ZEICHENANALYSE



28 Wörter: (小(小李))* (小孩兒)* (小姐)* (小時)* (小伙子)* (小麥)* (小朋友)* (小說)* (小心)* (小學)* (大小)* (小便)便* (小組)* (微小)* (縮小)* (從小)* (渺小)* (小鬼)* (小米)* (小數)* (小數點)* (小提琴)* (小心翼翼)* (小型)* (小學生)* (小子)* (大同小異)* (細小)*
1 Old HSK word(s): A VS;pref (小(小李))* xiao3 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung
28 Wörter: (小(小李))* (小孩兒)* (小姐)* (小時)* (小伙子)* (小麥)* (小朋友)* (小說)* (小心)* (小學)* (大小)* (小便)便* (小組)* (微小)* (縮小)* (從小)* (渺小)* (小鬼)* (小米)* (小數)* (小數點)* (小提琴)* (小心翼翼)* (小型)* (小學生)* (小子)* (大同小異)* (細小)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 小 Big5: 小 Mega: 小
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ xiao3 small, tiny, insignificant

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1533 Ein 小 kleines Ausatmen (丂 oder 一 plus 亅), verbunden mit einer Frage oder einem Ausruf: 乎 Vielleicht? Nicht etwa? Ein KLEINES AUSATMEN, verbunden mit einer Frage oder einem Ausruf: VIELLEICHT? Nicht etwa?
1440 Quellen (白 plus 小) an einem 厂 Abhang: wo Wasser 原 ursprünglich herkommt. QUELLEN an einem ABHANG: wo Wasser URSPRÜNGLICH herkommt.
1853 Ein Onkel, genauer ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters, ist ein Teil der Verwandtschaft, die beim Ernten mithilft: eine 又 (rechte) Hand ergreift einen Bohnensproß (上 plus 小). Ein Onkel, genauer ein JÜNGERER BRUDER DES VATERS, ist ein Teil der Verwandtschaft, die beim Ernten mithilft: eine (RECHTE) HAND ergreift einen BOHNENSPROß.
632 Die aufgewirbelte 土 Erde hinter rennenden 鹿 Hirschen: viel 塵 Staub. Die vereinfachte Version zeigt Staub als "小 kleine 土 Erde" und stammt aus dem 17. Jh. Die aufgewirbelte ERDE hinter rennenden HIRSCHEN: viel STAUB. Die vereinfachte Version zeigt Staub als "kleine Erde" und stammt aus dem 17. Jh.
79 Ein Gegenstand, der durch ein 亅 hakenförmiges Objekt 八 geteilt wird, muß 小 klein sein. Ein Gegenstand, der durch ein HAKENförmiges Objekt geTEILt wird, muß KLEIN sein.
80 Mit einem 丶 Tropfen wird aus 大 groß: 太 exzessiv. Genauso wird durch einen 丿 Strich aus 小 klein: 少 wenig. Mit einem Tropfen wird aus groß: exzessiv. Genauso wird durch einen STRICH aus KLEIN: WENIG.
81 Ein 大 großes Objekt, das nach oben hin immer 小 kleiner wird, ist 尖 spitz. Ein GROßES Objekt, das nach oben hin immer KLEINer wird, ist SPITZ.
1852 戚 Verwandte helfen üblicherweise beim Ernten von z. B. Bohnensprossen (上 plus 小) mit einem 戊 Sensen-ähnlichem Gerät. VERWANDTE helfen üblicherweise beim Ernten von z. B. BOHNENSPROSSEN mit einem SENSEN-ähnlichem Gerät.
359 Omen die vom 二 Himmel 小 kommen, die etwas 示 (an)zeigen (heutige Bedeutung). Eine andere Interpretation: Bild eines Altars. Die Kurzform 礻 darf nicht verwechselt werden mit 衤(Kurzform von 衣 Kleidung). OMEN die vom Himmel kommen, die etwas (an)ZEIGEN (heutige Bedeutung). Eine andere Interpretation: Bild eines ALTARS. Die Kurzform darf nicht verwechselt werden mit der Kurzform von "Kleidung".
815 Ein 小 Kleiner vom gleichen 月肉 Fleisch und Blut: ein Nachkomme, der den Eltern 肖 ähnelt, eine 肖 verkleinerte Version. ~Ein Kleiner vom gleichen Fleisch und Blut: ein Nachkomme, der den Eltern ähnelt, eine verkleinerte Version.
1594 Ein häufig anzutreffendes, 小 kleines 隹 Vögelchen: der 雀 Sperling. Ein häufig anzutreffendes, KLEINES VÖGELCHEN: der SPERLING.