to add, have in addition ☊ 
cộng thêm vào 
add like: thẻm → →
auffüllen ☊ 
đố thêm ☊ 
填满 ☊ tiánmǎn angeben ☊ cho biết, ghi thêm ☊ 给出 ☊ gěi chū hinzufügen, ergänzen ☊ thêm, bổ sung ☊ 添加， 补充 ☊ tiānjiā, bǔchōng zusätzlich ☊ phụ vào, thêm vào ☊ 附加的 ☊ fùjiā de etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià auffüllen ☊ đố thêm ☊ ☊ angeben ☊ cho biết, ghi thêm ☊ ☊ hinzufügen, ergänzen ☊ thêm, bổ sung ☊ ☊ zusätzlich ☊ phụ vào, thêm vào ☊ ☊ die Überstunden auszahlen ☊ trả tiền làm thêm giờ ☊ ☊ etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ ☊ Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊ Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊ Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410) add sth: Next add the flour. ☊ add ☊
The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. ☊ add ☊
add sth to sth: A new wing was added to the building. ☊ add ☊
Shall I add your name to the list? ☊ add ☊
Chlorine is added to the water to kill bacteria. ☊ add ☊
add A to B: Add 9 to the total. ☊ add ☊
add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. ☊ add ☊
+ speech: 'And don't be late,' she added. ☊ add ☊
add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. ☊ add ☊
add that...: He added that they would return a week later. ☊ add ☊
The numbers add up to exactly 100. ☊ add up to sth ☊
A service charge of 15% was added on to the bill. ☊ add sth on (to sth) ☊
The waiter can't add up. ☊ add up, add sth up ☊
Add up all the money I owe you. ☊ add up, add sth up ☊
children learning addition and subtraction ☊ addition ☊
an addition to the family (= another child) ☊ addition ☊
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. ☊ in addition (to sb/sth) ☊
There is, in addition, one further point to make. ☊ in addition (to sb/sth) ☊
The government provided an additional £25 million to expand the service. ☊ additional ☊
A small car has the added advantage of being cheaper to run. ☊ advantage ☊
She felt she couldn't afford any more time off work. ☊ afford ☊
They could ill afford to lose any more staff. ☊ afford ☊
afford sth: We cannot afford any more delays. ☊ afford ☊
There are far too many people already. We can't take any more. ☊ already ☊
'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' ☊ another ☊
We've still got another (= a further) forty miles to go. ☊ another ☊
Further information is available on application to the principal. ☊ application ☊
argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. ☊ argue ☊
And there's the added attraction of free champagne on all flights. ☊ attraction ☊
Can you give me more background on the company? ☊ background ☊
Any more bids? ☊ bid ☊
We must get more sponsors on board. ☊ on board ☊
boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. ☊ boil ☊
More news after the break. ☊ break ☊
If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. ☊ case ☊
By the close of this century another two billion people will have been born. ☊ century ☊
Add the finely chopped onions. ☊ chop ☊
Click here to add your opinion to the survey. ☊ click ☊
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) ☊ coat ☊
a colouring book (= with pictures that you can add colour to) ☊ colour ☊
to add up a column of figures ☊ column ☊
I only need one more card to complete the set. ☊ complete ☊
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. ☊ complicate ☊
Health-conscious consumers want more information about the food they buy. ☊ consumer ☊
Add the onion and cook for three minutes. ☊ cook ☊
Sorry, I couldn't get any more. ☊ could ☊
'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' ☊ could ☊
Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. ☊ a couple ☊
Add two cloves of crushed garlic. ☊ crush ☊
They daren't ask for any more money. ☊ dare ☊
The details can be added at a later date. ☊ date ☊
We did a deal with the management on overtime. ☊ deal ☊
I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. ☊ desire ☊
We need more time to see how things develop before we take action. ☊ develop ☊
Could I have a drop more milk in my coffee, please? ☊ drop ☊
There are extra flights to Colorado during the winter. ☊ during ☊
further/higher/post-secondary education ☊ education ☊
Add a scarf for a casual effect. ☊ effect ☊
I always have some extra cash with me for emergencies. ☊ emergency ☊
'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' ☊ emphasis ☊
encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. ☊ encourage ☊
escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. ☊ escape ☊
The issue needs further examination. ☊ examination ☊
expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. ☊ expand ☊
'Let me explain!' he added helpfully. ☊ explain ☊
The show has been extended for another six weeks. ☊ extend ☊
He's been granted an extension of the contract for another year. ☊ extension ☊
an extra pint of milk ☊ extra ☊
The government has promised an extra £1 billion for health care. ☊ extra ☊
The play is to run for an extra week! ☊ extra ☊
extra help for single parents ☊ extra ☊
to charge/pay/cost extra ☊ extra ☊
We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. ☊ extra ☊
I need to earn a bit extra this month. ☊ extra ☊
The rate for a room is £30, but breakfast is extra. ☊ extra ☊
Now even bigger! Ten per cent extra! ☊ extra ☊
She tried extra hard. ☊ extra ☊
fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. ☊ fair ☊
They added a lot of fancy footwork to the dance. ☊ fancy ☊
to apply extra coats of finish ☊ finish ☊
The tomatoes give extra flavour to the sauce. ☊ flavour ☊
The alterations should give us extra floor space. ☊ floor ☊
For more information, call this number. ☊ for ☊
force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!' ☊ force ☊
We are not getting any further forward with the discussion. ☊ forward ☊
The hijackers agreed to free a further ten hostages. ☊ free ☊
Two miles further on we came to a small town. ☊ further ☊
How will the company be doing ten years further on? ☊ further ☊
The police decided to investigate further. ☊ further ☊
Cook for a further 2 minutes. ☊ further ☊
Have you any further questions? ☊ further ☊
For further details call this number. ☊ further ☊
We have decided to take no further action. ☊ further ☊
The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). ☊ further ☊
Go for a walk. It'll give you an appetite. ☊ give ☊
They couldn't give me any more information. ☊ give ☊
to have a healthy appetite ☊ healthy ☊
help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad? ☊ help ☊
hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors. ☊ hope ☊
You can make a curry hotter simply by adding chillies. ☊ hot ☊
I'll only stay if you offer me more money. ☊ if ☊
There's nothing immoral about wanting to earn more money. ☊ immoral ☊
For further information on the diet, write to us at this address. ☊ information ☊
These plants will add interest to your garden in winter. ☊ interest ☊
This is a big issue; we need more time to think about it. ☊ issue ☊
The union plans to raise the issue of overtime. ☊ issue ☊
Add the juice of two lemons. ☊ juice ☊
a large area/family/house/car/appetite ☊ large ☊
Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). ☊ level ☊
Have some more cake. There's lots left. ☊ lot ☊
There's room for one more piece of luggage. ☊ luggage ☊
We're making our attic into an extra bedroom. ☊ make sb/sth into sb/sth ☊
Don't give me any more. I've eaten masses! ☊ mass ☊
'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' ☊ as a matter of fact ☊
mean doing sth: This new order will mean working overtime. ☊ mean ☊
The waiter made a mistake (in) adding up the bill. ☊ mistake ☊
Add the eggs to the mixture and beat well. ☊ mixture ☊
We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. ☊ money ☊
natural yogurt (= with no flavour added) ☊ natural ☊
She took a step nearer. ☊ near ☊
The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). ☊ notice ☊
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. ☊ now ☊
The main objective of this meeting is to give more information on our plans. ☊ objective ☊
Further details can be obtained by writing to the above address. ☊ obtain ☊
opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion. ☊ opportunity ☊
See opposite (= on the opposite page) for further details. ☊ opposite ☊
This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). ☊ option ☊
In order to get a complete picture, further information is needed. ☊ in order to do sth ☊
order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. ☊ order ☊
They ordered that for every tree cut down two more should be planted. ☊ order ☊
To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. ☊ pace ☊
Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. ☊ personal ☊
We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow. ☊ pint ☊
Add half a pint of cream. ☊ pint ☊
'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' ☊ plenty ☊
One of the hotel's plus points is that it is very central. ☊ plus ☊
I've got too much on at work. Plus my father is not well. ☊ plus ☊
One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. ☊ point ☊
By popular demand, the tour has been extended by two weeks. ☊ popular ☊
Is there any more tea in the pot? ☊ pot ☊
We do not have any more information at the present time. ☊ present ☊
proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation ☊ proposal ☊
Put your hand up if you need more paper. ☊ put ☊
The market reacted by falling a further two points. ☊ react ☊
further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) ☊ reading ☊
He needs more help with his reading. ☊ reading ☊
Police have released no further details about the accident. ☊ release ☊
They made a request for further aid. ☊ request ☊
Our immediate requirement is extra staff. ☊ requirement ☊
Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? ☊ right ☊
There's room for one more at the table. ☊ room ☊
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding. ☊ scheme ☊
10% will be added to your bill for service. ☊ service ☊
When I added up the cost it gave me quite a shock. ☊ shock ☊
If you eat any more cake you'll make yourself sick. ☊ sick ☊
Simply add hot water and stir. ☊ simply ☊
Have some more vegetables. ☊ some ☊
Can we make space for an extra chair? ☊ space ☊
Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). ☊ spoil ☊
Give the tube another squeeze. ☊ squeeze ☊
We can take the argument one stage further. ☊ stage ☊
I'd like to take this idea a step further. ☊ step ☊
We need more laws to stop pollution. ☊ stop ☊
strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. ☊ strength ☊
The statistics offer further support for our theory. ☊ support ☊
We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). ☊ take ☊
I won't take up any more of your time. ☊ take up sth ☊
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. ☊ talk ☊
Skaters score extra points for technical complexity. ☊ technical ☊
'Would you like some more cake?' 'No thank you.' ☊ thank you ☊
First cook the onions, then add the mushrooms. ☊ then ☊
Next, add two tins of tomatoes. ☊ tin ☊
The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. ☊ twist ☊
They are unwilling to invest any more money in the project. ☊ unwilling ☊
She was unable, or unwilling, to give me any further details. ☊ unwilling ☊
For more information, visit our website. ☊ visit ☊
want sth: We'll want more furniture for the new office. ☊ want ☊
want sth: Do you want some more tea? ☊ want ☊
Add the lemon juice and mix well. ☊ well ☊
They won't lend us any more money. ☊ will ☊
The news of his release from prison added further to her worries. ☊ worry ☊
The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. ☊ write ☊