ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D N (世)* shi4 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt
11 Wörter: (世界)* (世紀)* (逝世)* (問世)* (去世)* (出世)* (世)* (世代)* (世界觀)* (舉世聞名)* (舉世矚目)*
1 Old HSK word(s): D N (世)* shi4 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt
11 Wörter: (世界)* (世紀)* (逝世)* (問世)* (去世)* (出世)* (世)* (世代)* (世界觀)* (舉世聞名)* (舉世矚目)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 世 Big5: 世 Mega: 世
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ shi4 generation / world / era
+ shi4 borrow / pardon / loan
+ ti4 drawer / tray / pad / screen
+ xie4 leak / vent / flow / reveal
+ xie4 to contract, draw in, reduce, shorten

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
667 Das Zeichen steht in Bezug zu dem 3-fachen 十-Zeichen: 卅: 30 Jahre sind eine 世 Generation, die Länge eines 世 Lebens in früheren Zeiten. Das Zeichen steht in Bezug zu dem 3-fachen Zehn-Zeichen: 30 Jahre sind eine GENERATION, die Länge eines LEBENS in früheren Zeiten.
1535 In einem Leichenschauhaus liegen die 尸 Leichen in gekühlten 屜 Schubladen-ähnlichen Fächern; lauter ver- 彳 gangenes 世 Leben. In einem Leichenschauhaus liegen die LEICHEN in gekühlten SCHUBLADEN-ähnlichen Fächern; lauter ver-GANGENES LEBEN.
933 Zu diesem Zeichen gibt es eine Redewendung (指鹿為馬 zhǐlùwéimǎ) und folgende Geschichte: Nach dem Tod des ersten Kaisers von China 秦始皇 (Qín Shǐ Huáng) wollte der Obereunuch 趙高 (Zhào Gāo) vollständig die Regierung kontrollieren. Um die Loyalität der Beamten zu kontrollieren, brachte er ein Reh herein und nannte es ein Pferd. Natürlich sagte der zweite Kaiser Qín Èr Shì (秦二世), daß dies nicht stimme. Einige Beamte nannten das Reh ebenfalls ein Pferd; einige nicht (diese wurde dann von Zhào Gāo eliminiert). Zusammengefaßt: Um die Loyalität zu 驗 kontrollieren, sagen 僉 alle Anwesenden: das ist ein 馬 Pferd - oder nicht. ~Zu diesem Zeichen gibt es eine Redewendung ( zhǐlùwéimǎ) und folgende Geschichte: Nach dem Tod des ersten Kaisers von China (Qín Shǐ Huáng) wollte der Obereunuch (Zhào Gāo) vollständig die Regierung kontrollieren. Um die Loyalität der Beamten zu kontrollieren, brachte er ein Reh herein und nannte es ein Pferd. Natürlich sagte der zweite Kaiser Qín Èr Shì (), daß dies nicht stimme. Einige Beamte nannten das Reh ebenfalls ein Pferd; einige nicht (diese wurde dann von Zhào Gāo eliminiert). Zusammengefaßt: Um die Loyalität zu kontrollieren, sagen alle Anwesenden: das ist ein Pferd - oder nicht.