khiển trách mắng trách sự khiển trách sự mắng trách 
blame 
shall ☊ 
có trách nhiệm ☊ 1000 Our only responsibility is to build peace. ☊ Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ☊ Abstract Objects 2 responsibility ☊ Trách nhiệm ☊ Abstract Objects 2 honor and responsibility ☊ Danh dự và trách nhiệm ☊ Abstract Objects 2 like: trách → →
public liability insurance ☊ bảo hiểm trách nhiệm công cộng ☊ to transfer responsibility ☊ chuyển trách nhiệm ☊ to bear responsibility for, be responsible for ☊ chịu trách nhiệm ☊ to bear or carry the responsibility for, be responsible for ☊ chịu trách nhiệm đối với ☊ to have responsibility in this area ☊ có trách nhiệm trong vụ này ☊ to feel responsible ☊ cảm thấy trách nhiệm ☊ to give, deliver responsibility ☊ giao trách nhiệm ☊ to have a duty, responsibility ☊ giữ trách vụ ☊ to bear, shoulder a responsibility ☊ gánh trách nhiệm ☊ high coverage insurance ☊ kết hợp mức trách nhiệm cao ☊ to bear, carry responsibility ☊ lo trách nhiệm ☊ federal authorities ☊ nhà chức trách liên bang ☊ to take responsibility ☊ nhận trách nhiệm ☊ to take responsibility for ☊ nhận trách nhiệm về ☊ airport manager ☊ phu trách (giám đốc) sân bay ☊ to avoid responsibility ☊ trốn tránh trách nhiệm ☊ irresponsibility; irresponsible ☊ vô trách nhiệm ☊ 
verantwortlich ☊ có trách nhiệm ☊ 
负责的 ☊ fù zé de jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ 指责某人 ☊ zhǐ zé mǒu rén jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ 责骂某人 ☊ zémà mǒurén ermahnen ☊ cảnh cáo, khiển trách ☊ 规劝 ☊ guīquàn sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ 觉得有责任 ☊ juéde yǒu zérèn der Verantwortliche ☊ người có trách nhiệm ☊ ☊ verantwortlich ☊ có trách nhiệm ☊ ☊ jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ ☊ die Verpflichtung ☊ trách nhiệm ☊ ☊ jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊ der Vorwurf ☊ lời quở trách, lời chỉ trích ☊ ☊ mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ ☊ ermahnen ☊ cảnh cáo, khiển trách ☊ ☊ sich verpflichtet fühlen ☊ cảm thấy có trách nhiệm ☊ ☊ die Behörde ☊ nhà chức trách ☊ ☊ der Pfusch ☊ sự tắc trách, việc làm cẩu thả ☊ ☊ Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Und was ist Ihre Aufgabe? ☊ Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊ Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊ Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786) Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊ Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Wer ist dafür zuständig? ☊ Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊ Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) He accepts full responsibility for what happened. ☊ accept ☊
Are you prepared to acknowledge your responsibility? ☊ acknowledge ☊
Each of us must take responsibility for our own actions. ☊ action ☊
She bore the responsibility for most of the changes. ☊ bear ☊
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. ☊ bear ☊
Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. ☊ belief ☊
I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). ☊ blame ☊
the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) ☊ board ☊
I shall make it my business to find out who is responsible. ☊ business ☊
She has charge of the day-to-day running of the business. ☊ charge ☊
They left the au pair in charge of the children for a week. ☊ charge ☊
He took charge of the farm after his father's death. ☊ charge ☊
I'm leaving the school in your charge. ☊ charge ☊
After being questioned by the police, she was released without charge. ☊ charge ☊
The Church has a duty to condemn violence. ☊ church ☊
It is your responsibility to keep the room clean and tidy. ☊ clean ☊
Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. ☊ concern ☊
Who do you consider (to be) responsible for the accident? ☊ consider ☊
'Are you in charge here?' 'That's correct.' ☊ correct ☊
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? ☊ degree ☊
The department denies responsibility for what occurred. ☊ deny ☊
She has direct responsibility for all new trainees. ☊ direct ☊
He's directly responsible to the boss. ☊ directly ☊
The company owes a duty of care to its customers. ☊ duty ☊
You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). ☊ excuse ☊
To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. ☊ to... extent ☊
You have to face up to your responsibilities. ☊ face up to sth ☊
I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. ☊ fault ☊
the minister responsible for film and the theatre ☊ film ☊
He was responsible for hiring and firing staff. ☊ fire ☊
He took charge of the family business following his father's death. ☊ following ☊
That's too much responsibility for a child. ☊ for ☊
She wants a job that gives her more responsibility. ☊ give ☊
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. ☊ give in (to sb/sth) ☊
I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). ☊ governor ☊
the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) ☊ guilty ☊
Her father carried a heavy burden of responsibility. ☊ heavy ☊
If I was in charge, I'd do things differently. ☊ if ☊
If I were in charge... ☊ if ☊
the manager who is largely responsible for the team's victory ☊ largely ☊
She left her assistant in charge. ☊ leave ☊
to be legally responsible for sb/sth ☊ legally ☊
She made it her business to find out who was responsible. ☊ make ☊
Helen will chair the meeting (= be in charge of it). ☊ meeting ☊
moral responsibility/duty ☊ moral ☊
He felt morally responsible for the accident. ☊ morally ☊
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. ☊ murder ☊
the officer in charge of the case ☊ officer ☊
official responsibilities ☊ official ☊
I didn't think she was old enough for the responsibility. ☊ old ☊
The matter is outside my area of responsibility. ☊ outside ☊
the person with overall responsibility for the project ☊ overall ☊
He was only partly responsible for the accident. ☊ partly ☊
You will be held personally responsible for any loss or breakage. ☊ personally ☊
the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) ☊ photography ☊
The person primarily responsible is the project manager. ☊ primarily ☊
He's in charge of the publicity for next year's festival. ☊ publicity ☊
punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. ☊ punish ☊
I was put in charge of the office. ☊ put ☊
We have reasonable grounds for believing that you are responsible. ☊ reasonable ☊
responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. ☊ responsibility ☊
responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. ☊ responsibility ☊
The responsibility for doing this rests with the department managers. ☊ responsibility ☊
responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. ☊ responsibility ☊
parental rights and responsibilities ☊ responsibility ☊
to take/assume overall responsibility for personnel ☊ responsibility ☊
I don't feel ready to take on new responsibilities. ☊ responsibility ☊
to be in a position of responsibility ☊ responsibility ☊
I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). ☊ responsibility ☊
The bank refuses to accept responsibility for the mistake. ☊ responsibility ☊
Nobody has claimed responsibility for the bombing. ☊ responsibility ☊
We must all bear some responsibility for what happened. ☊ responsibility ☊
responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. ☊ responsibility ☊
responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. ☊ responsibility ☊
a responsible job/position ☊ responsible ☊
Clare has a mature and responsible attitude to work. ☊ responsible ☊
The Council of Ministers is responsible to the Assembly. ☊ responsible ☊
Who's responsible for this mess? ☊ responsible ☊
Everything will be done to bring those responsible to justice. ☊ responsible ☊
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. ☊ responsible ☊
responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. ☊ responsible ☊
responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. ☊ responsible ☊
share of sth: Everyone must accept their share of the blame. ☊ share ☊
Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. ☊ shooting ☊
The directors are responsible for preparing the company's financial statements. ☊ statement ☊
Surely you don't think I was responsible for this? ☊ surely ☊
He takes the view that children are responsible for their own actions. ☊ take ☊
It's only too easy for them to deny responsibility. ☊ too ☊
We will accept ultimate responsibility for whatever happens. ☊ ultimate ☊
Send it to whoever is in charge of sales. ☊ whoever ☊
It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. ☊ worrying ☊