宴会 → ☊ 
chủ nhà chủ tiệc dẫn (c.trình) đăng cai tổ chức (hội nghị) 
host like: tiệc → →
going away party ☊ 
bữa tiệc chia tay ☊ to give a banquet in honor of somebody, throw a party ☊ mở tiệc chiêu đãi ☊ to organize a banquet ☊ tổ chức tiệc tùng ☊ 
wie schade ☊ thật tiếc ☊ 
多可惜 ☊ duō kěxī bedauern ☊ tiếc ☊ 同情 ☊ tóng qíng leider ☊ tiếc ☊ 可惜 ☊ kě xī die Party ☊ bữa tiệc ☊ ☊ wie schade ☊ thật tiếc ☊ ☊ bedauern ☊ tiếc ☊ ☊ leider ☊ tiếc ☊ ☊ die Wohnung einweihen ☊ khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia ☊ ☊ die Trauer ☊ sự thương tiếc ☊ ☊ Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419) Wie schade! ☊ Tiếc thật! ☊ (Lektion 34, Nr. 476) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Leider war immer belegt. ☊ Tiếc là máy luôn bận. ☊ (Lektion 58, Nr. 820) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Danach feiern wir im Garten. ☊ Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. ☊ (Lektion 75, Nr. 1071) Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊ Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Die Hochzeitsfeier ☊ Tiệc cưới ☊ (Lektion 79, Nr. 1117) Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118) Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊ Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119) Es ist leider besetzt. ☊ Rất tiếc máy đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1253) Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊ Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275) Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊ Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423) Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485) Es tut mir leid, das zu hören! ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊ Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊ Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊ Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Leider habe ich nichts Neues gelernt. ☊ Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1762) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408) Ich bin leider schon verabredet. ☊ Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. ☊ (Lektion 124, Nr. 2409) Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481) Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499) Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503) Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509) Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) The party was planned weeks ahead. ☊ ahead ☊
All of them enjoyed the party. ☊ all ☊
The obvious answer would be to cancel the party. ☊ answer ☊
I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). ☊ appearance ☊
appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. ☊ appropriate ☊
arrange sth: The party was arranged quickly. ☊ arrange ☊
As for food for the party, that's all being taken care of. ☊ as for sb/sth ☊
ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. ☊ ashamed ☊
ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. ☊ ask ☊
I'm awfully sorry about that problem the other day. ☊ awfully ☊
The party is on Friday evening. ☊ be ☊
bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. ☊ bring ☊
It's no business of yours who I invite to the party. ☊ business ☊
They were busy enjoying themselves at the party. ☊ busy ☊
a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary ☊ celebration ☊
change sth: I didn't have time to change clothes before the party. ☊ change ☊
I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). ☊ change ☊
a coach party (= a group of people travelling together on a coach) ☊ coach ☊
Thanks for coming (= to my house, party, etc.). ☊ come ☊
Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). ☊ criminal ☊
He was disappointed to see she wasn't at the party. ☊ disappointed ☊
Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). ☊ disaster ☊
Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). ☊ do ☊
She was too drunk to remember anything about the party. ☊ drunk ☊
Her resignation will be a severe embarrassment to the party. ☊ embarrassment ☊
They all enjoyed themselves at the party. ☊ enjoy ☊
There will be live entertainment at the party. ☊ entertainment ☊
excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. ☊ excuse ☊
No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. ☊ expense ☊
to express interest/regret/surprise ☊ express ☊
It's extraordinary that he managed to sleep through the party. ☊ extraordinary ☊
All our family came to Grandad's eightieth birthday party. ☊ family ☊
She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). ☊ far ☊
I feel sorry for him. ☊ feel ☊
Who could forget his speech at last year's party? ☊ forget ☊
Keep Friday night free for my party. ☊ free ☊
Sorry, the hotel is full up tonight. ☊ full ☊
We had a lot of fun at Sarah's party. ☊ fun ☊
It's not much fun going to a party on your own. ☊ fun ☊
a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall ☊ hall ☊
What happens if nobody comes to the party? ☊ happen ☊
Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. ☊ hardly ☊
Let's have a party. ☊ have ☊
I went to a few parties and had a good time. ☊ have ☊
It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). ☊ heal ☊
hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. ☊ hear ☊
I was so sorry to hear of your father's death. ☊ hear of sb/sth, hear sth of sb/sth ☊
help (to) do sth: She helped (to) organize the party. ☊ help ☊
Let's have the party at my house. ☊ house ☊
The surprise party was Jane's idea. ☊ idea ☊
As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? ☊ interest ☊
introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. ☊ introduce ☊
invitation to sth: an invitation to the party ☊ invitation ☊
invite sb to sth: Have you been invited to their party? ☊ invite ☊
keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. ☊ keen ☊
a party to launch his latest novel ☊ launch ☊
He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. ☊ leave sb/sth out (of sth) ☊
She is on the far left of the party. ☊ left ☊
The party went on long into the night. ☊ long ☊
She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. ☊ lot ☊
I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. ☊ make it ☊
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. ☊ manner ☊
'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. ☊ mess ☊
Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). ☊ midnight ☊
I enjoyed every minute of the party. ☊ minute ☊
You missed a good party last night (= because you did not go). ☊ miss ☊
I'm just not in the mood for a party tonight. ☊ mood ☊
The election proved to be a near disaster for the party. ☊ near ☊
I was sorry not to have seen them. ☊ not ☊
to organize a meeting/party/trip ☊ organize ☊
Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). ☊ part ☊
to give/have/throw a party ☊ party ☊
Did you go to the party? ☊ party ☊
party games ☊ party ☊
The school is taking a party of 40 children to France. ☊ party ☊
The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten. ☊ party ☊
There were a lot of people at the party. ☊ people ☊
a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. ☊ pity ☊
'I've lost it!' 'Oh, what a pity.' ☊ pity ☊
a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. ☊ pity ☊
This dress is really nice. Pity it's so expensive. ☊ pity ☊
Oh, that's a pity. ☊ pity ☊
It would be a great pity if you gave up now. ☊ pity ☊
Preparation for the party started early. ☊ preparation ☊
ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? ☊ ready ☊
She has not shown any real regret for what she did. ☊ real ☊
regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. ☊ regret ☊
The decision could be one he lives to regret. ☊ regret ☊
regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. ☊ regret ☊
regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. ☊ regret ☊
regret that...: I regret that I never got to meet him in person. ☊ regret ☊
regret sth: The airline regrets any inconvenience. ☊ regret ☊
regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. ☊ regret ☊
regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. ☊ regret ☊
it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. ☊ regret ☊
It is with great regret that I accept your resignation. ☊ regret ☊
She expressed her regret at the decision. ☊ regret ☊
I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). ☊ regret ☊
What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? ☊ regret ☊
He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. ☊ regret ☊
a party for friends and relations ☊ relation ☊
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. ☊ remain ☊
Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. ☊ sad ☊
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). ☊ scale ☊
'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). ☊ see ☊
Guess who I saw at the party last night! ☊ see ☊
She wanted to show off her new husband at the party. ☊ show sb/sth off ☊
Since the party she had only spoken to him once. ☊ since ☊
sincere regret ☊ sincere ☊
He gave her a wry look, something between amusement and regret. ☊ something ☊
We're sorry to hear that your father's in hospital again. ☊ sorry ☊
sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. ☊ sorry ☊
Did I stand on your foot? Sorry! ☊ sorry ☊
Sorry? Could you repeat the question? ☊ sorry ☊
The party was a big success. ☊ success ☊
suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. ☊ suitable ☊
'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.' ☊ surprised ☊
We regret this service is temporarily unavailable. ☊ temporarily ☊
Their parties are always fun. ☊ their ☊
The country was drawn unwillingly into the war. ☊ unwillingly ☊
We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). ☊ weather ☊
without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. ☊ without ☊
I was wondering whether you'd like to come to a party. ☊ wonder ☊
They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. ☊ would ☊
She regrets that she spent her youth travelling and not studying. ☊ youth ☊