Wohlstand, auch 才 Talent. Hinweis: Die ersten 3 Striche in 在, 存 waren ursprünglich 才. Bild einer Pflanze, die GERADE aus der Erde treibt - Sinnbild für Wohlstand, auch TALENT.
88 Aus 木 Holz und dem 才 Talent, die richtige Holzauswahl zu treffen, wird gutes 材 (Bau-) Material. Aus HOLZ und dem TALENT, die richtige Holzauswahl zu treffen, wird gutes Bau-MATERIAL.
1787 財 Reichtum entsteht, wenn man 才 Talent hat, mit 貝 Geld umzugehen. REICHTUM entsteht, wenn man TALENT hat, mit GELD umzugehen.
32 Eine Tür 門 ist nicht offen, sondern 才 gerade 閉 verschlossen. Eine TÜR ist nicht offen, sondern GERADE ver-SCHLOSSEN.